エリ
最終ログイン・1ヶ月以上前
エリ
- 居住地：
- デュッセルドルフ
- 現地在住歴：
- 2017年11月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 平日の午前10時から午後7時まで可能。週末は、要相談。（ドイツ時間）
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- フリーランスの通訳・翻訳者、ピアノ教師。
- 得意分野：
- クラシック音楽、通訳、グルメ、旅行
私はドイツと日本のハーフで、完璧なバイリンガルです。英語も堪能です。日本生まれ、10歳まで日本在住、10歳から25歳までヨーロッパ在住、25歳から35歳まで東京在住、2011年から2017年までワイマールに在住。個人のピアノ教師です。副業で翻訳、通訳、ドイツ語講師をしています。旅行とグルメが大好きです。2017年にデュッセルドルフへ移住。
相談者のレビュー
エツさん
JUNさん
依頼内容
英語が話せない為、展示会場で同行してもらいました。
交通手段にも不安があり、宿泊場所近くの駅で待ち合わせをお願いしました。
口コミ
ありがとうございました。
とても助かりました。
連絡もこまめにくださり、安心できました。
異なる分野の方と出会えるのがトラベロコの楽しいところです。
Mimaさん
口コミ
とても丁寧に対応していただきました。暖かいお人柄に助けられワイマールでの時間がとても良い思い出になりました。ありがとうございました。
デュッセルドルフの街歩き
丁寧な案内でとても助かりました。
チョコレートはお土産でとても喜ばれました。
次回もよろしくお願いいたします。