Emiko Yasuda
最終ログイン・1ヶ月以上前
通訳者・翻訳者
ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ
ビジネスロコ
本人確認済
インタビュー
Emiko Yasuda
- 居住地：
- クレモナ/イタリア
- 現地在住歴：
- 1995年10月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 一ヶ月以上前にご予約ください。
- 使える言語：
- 英語、イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- クレモナの全て、クレモナの歴史、クレモナの芸術、クレモナの音楽、クレモナの美術、クレモナの建築、クレモナの食べ物、クレモナの文化、クレモナのヴァイオリン、クレモナのヴァイオリン製作、ブッセートとヴェルディ
クレモナの町を知る方の多くは、音楽やヴァイオリンが大好きな方だと思います。あの銘器を生み出したストラディヴァリが生涯を送ったヴァイオリンの町クレモナ。今でも大勢のヴァイオリン職人さんたちが、ストラディヴァリに負けない銘器を作り出そうと、日々ヴァイオリン製作に精を出しています。町の誇りであるヴァイオリン博物館では、ストラディヴァリを始めとして、彼の師のアマティ、ライバルのグァルネリ等のクレモナ・クラシック銘器を、たっぷり鑑賞することが出来ます。
ミラノから直行列車で約１時間で到着できるこの町クレモナは、古代ローマ時代に生まれた実に長い歴史のある町です。町の中心である大聖堂広場には、中世の美しい時計塔トラッツォやレンガの市庁舎が、ルネッサンスの見事な大理石のファサードを持つ大聖堂に面して建てられております。ストラディヴァリが眺めていたのと同じ風景です。大聖堂を始めとして、どんなに小さい教会でも中に入ると思わず息をのんでしまいます。1500年代に華開いたクレモナ・ルネサンスの宝石のような美しさには、誰もが目を奪われてしまうことと思います。
クレモナを語るのが楽しくて仕方がない私と一緒に、北イタリアの宝石・クレモナの町を一緒に回りませんか。
相談者のレビュー
neko-sanさん
アツさん
依頼内容
サービス依頼内容
クレモナとブーセット（ヴェルディゆかりの町）1日観光
はじめにクレモナの若手ヴァイオリン製作家の工房にご案内いただき、それからヴァイオリン博物館に行きました。
ヴァイオリン博物館ではストラディヴァリウスのヴァイオリンはもちろん、ストラディヴァリが実際に使っていた工具なども特別に見せていただきました。
その後クレモナで評判の郷土料理のお店でランチをし、昼からは車でクレモナ近郊のヴェルディゆかりの町ブーセットをまわりました。
ヴェルディが実際に住んだ家は彼が住んだ当時そのままの状態で残されていて、当時の彼の生活を細やかに体感できました。
またヴェルディのオペラハウスにも訪れて、まるで彼の人生を辿っているようなステキな旅でした。
口コミ
とても真摯に案内くださって素晴らしい1日を過ごすことが出来ました。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
現地に長くお住いの方ならではの情報や、ヴァイオリンに関する深い知識でたくさんのことを教えてくださり、自分達で観光するときの何倍もの濃い充実した時間を過ごさせていただきました。
またクレモナに行く際は是非お願いしたいと思います。
hiroshi_kogaさん
依頼内容
暑い中、クレモナの町の歴史とバイオリン産業の歴史について、街を縦横無尽に案内して頂き、地元の方しかいけないようなレストランでの食事の機会をつくっていただきました。ありがとうございます。多謝。
口コミ
とても親切で柔軟に対応してもらいました。また利用させて頂きたいと思います
millefoglieさん
口コミ
この度はありがとうございました。的確なアドバイスと、きめ細やかなお心配りをいただいて、とても良い旅になりました。また是非お願いする機会があればと願っております。
インコさん
依頼内容
バイオリン教室を営む母と、バイオリン工房や博物館などクレモナの街をじっくり案内いただきました。
口コミ
おすすめのスーパーマーケットから、道行く人がバラを持っている理由の説明、モーツァルトがクレモナを訪れた年代に、バイオリン工房でも博物館でも、豊富な知識であらゆる疑問に答えていただきました。本当にお世話になりました。ありがとうございました。
