Yuki_Photo_LAさんが応募したロサンゼルスの公開募集

ガイド・旅行同行到着日の観光と帰国日の送迎

はじめまして。8月下旬にディズニー旅を計画しています。以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。
【目的】到着日の観光案内→ホテルへの送迎、帰国日に空港までの送迎
【人数】大人:2名
【内容】ディズニーがメインですが、せっかくなので到着日に主要名所の観光をしたいなと考えています。サンタモニカピアやハリウッドサインなどを見学、スーパー立ち寄りして頂くと嬉しいです。宿泊はアナハイムでディズニー近くになります。料金など提示して頂けるとありがたいです。

ロサンゼルス在住のロコ、Yuki_Photo_LAさん

Yuki_Photo_LAさんの回答

こんにちは、8月下旬の何時ごろでしょうか?OCからLAXの送迎も含めてご案内させていただけます。8月は依頼が多いため、お早くご連絡ください。

こんにちは、8月下旬の何時ごろでしょうか?OCからLAXの送迎も含めてご案内させていただけます。8月は依頼が多いため、お早くご連絡ください。

すべて読む

ガイド・旅行同行市内の観光お手伝いお願いします

はじめまして、ichigo002と申します。
9月の中旬、連休にロサンゼルスに行くことにしています。夫婦の2人旅です。
ロサンゼルスを初めてなので、ぜひとも観光のお供もお願いしたいと思います。
イームズ自邸、インテリアや建築系の見学できるところや、ハリウッドなど行ってみたいと思っています。
1日コースでお世話になりたいと思います。
わからないことが多いので、教えていただきたいと思います。
料金は設定料金になるべく揃いたいと思います。
ホテルと飛行機は確保できました。

ロサンゼルス在住のロコ、Yuki_Photo_LAさん

Yuki_Photo_LAさんの回答

はじめまして。 ご連絡ありがとうございます! 初めてのロサンゼルス旅行とのことで、ぜひ楽しい思い出になるようお手伝いできればと思います。 イームズ自邸や建築・インテリア系スポッ...

はじめまして。
ご連絡ありがとうございます!

初めてのロサンゼルス旅行とのことで、ぜひ楽しい思い出になるようお手伝いできればと思います。

イームズ自邸や建築・インテリア系スポット、ハリウッド周辺など、ロサンゼルスらしい雰囲気を楽しめる場所を組み合わせながら、ご希望に合わせてご案内可能です。
観光しながら撮影も組み合わせることもできますので、ご夫婦旅行の記念としてもおすすめです。

1日コースは7時間前後で、料金は$450〜にて承っております。
行きたい場所やご滞在エリア、移動方法などを伺いながら、無理のないプランをご提案させていただきますので、ロサンゼルスが初めてでもご安心ください。

もしよろしければ、
・ご旅行の日程
・ご宿泊エリア
・特に気になっている場所
などを教えていただければ、ざっくりおすすめルートもお送りできます。

お会いできるのを楽しみにしております!

すべて読む

ガイド・旅行同行定年祝で夫婦のロス旅行

はじめまして。リズムと申します。
以下の内容で、観光のご提案をお願いできるロコさんを募集いたします。
【目的】ロサンゼルス観光
【日時】令和8年7月上旬 12時~20時の間 
【人数】2名(男性1名・女性1名)
【内容】基本的にはお任せです。
初めてなので、ロス行くなら「是非ここは見てほしい場所」のご紹介から、現地の人が利用するスーパーなども見てみたいです。
可能であれば、夕刻のグリフィス天文台は行ってみたいです。
おすすめの夕食をご紹介・予約いただけると助かります。
【予算】80,000円

よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、Yuki_Photo_LAさん

Yuki_Photo_LAさんの回答

こんにちは、 ロサンゼルス1日観光兼お写真もお撮りいたします。 1日フォトツアーは約7時間です。 $490(ガソリン代込み)駐車場代が発生した場合は別途お願いいたします。 内容は全て...

