ロサンゼルス在住のロコ、Eddieさん

Eddie

返信率

Eddieさんが回答したロサンゼルスの質問

ショッピングセンターなどの案内をお願いしたいです。

はじめまして!

<質問>
11/23(水)ロサンゼルスのショッピングセンターやスーパーマーケットなどの店舗を車で案内していただける方をさがしています。時間は9時~18時くらいを予定しています。

11/21(月)と11/22(火)とツアーで、ウォールマート、トレーダージョーズ、ホールフーズなど様々な店舗を視察します。
そして11/23(水)は自由行動なのですが、行っていなかった店舗や改めて行きたい店舗の視察に時間を充てたいと考えております。
※あと少々の観光も・・・

よろしくお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、Eddieさん

Eddieさんの回答

アメリカは11月24日からThanks Giving ウィークエンドとなっており、木曜日から日曜日までの4連休があるためその前日の23日を会社を休むことが出来ませんので、残念ですがご期待に沿う事...

アメリカは11月24日からThanks Giving ウィークエンドとなっており、木曜日から日曜日までの4連休があるためその前日の23日を会社を休むことが出来ませんので、残念ですがご期待に沿う事が出来ません。

すべて読む

アメ車のメーカーのロゴ入り製品の買い物

11月中旬に旅行でLAに行く予定です。
アメ車が好きで自動車メーカーのロゴが入ったものを買いたいと考えております。買い物をするのにいいお店などあれば紹介してもらえないでしょうか?
よろしくお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、Eddieさん

Eddieさんの回答

正直言って各社オートメーカーのロゴを販売しているストアは知りません。アメリカでその様な商品を手に入れる時は、いくつかの方法がありますが、まずは特定のメーカーの商品であればそのメーカーのディーラー...

正直言って各社オートメーカーのロゴを販売しているストアは知りません。アメリカでその様な商品を手に入れる時は、いくつかの方法がありますが、まずは特定のメーカーの商品であればそのメーカーのディーラーに行く方法、二つ目はネット販売、後考えられるのはLAにあるPetersen Automotive Museum無いのストアにあるかもしれません。この自動車博物館はクラシックカーの展示などがされており、その中にストアもあります。

すみません、今考えられるのは上記の方法くらいです。

asa_yan01さん

★★★★★
この回答のお礼

Eddieさん
ありがとうございます。
貴重な情報ありがとうございます。Museumに行ってみます。

すべて読む

ロサンゼルスのホテルから、テュレアでの展示会場までの往復送迎兼通訳について

はじめまして。
2017/2/14-15にロサンゼルスへ行く予定をしている者です。

カリフォルニア州テュレアで行われます農業機械展示会へ、ロサンゼルスのホテルから展示会場への往復の送迎と、展示会場内での現地通訳(簡単なもの)をしてもらえる方を探しています。
詳細は下記の通りです。

日程:2017/2/14-2/15
時間:両日8時間程 8:00~16:00頃まで
人数:大人5名
荷物:手荷物程度
展示会場:【World Ag Expo】 4450 S Laspina St, Tulare, CA 93274 アメリカ合衆国
ホテル:グランド・パーク近辺 200 N Grand Ave, Los Angeles, CA 90012 アメリカ合衆国

もし要望に応えていただける方がいらっしゃいましたら、金額等お知らせいただけたらと思います。
よろしくお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、Eddieさん

Eddieさんの回答

申し訳ありませんがカリフォルニア州のテュレアという地名を知りません。おそらくLA郊外の街かと思いますが、そのスペルをお教え願えないでしょうか。 サービス料は1日通訳込みで$150と考えてい...

申し訳ありませんがカリフォルニア州のテュレアという地名を知りません。おそらくLA郊外の街かと思いますが、そのスペルをお教え願えないでしょうか。

サービス料は1日通訳込みで$150と考えていただいて結構です。

山口

amiさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
テュレア=tulare です。

こちらで質問をさせていただき、行程に無理があると分かったので
只今見直しをしております。
またこちらで質問させていただきたいと思ってますので、もしよろしければまたよろしくお願いします。

ありがとうございました。

すべて読む

アメリカの運動会事情を教えてください

子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、アメリカでは実際どうなのでしょうか?

日本だと下記の競技が行われていました。
・リズム表現
・徒競走
・障害物競争
・玉入れ
・マスゲーム(組体操など)

子供に限らず、日本だと会社の運動会も最近復活してきており、運動会が見直されているようです。

アメリカでも運動会のようなイベントや面白い競技などがあれば教えてもらえると嬉しいです。

ロサンゼルス在住のロコ、Eddieさん

Eddieさんの回答

回答いたします。アメリカ東部に10年、西部に18年在住しており、子供たちも幼稚園から大学までアメリカの学校に通いましたが、日本で言われるところの運動会という物は存在していないのが現状です。娘が学...

