しょうこ
最終ログイン・1ヶ月以上前
しょうこ
- 居住地：
- カーディフ
- 現地在住歴：
- 2004年4月〜
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、日本語、英語 日本語
- 職業・所属：
- ケルティック・イングリッシュ・アカデミー・代表取締役
カーディフ在住18年。王立ウェールズ音楽演劇大学の音楽科を卒業後、カーディフの語学学校に勤務。観光関係のお仕事もしていますので、留学・旅行関係の手配やご紹介、通訳等はお任せ下さい。
業務可能内容
＊通訳（特に観光・音楽関係）
＊翻訳
＊カーディフ及びウェールズの観光順路ご提案
＊カーディフ及びウェールズのツアーガイド
＊ウェールズの古城ガイド
＊ウェールズのアドベンチャー関係の旅行ガイド(サーフィン・ハイキング・ジップワイヤー等々)
＊宿泊先候補ご提案・代行予約
＊カーディフ市内のアフタヌーンティー・ランチ・ディナー同行及び注文会計の通訳
＊お食事先予約代行
＊個人及び団体の空港送迎手配・お出迎え
＊ガイドブックに載っていないレストラン、博物館ご紹介
＊イギリス全国の語学学校のご紹介
＊イギリス全国の大学進学のご相談及
＊イギリス全国の大学の入学手続き(UCASを通して、直接、入学手続き代行可)
＊イギリスの大学のキャンパス・ツアー手配
＊ウェールズのボーディング・スクールのご紹介
＊ウェールズの企業訪問の手配・同行
＊イギリスのビザ・アドバイス
＊オペラ・コンサート・ミュージカル鑑賞のチケット手配
＊アーセナルのチケット手配
仕事柄、カーディフやウェールズだけに限らず、観光や教育関係の知識や人脈が幅広いと思います。
もちろん、私の住んでいるカーディフやウェールズの魅力をできるだけたくさんの方に、知って頂ければと思いますが、イギリスについてもお気軽にご相談下さい。
もっと教えてロコのこと！しょうこさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
料理は結構得意な方だと思います。イギリスは料理が美味しくないと言われていますが・・美味しい家庭料理もたくさんありますので、色々試しています。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
『インビクタス/負けざる者たち』『ビューティフル・マインド』『博士と彼女のセオリー』『サフラジェット』など、何か功績を残した人たちを描いた映画が好きです。小さなことに悩まず、コツコツと前に進んでいこうと思わせてくれるからだと思います笑。最近では、『ドリーム(原題:Hidden Figures)』がとても良かったです。映画音楽の作曲家では、やっぱりジョン・ウィリアムズ氏やジェームズ・ホーナー氏、久石 譲氏が好きです。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
ビジネス本を読むことが多いのですが、リチャード・ブランソン氏の自伝書は何度も読んでいます。頭をスイッチ・オフしたい時は、さくらももこ氏の本を読んで、ゲラゲラ笑わせてもらっています。何度読んでも笑えるのがすごいです。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
クラシックのイギリスの作曲家であれば、グスタフ・ホルストやボーン・ウィリアムズの曲全般が好きです。エドワード・エルガーの『ニムロド』を大音響で聞くと、体の隅々まで染み渡るようでたまりません（すごくマニアックですみません。。）。最近のイギリスの作曲家であれば、フィリップ・スパーク氏やカール・ジェンキンス氏の曲も大好きです。あとは、ロシアの作曲家達が好きで、イゴール・ストラビンスキーやロシア五人組の曲が好きです。
ウェールズは、歌の国と言われていて、歌や音楽がとても盛んです。みなさんが聞いたことのあるような曲も、実はウェールズの曲だったりすることもたくさんあり、身近に音楽に触れられる所に住んでいるのはとても幸せです。
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
もともとフィギュアスケートを見るのが好きでしたが、イギリスは日本ほど盛んではなくテレビでも見れないです。夫がサッカーのアーセナルの大ファンで・・・普段はサッカーの話ばかり聞かされています。ウェールズの国技はラグビーですので、ラグビーはとても盛り上がります。
今年はカーディフでチャンピオンズ・リーグの決勝戦があり、世界中からたくさんの方が観戦に来られて、盛り上がっていました。- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