D.J.さん
依頼内容
ブッセートという町で開催されるコンサートへの交通手段とレストランの予約、ヴァイオリンの聖地クレモナでの観光案内などを依頼しました。
口コミ
日本からの相談にも丁寧に回答して頂き、安心して初の海外一人旅を実践することができました。
ツアーでは体験出来ない夢のような時間をありがとうございました。
細かな要望にも対応して頂き、楽しい思い出ができました。
花屋さんで買って贈った薔薇の花束、本人がとてもいい香りだと喜んでいたそうです。
記事の更新、期待しています。
mokkunさん
依頼内容
クレモナ旅行での現地ガイドをお願いしました。行きたかった楽器工房があったのでロコさんに探していただいたところ、既にクレモナを離れていらっしゃることがわかり、別の工房にご案内いただくことができました。工房見学や試奏、マイスターとお話する際の通訳や地元の食堂でのランチ、バイオリン博物館はじめとした町や楽器の歴史、見どころなどについて私たちの好みに応じた柔軟で効率的な観光計画をたてていただき、旅行を満喫することができました。
口コミ
急なご依頼だったのですが、願いを全て叶えていただいた上、現地の方とお話する機会も作っていただき、個人旅行では難しい貴重な体験ができました。不慣れな海外旅行の上に観光初日という不安な状況でしたが、電車の乗り方、レストランでの注文の仕方など、先回りしてその後の旅行でも役立つ情報まで教えていただけたので、大変スムーズで楽しい旅行ができました。ロコさんにお願いして本当によかったです！
M_Maseさん
依頼内容
目的はクレモナのバイオリン博物館とベルディ縁故の地を訪れることでした。バイオリン博物館でのガイドのみロコさんにしていただき、あとは妻と二人で朝市やバイオリン型のお菓子探し、紹介いただいた地元料理のレストランで食事をし、その後ロコさんに手配いただいたドライバーさんの車で、サンタ・アガタのベルディ邸と少年ベルディがオルガンを弾いていたというロンコレの教会を巡りました。
口コミ
早い時期から丁寧で詳しい情報を提供いただき、また当日もフォローをいただくことができました。本当に感謝しています。
たくあんさん
依頼内容
午前中はクレモナの観光と街中の案内、そして、午後は隣の県までタクシーを使って行き、ブッセートなどのオペラ巨匠のVerdiのゆかりの地をガイドしていただきました。
口コミ
クレモナ、ブッセートに関する歴史を熟知されていて、いろいろなお話を聞かせていただきました。また、お店も人も知り尽くされていていろいろと教えてくださり、その後、安心して一人でCremonaの街を散策することができました。とても気さくな方で、こちらにもいろいろと気を遣ってくださり、感謝です！
ぷくさん
依頼内容
新婚旅行でイタリアを訪問しました。その際、ヴァイオリンで有名なクレモナという街に行くことが今回の旅行においてメインテーマの１つでもありました。しかし、海外旅行が２人とも初めてであり不安も大きかったため、今回ご案内をお願いしました。
街並みからヴァイオリン工房や博物館の見学まで、充実したスケジュールを組んでくださり、とても楽しい１日で、クレモナの街が大好きになりました。
全てにおいて満足であり、今後行かれる方に是非オススメしたいと思います。
口コミ
私たちを満足させてくれようと、本当に親切に対応していただきました。
海外旅行が初めてのため色々と不安はありましたが、Emiko Yasuda さんとの出会いのおかげで、楽しい旅行となりました。
ここで書ききれないほど、満足度の高い出会いでした。
ミラノから約1時間、クレモナという街に興味がある方は是非、依頼されてはいかがでしょうか？
私たちは、いつになるか分かりませんが必ずまた再訪することを
私たちを満足させてくれようと、本当に親切に対応していただきました。
海外旅行が初めてのため色々と不安はありましたが、Emiko Yasuda さんとの出会いのおかげで、楽しい旅行となりました。
ここで書ききれないほど、満足度の高い出会いでした。
ミラノから約1時間、クレモナという街に興味がある方は是非、依頼されてはいかがでしょうか？
私たちは、いつになるか分かりませんが必ずまた再訪することを決めており、その際の再会も今から楽しみにしています。
サービスを利用するのが初めてでありましたが、当日肝心な時にアクセス出来ず戸惑いがありました。