回答いたします。アメリカ東部に10年、西部に18年在住しており、子供たちも幼稚園から大学までアメリカの学校に通いましたが、日本で言われるところの運動会という物は存在していないのが現状です。娘が学校の演奏部に入っていた為、PTAとして見学に行ったのはコンサートくらいでした。子供がスポーツクラブに入っていれば当然その試合の応援に行くことはありますが、残念ながら子供たちはスポーツクラブに入っていないため試合観戦をしたことがありません。あと幼稚園だと学芸会(英語でClass Act)という物があります。

学校ではありませんが、やはりプライベートに地区のリトルリーグやサッカーチームがあり、それらの大会はあります。やはりアメリカは訴訟の国ですので、学校主催の運動会で生徒が怪我でもすれば大事になる文化ですので、おそらくそれが理由で運動会は行わないのではないかと思います。アメリカ東部などは雪が降っただけで学校は休校になります。その理由はスクールバスのステップで滑って転ぶ可能性があり、訴訟の可能性があるためスクールバスの会社がサービスをストップするという、日本ではあまり考えられない所かと思います。

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
日本だと親もかなり学校行事に参加しないといけないですが、そこは文化も違いますよね。

すべて読む

Uberはタクシーより便利ですか?

来週LAに行くのですが、Uberは便利ですか?

ロサンゼルス在住のロコ、Eddieさん

Eddieさんの回答

LA地区は町中をタクシーが流しておらず、Uberが進出する以前はタクシー会社に電話を入れて、その場所まで来てもらわなければいけませんでしたが、UberやLyfiはご存知の通りスマホで簡単に最も近...

LA地区は町中をタクシーが流しておらず、Uberが進出する以前はタクシー会社に電話を入れて、その場所まで来てもらわなければいけませんでしたが、UberやLyfiはご存知の通りスマホで簡単に最も近い車が来てくれますので、便利です。ただ若干レートは高いかもしれませんが、サービスやフレンドリーさという点ではUberの方が優れていると思います。

すべて読む

ロサンゼルス周辺の送迎・案内の依頼

9月21日~24日にかけて、ロサンゼルス国際空港からアナハイムのホテルまでの送迎、ロサンゼルス、ガーデナ、リバーサイドでのガイドを依頼できる方はおられないでしょうか?私を含めて男性2名で、研究の出張で訪問する予定です。英語での会話中につまったら助けて頂けると幸いです。

ロサンゼルス在住のロコ、Eddieさん

Eddieさんの回答

小生平日は仕事があるためサービス出来ませんので、ご了承下さい。

小生平日は仕事があるためサービス出来ませんので、ご了承下さい。

すべて読む

DASHバスでtapカード使えますか?

ロサンゼルス旅行で、基本的にメトロバス、サブウェイを利用するのでtapカードを購入しますが、DASHバスでも使えますか?

ロサンゼルス在住のロコ、Eddieさん

Eddieさんの回答

ご質問の件調べてみたところ下記の様な説明を見つけました: TAP card with a Metro Day Pass is not accepted on any LADOT Commu...

ご質問の件調べてみたところ下記の様な説明を見つけました:

TAP card with a Metro Day Pass is not accepted on any LADOT Commuter Express or DASH bus, and a LADOT Commuter Express pass is not valid on Metro.

翻訳しますと”メトロ1日券の付いたTAPカードはLADOTコミューターエクスプレスまたはDASHバスでは受け入れられず、またLADOTコミューターエクスプレスはメトロでは効力を持たない”となっています。

これを正とすればDASHバスではTAPカードは使用できないという事になります。

ahinorstさん

★★
この回答のお礼

これはどこからの説明ですか?DASHバス会社のサイトとかですか?

1日券とありましたので、1日、7日券は使えないけど、チャージタイプでしたら、使えるかもしれませんね?

ロサンゼルス在住のロコ、Eddieさん

Eddieさんの追記

上記コメントはWikipediaで調べたものですが、LADOTのサイトから引用されたものです。LADOTの説明をここに転写しておきます。リンクは次の通りです:http://www.ladottransit.com/ridersguide.html

There are several different types of TAP cards including the blue and orange TAP cards, four card designs issued by LADOT, the green Access card and the black Readycard. In addition to LADOT and Metro, other transit agencies in Los Angeles use the TAP system. However, the only fare products that are valid on a bus are those accepted by the bus system you are riding. For example, a TAP card with a Metro Day Pass is not accepted on any LADOT Commuter Express or DASH bus, and a LADOT Commuter Express pass is not valid on Metro.

