
エルモ
- 居住地:
- ダラス・アメリカ
- 現地在住歴:
- 13年
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 基本的には、平日ですが、週末も可能なときもあります。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 通訳者、茶人、マインドフルネスメディテーション
- 得意分野:
- 観光やお買い物のお手伝い、会議通訳、医療通訳(逐次通訳、同時通訳)
アメリカテキサス州在住、10年と少し、大学生活を得て、通訳者、翻訳者として活動しております。
食いしん坊なので、お好みのお勧めカフェやレストランをご紹介できます。テキサス名物、
テックスメックス、BBQ, ステーキなどなど。
また、アウトレットモール、ショッピングモールも充実しているので、お買い物好きな方もお楽しみいただけると思います。お買い物のやTAX REFUNDなどおてつだいさせていただければと思います。
また、通訳者、翻訳者として活動しておりますので、会議等のお手伝いもできます。
(逐次通訳、同時通訳も可能です)
また、ガイドではなく、情報やお勧めが知りたい方は、別途ご相談ください。
ご希望にそって、手ごろな料金でご相談に応じます。
相談者のレビュー
ダラス出張の際に利用しました。初めての訪問先、知らない土地への出張で、かつ現地の方にいろいろお話しを聞きたいという中で、人もお店も探していただき大変助かりました。
学会参加を兼ねた旅で
空港からホテルまでの移動と
観光のアシストもして頂きました。
初めて行く場所で英語も分からないとなると、
単なるターミナルの移動すら不安になります。
その点心強い味方がいるととても安心出来ますね。
またこちらの希望を先取りしてホテルのチェックインも
交渉してもらいました。
お陰でウーバーの利用もデビュー出来ました!
ありがとうございます。
例)A350乗るためだけにダラスに来ました せっかくダラスに来たのだからということで
THE ダラスの観光をお願いしました
この度は大変急なお願いにもかかわらず、
早いレスポンス、並びにスムーズなご提案 誠に有難うございました
ビジネスミーテイングの通訳をお願いしました。
丁寧な対応、本当にありがとうございました!
ロコのサービスに慣れていませんでしたが、こんな素晴らしい方に出会えるんだと感動しました!
最高に素晴らしいホスピタリテイでした!
ダラス市街の観光案内をお願い致しました。
ダラス市街の観光案内をお願い致しました。
サービス前から観光内容と日程要望をご親切に聞いていただき、当日も急に時間変更お願いいたしましたが対応していただけて助かりました。
誠にありがとうございました。
大変たすかりました。ありがとうございます。


空港からホテルまでの送迎、観光案内
とても親切で急な観光プランの変更にも柔軟に対応して頂きとても助かりました。
初めてのことばかりだったので、行きたい場所などを効率よく回っていただき、充実した一日を過ごせました。
また機会がありましたら是非お願いしたいです。
ありがとうございました。