wakuwakuさん

急募!イタリアでの商品買付 発送代行

wakuwakuさん

初めまして。wakuwakuと申します。
日本で個人のバイヤー活動を行っています。

今後、ヨーロッパでの高級アパレルブランド取扱も拡大していこうと考えています。
そこで、商品買付け、発送代行をお手伝い頂ける方を募集しています。

最初は月数件程度ですが、仕組みが出来てくれば効率よく報酬が得られるようにしていきたいと考えています。

既に経験がお有りだったり、お店との関係作りが出来ている方、大歓迎です!
※ファッション好きな方の方が、やっていて楽しめます。

近くにブティックや百貨店、または郵便局などがある方ですと、動きやすいかと思います。

宜しくお願い致します。

2017年9月10日 19時17分

カテリーナさんの回答

ミラノ在住のロコ、カテリーナさん

1990年代に大阪のイタリア貿易振興会で展示会や通訳をお手伝いしたことがあります。
アパレルもフィレンツェ、トリノ等の今では有名なデザイナーの方達の通訳をしました。

20年前からミラノ郊外に住んでいます。小さな町で郵便局も近くにあります。
クレモナやピアチェンツァにも近いし、高速道路の入り口も近いです。

病気のため20年前に仕事を止めて、ずっと家で教えたりしています。
もちろん翻訳とかたくさん手がけましたが夫の収入で生活できるので基本的には無職です。

何人か友人がバイヤーをやってて商品を送ったこともあります。
私でお役に立てることがあればいつでもお申し付け下さい。

2017年9月10日 19時56分

この回答への評価

wakuwakuさん
★★★★★

はじめまして!回答ありがとうございます。
改めてご連絡させて頂きますので、宜しくお願い致します。

2017年9月11日 17時45分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

wakuwakuさん

急募!イタリアでの商品買付 発送代行

wakuwakuさんのQ&A

すべての回答をみる