Natsukoさんが応募したラスベガスの公開募集

通訳・ビジネス通訳通訳 1名 お願いします!

来年1月のCES展示会で通訳していただける方を探しております。初めてのため、以前にもCESでご経験ある方にお願いを出来ればと考えております。どうぞ宜しくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、Natsukoさん

Natsukoさんの回答

お日にちはいつになりますか? 1/9、10は既に予定が入っておりますが、それ以外のお日にちであれば可能ですので、ご希望に添える形であればお気軽にお声掛け下さいね(^^/

お日にちはいつになりますか?
1/9、10は既に予定が入っておりますが、それ以外のお日にちであれば可能ですので、ご希望に添える形であればお気軽にお声掛け下さいね(^^/

Koonoさん

★★★★★
この回答のお礼

Natsuko様
メッセージありがとうございます。
1月7日~10日の予定で視察します。
お願いする場合、1時間当たりの単価(円、もしくはUSD)ございますか?
あれば、教えていただけると幸いです。

宜しくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、Natsukoさん

Natsukoさんの追記

評価いただき有難うございます。
生憎、1/9、10と商談通訳予定が既に入っております(>人<;)
残念です。
その他お手伝い出来る様なことありましたらお気軽にお声かけください。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳CES2020での通訳同行の方を探しています!!(1月9〜10日)

CES2020での通訳同行の方を探しています!!

日程:2020年1月9〜10日
内容:日本人バイヤーとしての商談同行
詳細:それほど専門用語は必要ないと想定しています。私自身英語は多少話せますが、商談のファーストコンタクトを取る際にスムーズに先方とやりとりができるようサポートをして頂きたいです!!
よろしくお願いします!!

ラスベガス在住のロコ、Natsukoさん

Natsukoさんの回答

ないものねだりさん おはようございます! ユーザネーム良いですね〜!! うちの旦那はアメリカ人ですが、日本での生活が7年間あり、その間にビジネスの業界でも携わっており、ラスベガスに...

ないものねだりさん

おはようございます!
ユーザネーム良いですね〜!!

うちの旦那はアメリカ人ですが、日本での生活が7年間あり、その間にビジネスの業界でも携わっており、ラスベガスに来てからも一旦は日本でのブランド品等に関わるインポートエクスポート業界び携っていました。MBAの資格を活かし現在は別分野におりますが、ビジネストーク始め、通訳、商談含めお手伝い出来ると思います。

勿論日本語は日本語検定1級持ち主で、ビジネス業界の会話含めバッチリですよ〜^_^

ご興味ありましたらお気軽に私までお声掛けくださいませ〜!

Natsuko Dennehy

すべて読む

ガイド・旅行同行グランドサークル4~5日ガイドまたはプラン作成

今年(2019年)の8月6~7日にラスベガスを起点に、グランドサークルの家族旅行を計画中です。
同行していただけるガイドさんかプランを作成していただける方を探しています。

・家族4名(夫婦、高校生、中学生)
 私のみアメリカ在住で運転はできます。
・特に行きたいところ
 グランドキャニオン、アンテロープキャニオン、モニュメントバレー、できれはアーチーズ
 アンテロープは公式にサイトに行きましたが、もう予約ができません。
 特にアンテロープに詳しい方お願いします。
 他はお勧めで
・期間は、3泊4日か4泊5日でラスベガスに戻ってくる
・同行できない場合は、両行中に困った時に相談に乗ってもらえると助かります。

旅行ツアーを紹介してもらってもかまいません。
探しましたが、4日以上の日本人ツアーは見つかりませんでした。
英語ツアーは少々不安なので考えていません。

宜しくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、Natsukoさん

Natsukoさんの回答

Hiroさん こんにちは〜 ご家族でアンテロープキャニオン、モニュメントバレー、アーチーズ、グランドキャニオンを回られる事を計画中との事で素敵ですね〜 私は日頃からアウトドア、クラ...

