パリ郊外の問屋街での買付アテンド通訳について
NAOKIさん
2019年今年の9月11日〜13日までの3日間、パリ郊外の問屋街での買い付けのアテンド通訳をお願いできる方を探しております。
10年ほど前までは定期的に行っていたのですが最近はイタリアのみ、年に数回買付に行きます。今後の展開を考え、市場調査および買付に行くことになりました。問屋での買い付け業務のご経験がある方や輸出入のご経験がある方にぜひアテンド通訳を依頼したいと考えております。当方、古い情報しか持っておらず、そのあたりの情報に明るい方や輸出入のご経験がある方ですと助かります。
2019年6月29日 13時49分
Donkeyさんの回答
初めまして。
僕はプロの通訳です。トヨタ自動車、関西空港、三菱重工エンジニアリングサービスなどの仕事もしております。
問屋での買い付け業務や輸出入の経験はありませんが、買い付けの際、十分輸出入の方法に対処できます。
シャンパンの買い付けと日本への送付への通訳の経験だけはあります。
ご検討ください。
どうぞ宜しくお願い致します。
お元気で。
Donkey
2019年6月29日 19時50分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
パリ郊外の問屋街での買付アテンド通訳について
NAOKIさんのQ&A