Driveさんが応募したマカティの公開募集

ガイド・旅行同行マニラ、マカティ旅行について

質問させて頂くのは初めてになりますので失礼がありましたら申し訳ありません。
30代の男ですが今まで海外に行った経験がありません。
夜遊びなども楽しそうなので一人で3泊ほど行こうと思っています。
昼間に観光地などのガイドと夜に夜遊びのガイドをお願いできる方はおりませんでしょうか?
ガイド費用などもよくわかりませんのでその辺りも教えて頂ければ幸いです。

マカティ在住のロコ、Driveさん

Driveさんの回答

任せてください、日本から友人がたくさん来ますが同様の訪問旅行です。この国では当たり前のことです。

任せてください、日本から友人がたくさん来ますが同様の訪問旅行です。この国では当たり前のことです。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳賃貸契約書の翻訳について

こんにちは。
今回フィリピンでマンションの賃貸契約し住む事になりました。
契約に当たり日本語への翻訳をお願いしようと思います。

翻訳の前に基本情報として知識が欲しいのですが、賃貸契約でフィリピンと日本での習慣の違いや注意点を教えて頂けますか?
頂いた情報を元にフィリピン人にも相談してみたいと思っています。

マカティ在住のロコ、Driveさん

Driveさんの回答

自分も自宅マンションの賃貸契約を何度も更新し、その都度契約書の英文に悩まされました。その経験が生かされるならばお手伝いいたしたいと思います。

自分も自宅マンションの賃貸契約を何度も更新し、その都度契約書の英文に悩まされました。その経験が生かされるならばお手伝いいたしたいと思います。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談フィリピンでの英語学習について

はじめまして。
海外大学への留学のため、フィリピンに2週間〜1ヶ月程度滞在してTOEFL対策をやりたいと思っています。
英語は全くの初心者なのですが、1年以内にTOEFLでそれなりの点数を取る必要があります。
フィリピン国内であれば場所や予算を問いませんので最適な英語学習環境をアテンドしていただけませんでしょうか。
当方、30代男性です。
よろしくお願いします。

マカティ在住のロコ、Driveさん

Driveさんの回答

TOEFLで結果を出すには、学習に際して学習するための学校または先生を選択することと、やり方をハッキリ決めておくことが重要だと思います。私が思うには先生を決めて学習場所と宿泊先を決めておかねばな...

TOEFLで結果を出すには、学習に際して学習するための学校または先生を選択することと、やり方をハッキリ決めておくことが重要だと思います。私が思うには先生を決めて学習場所と宿泊先を決めておかねばならないでしょう。先生はTOEFLの仕組みを知りませんから方向がふれないように、私が常に学習に同伴して学習していく方法が確実ではないかと思います。必要なことは、
1先生の予約・確保
2宿泊所の確保
 仮に2週間としてもまともなホテルを使えばかものすごい費用が掛かりますので極力安い費用で泊まれるところを探さねばなりません。

これが私の提案です。

aomeさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
ぜひ検討させていただければと思っております。

マカティ在住のロコ、Driveさん

Driveさんの追記

返事が遅れてすみません。頑張ってください。無駄なお金を使わず効率よく学習することが必要と思っております。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳の出来る方を探しています・・・

10月3日より、仕事でモンテンルパのホテルに滞在します。
観光と言うより、現地の方とコミュニケーションを図るため、通訳の方を探しています。3日間ですが、安心して同行頂け
て、リーズナブルな料金でご対応頂ける方はおりませんでしょうか?
業務としては、朝9時頃から夕方6時頃まで(予定)10月4日と5日に同行可能な方。

専門ビジネス通訳ではありません。
情報のある方、ご連絡を頂ければと存じます。

マカティ在住のロコ、Driveさん

Driveさんの回答

2018年の10月4日と5日でしょうか。それなら可能です。

2018年の10月4日と5日でしょうか。それなら可能です。

すべて読む