Hiroさん

こんにちは〜
ご家族でアンテロープキャニオン、モニュメントバレー、アーチーズ、グランドキャニオンを回られる事を計画中との事で素敵ですね〜

私は日頃からアウトドア、クライミングとハイキングをしながらキャンプでワイルドライフを、街中に住みシティーラフ両者を楽しんでいます。以前はザイオン国立公園、ホワイトポケット、アーチーズ国立公園、キャニオンランズ国立公園、キャピタルリーブズ国立公園、ブライス国立公園を巡る3泊4日のゆったりハイキングを含めながらプライベートつあーの経験もありますし、1泊2日や日帰りでのツアーもやっています。もしよろしければお気軽にお問い合わせくださいませ〜(^_-)

ランカスター(ペンシルベニア)在住のロコ、Heroさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。相談させていた来ます。

すべて読む

ガイド・旅行同行8月ラスベガス 観光や食事

8月13~15のうち、2日間夕方以降で食事や徒歩でラスベガスを案内していただける方はいますでしょうか

ラスベガス在住のロコ、Natsukoさん

Natsukoさんの回答

しゅうさん こんにちは〜(o^^o) 夕方以降ですね〜 大丈夫ですよ〜 どんな場所に行きたいのか、何をしたいのか、あり程度の骨組みプランを一緒に練りましょ〜?いつでもお問い合わせくだ...

しゅうさん

こんにちは〜(o^^o)
夕方以降ですね〜
大丈夫ですよ〜
どんな場所に行きたいのか、何をしたいのか、あり程度の骨組みプランを一緒に練りましょ〜?いつでもお問い合わせくださいませ〜

すべて読む

ガイド・旅行同行ラスベガスの夜について。

初めまして、る~と と申します。

当方30代男性です。
ラスベガス滞在中に1日だけ夜に自由時間がありそうなので
せっかくならナイトクラブに行ってみようかと考えています。

当日は2/12(火)の夜になるので、営業具合がどうかなと思いつつ
下調べでomniaは開いているようでしたので滞在先からも近いし
ナイトクラブとしても魅力的なものではないかと思っています。

長蛇の列(平日も?)はよく聞きますしチケットの関係や
現地の情報を教えてくださるだけでも大変助かります。

そこで、その日程でご同行頂ける方を募集したいと思います。
(もちろん他のオススメやアドバイスだけでも歓迎です!)

せっかくなのでナイトクラブと言っていますが
エンターテインメントが非常に魅力的な街だと思うので
それ以外のものでも是非情報をお寄せください\(^o^)/

一応ざっくりしたプランですが・・・

①当日の夜集合、食事をしてからomniaへ
②当日の夜集合、合流後omniaへ
③当日の夜集合、もっとオススメの場所へ

①については食事の場所や予約はお願いすることになると思います。
(話が進む段階になったら個別に相談させてください)

②については入場の時間帯にもよると思いますが詳細は応相談で。

③については基本的に丸投げになると思いますがご検討ください。

もし上記の条件でお話できるよって方がいらっしゃれば
概算の料金なども含めてご返信いただければ幸いです。
(現地の飲食代等は当方で負担しますので単純な料金をお願いします)
(集合から解散まで(単独移動分)は提示料金に乗せてください)

また、集合場所や時間などの詳細は
話が進む段階になってから個別にお話させてください。

何かございましたらお返事頂けると泣いて喜びます(笑)

※ビジネスの都合上予定が変わった場合は
 個別に返信くださった方にはご連絡致します。

※返信はなるべく速やかに行いますが
 現在は日本のため時差などの影響もあるかと思います。

ラスベガス在住のロコ、Natsukoさん

Natsukoさんの回答

る〜とさん こんにちは〜 2/12(火)のナイトクラブ(Omnia)を考えられているという事ですね〜 夜の遊びはお任せください!笑 2/12の夜は空いているので同行も可能です。 O...

