ブル~コーナーさんが応募したロンドンの公開募集

その他リバプールに行きたいです。ビートルズのツ

リバプールに行きたいです。ビートルズのツアーに参加したいです。できればリバプールに泊まりたいです。57歳女性1人旅なのでサポートしてくれる方を探しています。

ロンドン在住のロコ、ブル~コーナーさん

ブル~コーナーさんの回答

こんにちは、 リバプールは情緒ある町で良いご旅行が出来ると良いですね。 お日にちが空いておりましたら是非お手伝いさせて頂きたく存じます。 車を所持しておりませんが、同行出来ますので...

こんにちは、

リバプールは情緒ある町で良いご旅行が出来ると良いですね。

お日にちが空いておりましたら是非お手伝いさせて頂きたく存じます。
車を所持しておりませんが、同行出来ますので宜しければご連絡下さいませ。

ブル~コーナー

すべて読む

ガイド・旅行同行ロンドン半日観光とディナーをご一緒出来る方

10月1日(水)午後から市内観光 18時半頃からディナーをご一緒して頂ける方を募集致します。こちらは5名のグループです。よろしくお願い致します。

ロンドン在住のロコ、ブル~コーナーさん

ブル~コーナーさんの回答

こんにちは、 お日にち空いておりご連絡させて頂いております。 宜しければ、ご依頼頂ければ幸いです。 宜しくお願い致します。 ブル~コーナー

こんにちは、

お日にち空いておりご連絡させて頂いております。
宜しければ、ご依頼頂ければ幸いです。

宜しくお願い致します。

ブル~コーナー

すべて読む

通訳・ビジネス通訳自動車ディーラー見学での通訳をしていただける方を探しております。

前回、似たような募集をさせていただきましたが、予定変更等がありありましたので再度、投稿いたします。

ニューポートパグネルにある自動車ディーラーにて通訳していただける方を探しております。
8月上旬の午後から(終了時刻が未定ですが、13:00頃〜閉店は17:00までなので1時間以上長くても4時間程度と考えてください。)
自分は英語はほとんど話せませんが、自動車の専門用語については英語でも理解はできますので、通常の観光で通訳できる方であれば大丈夫かなと思います。
できれば現地集合可能な方を優先いたします。難しい方はご相談ください。
日程、詳しい場所は個々にお伝えいたします。
費用を併せてご連絡お願い致します。

よろしくお願い致します。

ロンドン在住のロコ、ブル~コーナーさん

ブル~コーナーさんの回答

こんにちは、 お手伝い出来れば幸いと思いご連絡させて頂いております。 日程が空いているか確認が必要になりますが、宜しければご依頼頂ければお見積り等詳細をご相談させて頂きたく存じます。 ...

こんにちは、

お手伝い出来れば幸いと思いご連絡させて頂いております。
日程が空いているか確認が必要になりますが、宜しければご依頼頂ければお見積り等詳細をご相談させて頂きたく存じます。

宜しくお願い致します。

ブル~コーナー

すべて読む

その他イギリスポンドの両替について

以前、イギリスポンド紙幣の両替について質問した者です。

イギリス好きの父が入院して、もうイギリスには行けなくなったため、家にあるイギリスポンドの旧紙幣を両替してくださる方を募集しています。

イギリスへは現金の郵送はできないので、日本に一時帰国する予定のある方が良いと考えています。両替はイギリスの銀行口座に入金できたことを確認した後でかまいません。

1.8月末ごろまでにイギリスへ戻られる方
2.東京23区でお渡しできる方(港区近辺だとうれしいです)
3.父も私も日本の口座しか持っていないため、日本円で振り込んでいただける方
4.日本円をイギリスポンドに両替したいと思っておられる方(両替店で申し込む必要がなくなるので両替手数料がかかりません)
5.現金の取り扱いに慣れていらっしゃる方(3000ポンドを超えています)

3000ポンドを超えているので、10000円程度の両替手数料を節約することができると思います。
上記の条件に当てはまる方は、ご連絡いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、ブル~コーナーさん

ブル~コーナーさんの回答

mi4139さん、 こんにちは、 何度かご質問されていらっしゃるのを拝見しご連絡させて頂いております。 私自身は日本へ行く予定は今のところありませんが、もしも訪日する機会があればお...

mi4139さん、

こんにちは、

何度かご質問されていらっしゃるのを拝見しご連絡させて頂いております。
私自身は日本へ行く予定は今のところありませんが、もしも訪日する機会があればお手伝い出来ればと思います。
宜しければ私のロゴと名前で検索して頂ければサイトからご連絡頂けますので、もしも他にいらっしゃらない場合はご利用下さい。

他の誰かがお手伝い出来る事、ご親族の速やかな回復をお祈り申し上げます。

ブル~コーナー

すべて読む

通訳・ビジネス通訳Dudley, West Midlands 通訳のお願い

内容:通訳
バーミンガム、Dudley付近の会社に訪問予定でその時の通訳をお願いしたい。

日程:9月末~10月末で 1~2日

場所:バーミンガム、ダッドリーになります。メリーヒルショッピングセンターから車で5分程度

私は約1年間Tenth Lockの近くに住んでいましたので周りには詳しいです。

いままでは、当社の通訳・輸入業務担当を同行させていましたが、その方が高齢のため、今回は現地で通訳を探そうと思い、このサイトを見つけました。

私とその会社の社長は家族ぐるみの会社で仲が良いので、そこまでビジネス英語を気にしなくても構いません。

報酬:この手のサイトを使用したことがないのでわかりませんが、相場を今から調査し、相場の1割増し位で考えております。

ロンドン在住のロコ、ブル~コーナーさん

ブル~コーナーさんの回答

Sawamuraさん、 はじめまして、 当方、通訳が本職ではありませんが企業様の訪問の際の同行、通訳等の経験がありますのでお手伝い出来れば幸いと思いご連絡させて頂きました。 宜...

