本人確認
フィガロ
クアラルンプール在住5年。7年前から英語の通訳、翻訳をしております。スペイン語は日常会話程度、イタリア語とフランス語は初級レベルです。日本ではファッション業界で仕事をしていました。宜しくお願いします。
- 居住地：
- クアラルンプール
- 現地在住歴：
- 2016年から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、スペイン語、イタリア語
- 職業・所属：
- なし
フィガロさんが回答したクアラルンプールの質問
こんにちは 通訳ご依頼の件
以前、8/4-5 クアラルンプール内の病院で看護師を対象にしたインタビュー調査の通訳を依頼しておりました。 その節は丁寧なご対応をいただきありがとうございました。 昨晩、来週中に調査を依頼し...
フィガロさんの回答
荒井様 お世話になっております。 お返事が遅くなりまして申し訳ございません。 実は、日本に一時帰国しておりまして、今日クアラルンプールに戻る予定でしたが、 濃厚接触者になってしまい、...
【KL】2/9-11ビジネス通訳募集
ビジネス通訳募集です。 日本語←→英語の通訳が基本です。 KL市内です。 固い商談のような雰囲気ではありません。 リラックスしながら真剣に話しています。 ビジネス通訳の経験がある方をお...
フィガロさんの回答
Otaniさま はじめまして。竹内祐子（ゆうこ）と申します。 ビジネス通訳の募集を拝見しまして返信させていただきました。 こちらの件、ご対応できたら幸いですが、日程の件でまず確認させてくだ...
オンラインショップ代理購入、転送
はじめまして^ ^ 内容 マレーシアオンラインショップより商品の買い付けから日本への転送を代行して頂けるかたを探しております 納期：依頼から約3週間以内 手配先 プーママレーシア...
フィガロさんの回答
はじめまして。竹内と申します。 こちらの案件、ご対応可能です。 どのくらいの数量なのか、代行手数料などの詳細をご教示頂けると助かります。 どうぞよろしくお願い致します。