る〜とさん

こんにちは〜
2/12(火)のナイトクラブ(Omnia)を考えられているという事ですね〜
夜の遊びはお任せください!笑
2/12の夜は空いているので同行も可能です。
Omniaではゲストリストに名前を載せれば女性はFree/男性はFreeもしくはDJや週末など人気の日は少し割安で入ることができます。おそらけ2/12は男性のエントランスフィーもFreeです。
この場合21:45〜入場開始ですのでディナーを食べてからちょうどいい時間かもしれませんね〜
ラスベガスにはハッピーアワー時間帯であれば美味しいカクテルやウェルカムドリンクなどFreeもしくはハッピーアワー価格で楽しめる場所も多いので、飲み歩きがお好きであればご案内差し上げます。勿論、ローカルビールを含め何十種類と豊富なビールセレクションを取り揃えるバーもありますのでビール好きにもオススメ!今の時期は寒いですがICE BARなんかもあるので興味があれば。

その他、エンターテイメントに関してラスベガスでは飽きませんね〜
様々なショーがローカル割り引きでチケットを取ることができますし、Tiket4tonightというキオスクでは当日に限ってのチケット販売が行われており、通常価格よりも安く購入可能です。ただ、こちらではシルク・ド・ソレイユの"O"の様な人気の高いショーは出てきません。その日の空席状況によりチケットが出るか出ないかが決まるので、ある意味当日になってみないとチケットが購入可能かわからないというところがネックですよね〜(^^;A)ですので、見たいショーがはっきりしている場合は事前にいい席で押さえておいた方が良いでしょうね〜

その他、エンターテイメントといえばFREEで楽しめるベラージオの噴水ショーやミラージュの火山のショー、ベネチアンに併設されるThe Grand Canal Shopでの伝統音楽と踊りのショー(こちらは夜はやってない)、ミラクルマイルズショップのレインストームのショーなどがあります。ダウンタウンでもフリーモントエクスペリエンスのLEDアーケードのショーがありますし、時間があれば足を運ばれるといいですね〜

あと、オススメするのはストリップクラブですね〜
女性も男性も楽しめるエンターテイメントです。もし興味があればこちらもゲストリストでフリーエントリーもしくはローカル割り適用で入場できるのでナイトクラブのあと楽しいと思いますよ〜

他に詳しいご質問ありましたらお気軽にお問い合わせくださいませ〜(^^)/

る~とさん

★★★★★
この回答のお礼

Natsukoさん。ご回答ありがとうございます。

色々と事細かくありがとうございます。
少しお伺いしたいことがあるので、後程コンタクトを取らせていただきます。
(そちらで夕刻頃になると思います)

すべて読む

ガイド・旅行同行CES期間中、8歳の子のベビーシッター

2019年1月にCES視察でラスベガスに行きます。その際に、子ども(8歳)を連れていく予定なのですが、子どもはCESに入場できないため、8日と9日の2日間の日中、どこかに遊びに連れて行ってくださる方を探しています。よろしくお願いいたします!

ラスベガス在住のロコ、Natsukoさん

Natsukoさんの回答

Fitnessclubさん そのお日にち、ご希望似合わせてお子様を遊びに連れて行って差し上げる事は可能ですよ〜 どんな事を希望されますか?

Fitnessclubさん

そのお日にち、ご希望似合わせてお子様を遊びに連れて行って差し上げる事は可能ですよ〜
どんな事を希望されますか?

すべて読む

ガイド・旅行同行ロックハウンドに行きたい!

日本で天然石のお店をしています。
今回、お客様への11周年の贈りものを何にするか考えていて、出来ればいつもと違う何か…よし!掘りに行こうと思い立って調べ出したはいいものの、石が採れるエリアは車なしでは行くことができません。

免許がないんです。。

大抵、最寄りの空港から車で3時間
タクシーでどうこう出来る範囲を超えているようにも思いましたので、どなたか現地でお手伝いして下さる方を探していたところこちらの存在を知りました。

お住いの近くで「石が掘れるよ!」という方がいらっしゃいましたら是非アドバイス下さい!ターコイズだとなお嬉しいです。

よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、Natsukoさん

Natsukoさんの回答

Tetauroさん お返事遅くなったのですが、どなたか付き添ってくださる方は見つかりましたか? 私はリックハウンドについて全く知識がないのですが、どこに行けば掘ることができるのかなどご存...

Tetauroさん

お返事遅くなったのですが、どなたか付き添ってくださる方は見つかりましたか?
私はリックハウンドについて全く知識がないのですが、どこに行けば掘ることができるのかなどご存知でしたら、お連れすることであればお手伝いさせていただきますよー(^ω^)いつでもお声かけくださいませ〜

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成アンテロープなどを1日でまわれますか?アドバイスくださいませんか?