A TAP card cannot be used to pay another person's fare even if there is enough stored value (cash) on the card.

People who are 62, 63 or 64 years old who are using stored value (cash) on an orange TAP card to pay the LADOT DASH or Commuter Express fare will be charged the full fare as the age for senior eligibility for LADOT is 65.

すべて読む

オススメのお店教えてください!

皆さんがオススメの以下の1~4のお店、教えてください!1つだけの回答でもOKです。
今月中旬、ロス旅行で、ゴールドラインのsoto駅周辺のホテルに泊まります。soto駅からサブウェイで30分ぐらいの範囲で探しています。ユニオンステーション、リトル東京など…

1.カフェ
2.ベーカリー & 朝食が食べられるお店
3.レストラン

できるだけ、混んでいて待つ時間が長いというようなお店は避けたいです。
有名ではないけど地元の人に愛され、隠れ家的なお店で落ち着く…そんな雰囲気のお店、教えてください!

ロサンゼルス在住のロコ、Eddieさん

Eddieさんの回答

Soto駅周辺のCafeで調べるとAmerican Tea Roomが最もおしゃれな店の様です。ウェブサイトはwww.americantearoom.comです。距離は駅から1.8 miles(...

Soto駅周辺のCafeで調べるとAmerican Tea Roomが最もおしゃれな店の様です。ウェブサイトはwww.americantearoom.comです。距離は駅から1.8 miles(約2.9Km)で、歩くとちょっとかかりますが。

この店は午前9時から午後7時までとなっています。

朝食はArctic Hotspot Bakery & Cafeが人気が高いですね。ウエブサイトはwww.arcitichotspot.comとなっていますので、チェックしてみたください。

レストランは何料理を希望されるかによって変わってきますので、またご連絡下さい。

山口

すべて読む

レストランと治安について。

今週末にロスのリシーダ地区とカノガパーク地区周辺に滞在します。
美味しいくて夜遅く(24時~25時くらいまで)までやっているレストランなどありましたら、
アドバイスいただけると嬉しいです。

また、その周辺の治安はどうなんでしょうか?特に危険なことはないでしょうか?
ロスの訪問は初めてです。よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、Eddieさん

Eddieさんの回答

Canoga Parkはかなり北部に在る所で、治安的にはそれほど悪いというところではないと思います。リシーダ地区とはReceda市の事であると思いますが、そうであればこの市も同様だと思いますが、...

Canoga Parkはかなり北部に在る所で、治安的にはそれほど悪いというところではないと思います。リシーダ地区とはReceda市の事であると思いますが、そうであればこの市も同様だと思いますが、絶対安全という所はLAカウンティーにはありませんので、夜の一人歩きは極力避けてください。ちなみにLAカウンティーの安全度を示すサイトを記しますので、そちらを参照ください。青ければ青いほど安全性は高いという事になっていますが、先ほども申していますがでは真っ青の地区は絶対化と言えばそうではありません。https://www.neighborhoodscout.com/ca/los-angeles/crime/

私が住むTorranceはそちら地区から80kmほど離れていることと、あまり日本人観光客を案内するところではありませんので、おいしいレストランに就いてはお答えすることが出来ません。スマートフォンを持って来られるのであればAPPでYelpというのがありますので、それをダウンロードしますと、地域のレストランガイドで金額、人気等が表示されますので非常に便利です。私も州外に出張に行くときに利用しており、かなり参考になります。

aokiさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございます、海外在住者なのですが、海外の治安については一言で言えないというのは良くわかります。比較的危ない地域ではないということで、気を付けて行動したいと思います。アプリも検索して活用してみます。ありがとうございました。

すべて読む

ロサンゼルスでの買付けのお手伝いをお願いします!

はじめまして!10月中旬にロサンゼルスに出張予定です。近い将来、ロサンゼルスで買い付けした商品(主にアパレル)を自宅ガレージとWEBで販売を計画しています。今回は通訳と買付けのアドバイスをお願いできる方を探してこのサイトに登録させて頂きました。どうぞよろしくお願い致します!

ロサンゼルス在住のロコ、Eddieさん

Eddieさんの回答

週末であれば10月はお手伝い可能となります。買い付けはどの様な品物かご連絡いただければ、事前に情報をご提示することも可能かと思いますの。

週末であれば10月はお手伝い可能となります。買い付けはどの様な品物かご連絡いただければ、事前に情報をご提示することも可能かと思いますの。

すべて読む