こんにちは、

ロサンゼルス1日観光兼お写真もお撮りいたします。
1日フォトツアーは約7時間です。
$490(ガソリン代込み)駐車場代が発生した場合は別途お願いいたします。
内容は全てカスタマイズできます。
夕刻にグリフィスへということですので、
13時−20時がよろしいかと思います。ご希望でありましたら、もう少しお早い時間からスタートもできますが、日が落ちませんので、これくらいのお時間がよろしいかと思います。
ホテル送迎ももちろんさせていただきます。
スーパーやカフェなどもお寄りできますし、お話ししながら、立ち寄り先も増やしたりできますので、ご予約をいただきましたら、プランをやりとりしながら、考えていきたいと思います。
滞在先や前後のご予定も参考にさせていただきたいと思います。
それではよろしくお願いいたします。
YUKI(ユウキ)

すべて読む

ガイド・旅行同行オレンジカウンティ内の観光ガイドをお願いしたいです

はじめまして、MMです。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

■内容
オレンジカウンティ内の観光ガイド

■希望日
候補1:2025年9月1日

■人数
1人

■時間
8時から20時予定

■場所、エリア
オレンジカウンティ

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
行きたいところは幾つかピックアップしてますが、おすすめのところがあれば教えて欲しいです。

どうぞよろしくお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、Yuki_Photo_LAさん

Yuki_Photo_LAさんの回答

OC在住のYUKIと申します。 9月1日は空いておりますので、よろしければご連絡ください。

OC在住のYUKIと申します。
9月1日は空いておりますので、よろしければご連絡ください。

すべて読む

ガイド・旅行同行写真を撮影してくださる方を探しています

8月上旬に旅行に行きます。
いつも海外に行く時に、カメラが趣味またはカメラのお仕事をされている方に写真を撮影していただいていて、今回もロサンゼルスでどなたかにお願いたいと考えています。
モデルとかではないのですが、一人で行くため思い出作りです(^^;;
一応自分の一眼レフも持っていくため、そちらで撮影していただいても大丈夫です!

撮影場所はまだ決まっていなくて、theロサンゼルスみたいな箇所でばえるところがあればいくつかおすすめをお聞きしたいです。
日時は午前中人のあまりいない時間帯が嬉しいのですがご相談できればと思っています。
初めてロサンゼルスに行くため、早めの日にちでお願いできましたら色々とお聞きできたら助かります!

どなたかお力なってくださる方がいらっしゃいましたら幸いです!
よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、Yuki_Photo_LAさん

Yuki_Photo_LAさんの回答

こんにちは! メッセージ拝見しました。ロサンゼルスへのご旅行、素敵な思い出作りのお手伝いができたら嬉しいです。 私はオレンジカウンティを拠点に活動しているフォトグラファーです。 8月1...

こんにちは!
メッセージ拝見しました。ロサンゼルスへのご旅行、素敵な思い出作りのお手伝いができたら嬉しいです。

私はオレンジカウンティを拠点に活動しているフォトグラファーです。
8月1日〜5日の間であればスケジュールに余裕がありますので、撮影のご相談可能です。
「theロサンゼルス」らしいスポットでしたら、
・サンタモニカビーチ
・メルローズのウォールアート
・ダウンタウンのアートディストリクト など、
お一人での撮影でも映えるロケーションをいくつかご提案できます!

午前中の人が少ない時間帯での撮影も柔軟に対応できますので、
まずはご希望の雰囲気やお洋服のイメージなど、ざっくりとでもお聞かせいただけたら嬉しいです。また、全身のわかるお写真も添付していただけますと助かります。

「the ロサンゼルス」っぽい写真をご希望とのことですが、もしロサンゼルス市内に限らずお考えでしたら、オレンジカウンティのラグナビーチもとてもおすすめです。
ローカル感のある街並みやアートギャラリー、美しいビーチが広がっていて、観光地とは違った落ち着いた雰囲気の中で、街歩きとビーチ両方の撮影が楽しめます。ロサンゼルスとはまた違う魅力がありますよ。

初めてのロサンゼルスとのことですので、撮影前にいろいろとご相談いただけるよう、できるだけ早めの日程での撮影も対応可能です。
お気軽にご連絡くださいね!