お世話になります。
4月1日にラスベガスからアンテロープ、帰り道にホースシュー、ザイオン、グランドキャニオンを
観光してきたいと思っております。1日だと厳しいでしょうか?
早朝からレンタカーにて行く予定ですが、気を付ける点やおススメの観光ポイントなどありましたら
ご教示いただけませんでしょうか?宜しくお願い致します

レンタカーが乗用車なので現地近くで大丈夫なのか、ナバホ族とのやり取りが大丈夫なのか、
ガススタンドや故障などが心配です。

※尚、その他レストランなどの予約や観光プラン作成などで数回やり取りをして下さるなど、
簡単な有料サービスを提供して下さるかたはいらっしゃいませんでしょうか?

宜しくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、Natsukoさん

Natsukoさんの回答

アウトドアは大好きで、 旦那とクライミングやハイキング、キャンプにとネバダ、ユタ、アリゾナ、カリフォルニアの大自然を楽しんでいます! ですので、個人でレンタカーで冒険する方を応援できると私も...

アウトドアは大好きで、
旦那とクライミングやハイキング、キャンプにとネバダ、ユタ、アリゾナ、カリフォルニアの大自然を楽しんでいます!
ですので、個人でレンタカーで冒険する方を応援できると私も嬉しいです!

まず、ラスベガスDaiさんの目的地を制覇しようと思えば2通り、ラスベガス→ザイオン→アンテロープ→ホースシューベンド→グランドキャニオン(アンテロープとホースシューはどちらを先に行っても距離に大差はない)もしくは逆パターンです。

ただ、どのような内容で見て回りたいかが重要だと思います!
ザイオンはハイキングやキャンプをしてより楽しめる場所だと私は思います。アンテロープとホースシューベンドは一般的な回り方で十分楽しめます。グランドキャニオンは要所要所押さえておけば楽しめますが、時間があればあるだけ深く楽しめます!1日でこれら全て回ろうとすると、難しくはないですが、”ただ行ってきた“という程度になるかな〜というところですね〜レンタカーして運手もするわけですからただただ疲れた。。。となる可能性も無きにしも非ず。

時間に余裕があるようであれば、私ならザイオンを含めるならブライスキャニオンを含め、プチハイキングをザイオン、ブライスでは楽しみ1泊2日としますね〜

ガススタンドは不安になるとは思いますが、要所要所でしっかりと押さえておけば問題ないです !レストランもオススメのBBQ屋さんがあります!お昼にぴったりだと思います。

プランニングやアドバイスも出来ますので、ご興味があればいつでもお声掛けくださいませ〜(^∇^)

サンタバーバラ在住のロコ、DAIさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただきありがとうございます。
ザイオンを除いてアンテロープ、帰り道にホースシュー、グランドキャニオン観光してきたいと考えております。

色々と親身に考えて下さりありがとうございます。

ラスベガス在住のロコ、Natsukoさん

Natsukoさんの追記

ご評価いただきありがとうございます(^∇^)
良い選択だと思いますよ〜
道中おきおつけて〜
大自然を存分にお楽しみくださいませ〜
また何かお手伝いできる事があればいつでもお声掛けくださいね〜

すべて読む

ガイド・旅行同行ラスベガス ガイドについて

ラスベガスに5月か6月、数人(家族ではありません)で遊びにいく予定です。
送迎、観光ガイド、旅行のコーディネートしていただける方がいらっしゃいますか?

ラスベガス在住のロコ、Natsukoさん

Natsukoさんの回答

カイザさん この度はご質問頂きありがとうございます。 送迎や観光ガイド、グランドキャニオンやアンテロープキャニオンへの団体ツアーなどと組み合わせた提案など、どんな旅にしたいのか、旅への予...

カイザさん

この度はご質問頂きありがとうございます。
送迎や観光ガイド、グランドキャニオンやアンテロープキャニオンへの団体ツアーなどと組み合わせた提案など、どんな旅にしたいのか、旅への予算など、細かい内容をお聞きした上で色々提案できるかとは思いますよ)^o^(
興味がありましたら直接メッセージいただけると幸いです。

Natsuko Dennehy

すべて読む