ホンコン(香港)在住のロコ、Cocorico75さん

Cocorico75

返信率
インタビュー
ホンコン(香港)在住のロコ、Cocorico75さん

Cocorico75

居住地:
パリ郊外
現地在住歴:
2008年8月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
要相談。基本的には平日、週末共に可能です。
使える言語:
英語、フランス語、中国語(北京語)
職業・所属:
フランス企業勤務
得意分野:
ガイドブックには載っていないパリの穴場グルメ、フランス観光、翻訳および通訳、留学相談

はじめまして!パリに住んで7年の者です。日本で数年働いた後修士留学のため渡仏し、現在はフランスで会社員をしています。フランス観光および留学相談も承りますので、お気軽にご連絡下さい!

Cocorico75さんにインタビュー。ロコになった理由とは?

ローカルな目線というのは、旅行者にとって予想以上に新鮮かつユニークに映るものです

自己紹介をお願いします パリに住んで7年の者です。日本で数年働いた後、修士留学のため渡仏し、現在はフランスで会社員をしています。 リーズナブルなお値段で行ける、美味しくかつサービスの良いレストランと食べ物屋さんを見つけるのが大好きです。 フランス観光および留学相談も承りますので、お気軽にご連絡下さい! Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 仕事の空き時間に、お小遣い稼ぎができるといいなと考えていたので、Travelocoのサイトを発見した途端、これだ!と思い、すぐ登録しました。 個人旅行者向けに、地元の人しか知らないお店のガイドをしている欧米人の友人がいて、私も同じようなことができないかなとも考えていました。 自分で色々なプランを考え、提案できるところがユニークでいいなと思いました。これからもっと自分で提案できる範囲を広げたいと思います。 T...

もっと教えてロコのこと!Cocorico75さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ホンコン(香港)在住のロコ、Cocorico75さん

ガイドには載っていないレストランとカフェ巡りです。もちろんお金を払えば、いい場所はみつかりますが、そこそこの予算で、味も良くサービスもいい場所をパリで見つけるのはなかなか大変です。ワインも好きなので、ワイナリー巡りも!

あなたの特技は何ですか?
ホンコン(香港)在住のロコ、Cocorico75さん

人の相談に乗ることです。自分では適切なアドバイスができているかわかりませんが、なぜか相談役に乗ることが多いです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ホンコン(香港)在住のロコ、Cocorico75さん

スター・ウォーズの隠れファン(?)です。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ホンコン(香港)在住のロコ、Cocorico75さん

英語圏の作家の本ばかり読みますが、渡辺由佳里さんの「どうせなら、楽しく生きよう」はオススメです。元気をもらえます!

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ホンコン(香港)在住のロコ、Cocorico75さん

U2の大、大、大ファンです!

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ホンコン(香港)在住のロコ、Cocorico75さん

ヨガを3年前から続けています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ホンコン(香港)在住のロコ、Cocorico75さん

中国とイギリスに1年ずつ住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ホンコン(香港)在住のロコ、Cocorico75さん

北海道出身です。日本では東京と大阪に住んでいました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ホンコン(香港)在住のロコ、Cocorico75さん

パリの郊外に住んでいます。落ち着いて静かで緑が多く、とても気に入っています。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ホンコン(香港)在住のロコ、Cocorico75さん

特技が相談ですので(笑)、なんでもお気軽にご相談ください!

Cocorico75さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

kan36さん
kan36さん
kan36さん
kan36さん
makirieさん
makirieさん

Cocorico75さんが回答したホンコン(香港)の質問

パリでエステサロンを探しています

7/27からベネチア・パリに行くのですが、7/31か8/1にパリでエステ体験したいのですが、日本語しか話せないため、ホームページのメニューすら解読できず、予約でメールのやり取りしても理解してもらえず困り果てています。
日本でエステサロンを自分で経営していますので、それなりのレベルのサロンが希望ですが、パリでおすすめのエステサロンを紹介いただき、予約までお願いしたいと思っております。よろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、Cocorico75さん

Cocorico75さんの回答

こんにちは! ネイルケア、マッサージ、脱毛で私がリピートしているのは My LIttle Cocoonです。 http://www.mylittlecocoon.com/jp/ 日本人...

こんにちは!