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ロスとミネアポリスへの同行頂ける方を探しています

こんにちは

私は東京で 大型ビルのリノベーションをする会社をやっています。
7月22日~26日にロスとミネアポリスで通訳いただける方を探しています
ロスとミネアポリスは別の方でも 通して同じ方でもよいかなと考えています
予定と目的は次の通りです
7月22日ロス 着
  23日・24日 ホームセンターや塗装・内装など建築資材小売店をリサーチ
  25日   ミネアポリス移動
  26日   ミネアポリス取引先訪問
  26日か27日 ミネアポリス発

ロスでは面白い塗装や内装資材、道具類などを探したいと考えていますので
同行頂きたいです
事前にリサーチ、ピックアップしていきますが、この方面の知見のある方ですと助かります

ミネアポリスは30年来取引のある会社に訪問します
コロナでコミュニケーションが途絶えてしまったので、交流の復活と今後のビジネスプランの相談をします
堅苦しいビジネス通訳でなくてもOKかと思います
説明資料などは作っていくので、説明の通訳をお願いしたいです

海外にある面白い建材や塗料、ツール類を発掘して日本で展開したいと考えており
継続してお付き合いできたらうれしいと考えています
よろしければWEB面談もさせていただきます

ご連絡お待ちしております

ロサンゼルス在住のロコ、Yuki_Photo_LAさん

Yuki_Photo_LAさんの回答

はじめまして。ご連絡いただきありがとうございます。 7月のロサンゼルスおよびミネアポリスでのご出張について、詳しくご案内いただき感謝いたします。 ご予定や目的を拝見し、非常に実りの多いご...

はじめまして。ご連絡いただきありがとうございます。
7月のロサンゼルスおよびミネアポリスでのご出張について、詳しくご案内いただき感謝いたします。

ご予定や目的を拝見し、非常に実りの多いご出張になりそうだと感じました。

まず、ロサンゼルスでの建築資材や塗料、道具類のリサーチについてですが、恐縮ながら私はその分野の専門家ではございません。
ただ、現地での調査・移動・通訳のご支援はもちろんのこと、事前にいただいた情報をもとに候補の店舗や施設のリストアップなど、できる限りお力になれるよう準備いたします。今のところ下記の内容で行けるところや、思いつくところをリストアップいたしました。

ロサンゼルスでの建築資材・塗料・道具類リサーチで提案できること

1. 訪問先候補の事前リストアップ
• 大手ホームセンター(例:The Home Depot、Lowe’s)
• 専門店(ペイント・コーティング専門、左官・タイル・内装資材店など)
• デザイン性の高い店舗(DIY系ブティック、サステナブル建材を扱う店)
• 建築見本市やまた、ご指定のローカルの業者市場(開催中であれば)

→ 英語でのWeb検索・レビュー確認・電話問い合わせを代行し、訪問先の候補を整理できます。

2. 訪問同行+現場での通訳
• 店員との技術的なやりとりの補助(商品特徴、成分、使用法、在庫、価格など)
• 取り寄せ・サンプル取得などの調整
• 写真撮影・メモ取りの補助(必要に応じて)

3. 現地のトレンドや新商品情報の収集補助
• 店頭で見つけた面白い素材やツールについての情報を、その場で調べて補足説明
• 店員や他の客から聞き出すなど、柔軟なコミュニケーションをサポート

4. その後の連絡サポート
• 気になる商品の輸出・日本での取り扱い可否の問い合わせ(必要ならメール・電話など)

5. ローカル事情・移動や安全のアドバイス
• 治安や交通事情を加味したスケジューリングのご提案
• レンタカー移動やUberの活用も含め、効率よく回れるルートをご提案

また、ミネアポリスでのお取引先訪問に関しては、長年のお付き合いがあるとのこと、関係性を大切にしながら、堅苦しくなりすぎない自然な通訳を心がけたいと思っております。
ビジネスの場面はもちろん、カジュアルな会話の通訳にも対応してまいりましたので、安心してお任せいただければと思います。

ロスとミネアポリス、どちらか一方、あるいは両方に対応する形でもご相談可能です。
ご都合のよいタイミングで、WEB面談にて詳細をお話しできれば幸いです。日時のご希望がありましたら、お知らせください。