イギリス以外の海外在住経験はありませんが、仕事で海外出張に行くため、年間10ヶ国以上を訪れています。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
生まれは福岡ですが、小学生の時に奈良へ移りました。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
カーディフは、日本人にはあまり馴染みのない場所かもしれませんが…実は電車でロンドンから２時間、イギリスの中で、最も住み心地の良い都市・質の高い生活が出来る都市No.1に選ばれ、治安も良く物価の安い場所です。ウェールズ人はとても人懐っこく、親切で優しいです。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
なんでもお気軽にご相談ください。
しょうこさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
makosekineさん
りたさん
BUZZさん
しょうこさんが回答したカーディフの質問
カーディフにオススメの日本レストランはありますか？
しょうこさんの回答
こんばんは。 残念ながら、カーディフには「オススメ」と言えるような日本食のレストランがないのですが・・・一応、いくつかのレストランをご紹介します。 Yakitori #1(https:/...- ★★★★★この回答のお礼
いろいろなアドバイスをありがとうございます。せっかくウェールズに行くのだからぜひウェールズの伝統料理も味わってみたいと思います。
Chapelというお店はなんだか聞いただけで素敵な感じがしますね。ぜひ、そこでディナーしたいです。
今回は短い滞在で残念なのですが、次回はもっとカーディフに長く滞在したいです。
その時はお世話になりたいのでよろしくお願いします。
すべて読む
ウェールズ在住の方にお尋ねします。
しょうこさんの回答
カーディフの方が、格段にリーズナブルな生活が出来ます。 詳しくは下記のリンクをご参照下さい。 https://www.numbeo.com/cost-of-living/compare_...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
ちなみに、ロンドンのヒースロー空港って利用されたことありますか？
自動ゲートになり入国審査や税関等緩和されたというのは本当ですか？
すべて読む
助けてください！短期で滞在できるところを探してます！
しょうこさんの回答
カーディフのシティーセンター周辺で宜しければ、12月25日より確実に2週間、短期滞在の滞在先を手配可能です。また、問い合わせをしてみないと確実にはお約束できませんが、おそらくカマーゼンのTrin...- ★★★★★この回答のお礼
しょうこさん、ありがとうございます！今のところお陰様でBethlehemで£50/weekの滞在先を候補で挙げてもらいました。立地的にもそちらの方が良さそうなので、せっかくですが、こちらに決めようと思います。
すべて読む
助けてください！短期で滞在できるところを探してます！
しょうこさんの回答
カーディフのシティーセンター周辺で宜しければ、12月25日より確実に2週間、短期滞在の滞在先を手配可能です。また、問い合わせをしてみないと確実にはお約束できませんが、おそらくカマーゼンのTrin...
すべて読む
ウェールズでのホームステイ
しょうこさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 時期と期間にもよりますが、ホームステイの手配は可能です。 通常は1週間〜の滞在期間となり、場所はカーディフ市内です。 詳しいお問い合わせは、直接ロコ...
すべて読む
しょうこさんからカーディフのおすすめ情報
- おすすめのお土産
おすすめ度：★★★★★
スノードニア・チーズ (Snowdonia Cheese)
チーズの有名なウェールズですが、その中でもオススメのチーズです。
ワックスがかけてあるので、帰国直前に買えば、常温でも１〜2日は大丈夫ですし...
- おすすめスイーツ・お菓子
おすすめ度：★★★★★
ウェールシュ・ケーキ (Welsh Cake)
イギリスのスイーツと言えばスコーンですが、ウェールズのスイーツと言えば「ウェールシュ・ケーキ」です。
一般のご家庭でもよく作るケーキとクッキーの間のよう...
音大出身ですので、クラシック音楽やミュージカル・オペラの鑑賞が好きです。また料理やお菓子作りも好きですので、週末は特に子供達と一緒に楽しんでいます。旅行(特に旅行を計画すること)が大好きで、時間があれば色々な場所をリサーチしたり、あと地元の注目されているレストランやバーは出来るだけ行くようにしています。お酒類も結構好きで、特にジンは大好きで、いろんな種類を試すのが趣味です。