ネイルケア、マッサージ、脱毛で私がリピートしているのは My LIttle Cocoonです。
http://www.mylittlecocoon.com/jp/
日本人街のオペラ周辺と、中心地に近いサンプラシッドに1店ずつあり、立地もばっちりです。
日本人スタッフがいるので、日本語で予約・対応もOKですよ!
マッサージも日本人好みの痛気持ちい〜タイプで気に入っています。(フランスのマッサージは、撫でるような感じのが多くて、日本人には物足りない場合が多いです)

スキンケアでオススメは、メナードのサロンです。
http://www.menard.fr/menard-institute/menard-institute-paris.html
ここもオペラ駅出てすぐで、便利です。サイトは英語とフランス語しかありませんが、スタッフも日本語を話せる方が数名いらっしゃるようです。

素敵な旅を⭐︎

すべて読む

9月19日パリ一日観光を案内頂ける方を探してます

9月18日In~28日Outの日程で主人と2人で初めてフランスへ観光旅行に行きます。
英語は初歩、フランス語は全く話せないのでフランス語と日本語を話せる方に観光初日9月19日の終日、パリ中心部をご案内頂ける方を探しております。 ご都合宜しい方いらっしゃいましたら、ご連絡頂きましたら幸いです。
尚、夫婦共に50代です。宜しくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、Cocorico75さん

Cocorico75さんの回答

こんにちは。 9月19日の週末はフランスにいない可能性がある、と一度ご回答差し上げたのですが、 調整できそうです。 プロのガイドではありませんが、日本からの知人、友人等を何度かガイドし...

こんにちは。

9月19日の週末はフランスにいない可能性がある、と一度ご回答差し上げたのですが、
調整できそうです。
プロのガイドではありませんが、日本からの知人、友人等を何度かガイドしております。
ご興味あれば、ご連絡頂戴いただけますでしょうか。折り返し、プランとお見積もりをご連絡させていただきます。その際、訪問されたい場所(観光・お買い物スポット)等を教えていただけると、より的確なご提案ができるかと思います。
よろしくお願いいたします。

フミカさん

★★★★
この回答のお礼

観光初日、エッフェル塔、シャンゼリゼ通り等の中心地とモンパルナス駅周辺を回りたく、パリの一般的な情報等もアドバイス頂きましたら有難いです。22日からミュージアムパスを利用して美術館巡りをしますので、19日はパスで行ける箇所のご案内は不要です。

すべて読む

買い物のサポートをお願いできる方を探しています。

8/1よりパリに女子の一人旅で滞在しています。
生活品の買い物やお土産店への同行などしてくれる方を探しています。
どうぞよろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、Cocorico75さん

Cocorico75さんの回答

こんにちは。ご連絡ありがとうございます。 あいにく8月10日以降でしか空いておりません。その頃にはもう日本へお帰りなさってますよね。 残念ですがまた次回よろしくお願いいたします。

こんにちは。ご連絡ありがとうございます。
あいにく8月10日以降でしか空いておりません。その頃にはもう日本へお帰りなさってますよね。
残念ですがまた次回よろしくお願いいたします。

すべて読む

ボルドーの案内をしていただける方を探しています。

こちらのサイトを始めて利用させていただきます。
10月8日~16日に新婚旅行でフランスに行きます。
30代と20代の夫婦です。

飲食関係の仕事をしているので、ボルドーでワイナリー巡りをしたいと思っています。
フランス語は全く、英語は中学生レベルなので(^^;)
通訳&案内していただけるかたを探しています。
日程は10/9・10 終日フリーです。
(できれば車を運転していただける方がいらしたら嬉しいです。)

あと、美味しいレストランなどオススメがあれば教えていただきたいです。
よろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、Cocorico75さん

Cocorico75さんの回答

こんにちは。 その時期はフランスにいないため、残念ながらお引き受けできません。 またの機会にお会いできるのを楽しみにしております。 素敵な新婚旅行となりますように♪

こんにちは。
その時期はフランスにいないため、残念ながらお引き受けできません。
またの機会にお会いできるのを楽しみにしております。
素敵な新婚旅行となりますように♪

ガットちゃんさん

★★★★
この回答のお礼

Cocorico75さん、ご回答ありがとうございます。
機会がありましたら是非お願いします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール