エリ
私はドイツと日本のハーフで、完璧なバイリンガルです。英語も堪能です。日本生まれ、10歳まで日本在住、10歳から25歳までヨーロッパ在住、25歳から35歳まで東京在住、2011年から2017年までワイマールに在住。個人のピアノ教師です。副業で翻訳、通訳、ドイツ語講師をしています。旅行とグルメが大好きです。2017年にデュッセルドルフへ移住。
- 居住地：
- デュッセルドルフ
- 現地在住歴：
- 2017年11月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 平日の午前10時から午後7時まで可能。週末は、要相談。（ドイツ時間）
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- フリーランスの通訳・翻訳者、ピアノ教師。
- 得意分野：
- クラシック音楽、通訳、グルメ、旅行
現在、エリさんは、サービスを提供していません。
エリさんが回答したデュッセルドルフの質問
お土産を一緒に選んで頂けないでしょうか？
はじめまして。 9月中旬に仕事でＮＲＷ州に行きます。 今回初めてのドイツ訪問で楽しみ半分、不安半分って感じです。 最終日はデュッセルドルフでフリーなのでお土産を買ったり、ちょっとした観光を...
エリさんの回答
たけしさん、 はじめまして。 デュッセルドルフ観光、お買い物のお付き合い、両方可能です。 こちらのサイトを通してご依頼頂けたら嬉しいです。 よろしくお願い致します。
アウトレットでのお手伝い募集！
デュッセルドルフから1時間余りの所にあるアウトレットモールで、日本人のお客様の集客、案内のお手伝いをしてくださる方を募集しております。週数回、数カ月間のプロジェクトとなる可能性もあります。ご興味...
エリさんの回答
ノリさん、 はじめまして。スタッフ募集の投稿を今読みました。大分時間が経っての回答ですが、まだスタッフを募集されていますか？ 私は日独ハーフでバイリンガル、車を持っています。
ドイツのお休み 例イースター等
日本では５月のゴールデンウイークですが、その時期はドイツの国民的なお休みではないでしょうか？ ドイツ国民の休日を教えてくださいませ
エリさんの回答
ミポリンさん、 ドイツでのゴールデンウィークの時期の祝日は、5月1日の "Tag der Arbeit" (労働の日）と、5月5日の "Christi Himmelfahrt" の二日です...