今後、長くご一緒できるご縁になればとても嬉しく思います。どうぞよろしくお願いいたします。

東京一郎さん

★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます
取引先とアポイント調整をしています
予定が見えてきましたら改めて連絡させて頂きます

すべて読む

その他男性用美容家電の米国消費者アンケートの設問翻訳業務

お世話になっております。
弊社は海外事業支援を行っているリサーチコンサルティング会社です。
海外市場調査の一環にて、以下の案件でご協力いただける方を探しております。

■ご依頼内容
・男性用美容家電に関する海外消費者アンケート調査における設問の翻訳業務
 └言語:日⇔英・独・伊・仏・アラビア
 └設問数:約30問

■稼働予定期間
・4月末ごろ

■金額
・3万円/言語

■条件
・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計、または翻訳経験があること
・リサーチ系の案件の経験があること

よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、Yuki_Photo_LAさん

Yuki_Photo_LAさんの回答

こんにちは、過去に、大学でSurvey やマーケティングの業務をしておりました。また英語における消費者アンケートの設問設計、または翻訳経験がありますので、リサーチなどに御対応できると思いますので...

こんにちは、過去に、大学でSurvey やマーケティングの業務をしておりました。また英語における消費者アンケートの設問設計、または翻訳経験がありますので、リサーチなどに御対応できると思いますので、よろしければご連絡ください。

すべて読む

【急募】インタビューに協力していただける日本人の方を探しています。

下記内容でインタビューに協力していただける日本人の方を探しています。
ご協力いただける方はご連絡お待ちしております。

※インタビューはオンラインで行わせていただきます

―――
内容:Youtube用のインタビュー調査

"対象:アメリカ在住でお仕事をされている方。お仕事内容は日本人でも馴染みあるもの(美容師、医師、レストラン、トレーナー、サービス業など。)
また「日本での年収と現在の比較」がテーマのため、年収をお答えいただける方を募集します。"

"インタビューテーマ:日本での年収と現在の比較をした際、仕事内容は同じことを行っているのにもかかわらず、
海外の方が倍くらい稼げている方、もしくは日本より稼げなくなってしまった方の年収調査。"

"例:日本の飲食店で働いていた方がカナダ移住後に同じ仕事に就いたところ、残業はなく短い業務時間にもかかわらず、
円安の影響とチップの文化により、日本の給料と比較して倍以上稼ぐことができている。"

謝礼:●●ドル、バーツ、AEDなど該当する国の通貨

時間:45分~1時間ほど
―――

上記対象に該当されインタビューを受けることにご興味がある方は、
【日本に在住していた頃の職業】
【現在お住まいの地域での職業】を記載の上、お気軽にご応募ください!

ロサンゼルス在住のロコ、Yuki_Photo_LAさん

Yuki_Photo_LAさんの回答

日本とアメリカでフォトグラファーを現在しています。よろしければご連絡ください。

日本とアメリカでフォトグラファーを現在しています。よろしければご連絡ください。

すべて読む

弊社のVIPのお客様の送迎

弊社のVIPのお客様2名が9月にロサンゼルスへ行きます。

1日目 LAX空港到着 → ホテル送迎(MIyako Hotel 予定)

2日目 ドジャース戦観戦後に同じく送迎 → Best Western Canoga Park Motor Innまで 3泊

3日目、4日目 

5日目 Best Western Canoga Park Motor Inn → LAX空港到着

車両送迎のお願いです。
お客様は女性2人なので女性のドライバー(日本語OK)の方だと嬉しいです。
安かろう悪かろうは嫌なので車両もVANタイプで綺麗な車だと嬉しいです。
後はお客様とコミュニケーションも取れる方だ嬉しいです。

宜しくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、Yuki_Photo_LAさん

Yuki_Photo_LAさんの回答

TAKAさん、男性ですが、企業案件や、特別なお客様だど、多数おトリアつかさせていただいております。よろしければ詳細をお教えください。YUKI

TAKAさん、男性ですが、企業案件や、特別なお客様だど、多数おトリアつかさせていただいております。よろしければ詳細をお教えください。YUKI

すべて読む