ロンドリーナ在住のロコ、ひできさん

ひでき

居住地:
ロンドリーナ/ブラジル
現地在住歴:
2011年5月から
基本属性:
男性/20代
ご利用可能日:
基本的に週末OK
使える言語:
英語、ポルトガル語、日本語 
職業・所属:
通訳者
得意分野:
商品紹介、食べ物紹介

ブラジル在住12年目です。今はこちらで通訳の仕事をしています。ブラジルのいろいろな商品や場所などを知っていますので、予算に応じた商品とかをご紹介できます。通訳、翻訳なども経験がありますのでよろしくお願いいたします。

ひできさんのサービス

日本語⇔ポルトガル語 翻訳サービス

料金2,000
日本語⇔ポルトガル語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒ポルトガル語 ・ポルトガル語⇒日本語 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、書類 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻...

買付・商品購入代行サポート(mercado livreなど)

料金3,000
ブラジルでの買付、代理購入、手配代行をします。 【ポイント】 表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。 商品代金や現地での交通費など別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。 ただし、ロコが受け取...