Sawamuraさん、

はじめまして、

当方、通訳が本職ではありませんが企業様の訪問の際の同行、通訳等の経験がありますのでお手伝い出来れば幸いと思いご連絡させて頂きました。

宜しければご依頼くださいませ。

宜しくお願い致します。

ブル~コーナー

すべて読む

その他イギリスポンド紙幣を両替したいです。

先日、父が入院することになりました。

父はイギリス旅行に頻繁に行っていたので、家に大量のイギリスポンド紙幣があります。
もうイギリスには行けないだろうということで、日本で両替を試みたのですが、旧紙幣は両替できなくて困っています。

また、イギリスへは現金の郵送はできないとのことです。
そこで、日本へ一時帰国する予定のある方で、紙幣を両替してくださる方を募集しています。

もちろん、謝礼はお支払いします。
よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、ブル~コーナーさん

ブル~コーナーさんの回答

こんにちは、 お父様の迅速なご回復を心よりお祈り申し上げます。 私は日本へはそれ程行かないのですが、自身が日本を訪れる際、もしくは私の知人が訪れる際に宜しければお手伝い出来れば幸いで...

こんにちは、

お父様の迅速なご回復を心よりお祈り申し上げます。

私は日本へはそれ程行かないのですが、自身が日本を訪れる際、もしくは私の知人が訪れる際に宜しければお手伝い出来れば幸いです。
その際に交信出来ればご連絡させて頂きます。

直近にてお力添え出来ず申し訳ございません。

宜しくお願い致します。

ブル~コーナー

すべて読む

ガイド・旅行同行自動車メーカーの見学の送迎、通訳をしていただける方を探しております。

英国内にある自動車メーカー工場の見学の送迎、通訳をしていただける方を探しております。

2ヶ所ございます。
1、Banbury Road Gaydon, Banbury Rd, Gaydon, Lighthorne Heath, Warwick CV35 0DB イギリス
2、Tickford St, Newport Pagnell MK16 9AN イギリス

1の施設については予約制で2-3時間ほどのツアー、2については立ち寄る感じになるかと思います。
予約については事前に当方で取ります。

旅行日程等の詳細は個別にお知らせしますが、ロンドンからの行き帰り送迎を希望しております。1日でまわりたいと考えておりますが、距離感が分からないので難しい場合は宿泊も検討致しますのでアドバイス頂けますと幸いです。

旅行の予算上、費用等をまず教えていただけると助かります。

よろしくお願い致します。

ロンドン在住のロコ、ブル~コーナーさん

ブル~コーナーさんの回答

こんにちは、 頂きました情報より、1日でまわれると思われます。 距離的に9時間程の所要時間ですが、帰路は交通状況によるでしょう。 通訳の者ではありませんが、企業の視察訪問等は多数経...

こんにちは、

頂きました情報より、1日でまわれると思われます。
距離的に9時間程の所要時間ですが、帰路は交通状況によるでしょう。

通訳の者ではありませんが、企業の視察訪問等は多数経験しております。
まず、お日にち、人数、ご教示頂ければ空き状況を確認し費用等お見積り出来ますので、
宜しければご依頼頂ければと存じます。

宜しくお願い致します。

ブル~コーナー

すべて読む

ガイド・旅行同行ロンドンでの視察旅行のガイドやプランについて

8月8日から5日間ロンドンに、同じ会社5名で視察も兼ねた旅行を計画しています。
会社は、不動産業界で、戸建て住宅の販売をメインにしている会社です。
弊社は、街作りを基本としており、過去はポートランドの街作りなどを参考にして、大型分譲地を作ったりしています。
会社の場所も、大きな公園に隣接しており、公園と一緒になって、このあたりの町全体を変えていけたら・・・そこの参考にロンドンの街並みからヒントを得られないかなぁと考えております。
街作り、建築物、住宅などを視察など出来ればと思います。
そこまで堅苦しい視察ではない為、いろいろなロンドンの楽しい情報なども欲しいです!!

ロンドン在住のロコ、ブル~コーナーさん

ブル~コーナーさんの回答

こんにちは、 英国の都市開発は昔から行われておりますので、参考になると思われます。 300年程前まで遡ると色々と見えてくるのでは? 特にGentrificationに関しては特に敏感で...

こんにちは、

英国の都市開発は昔から行われておりますので、参考になると思われます。
300年程前まで遡ると色々と見えてくるのでは?
特にGentrificationに関しては特に敏感ですね。Greenpeace の生まれた国ですし。

弊社では視察旅行の還付のお手伝いも行っております。ご参考までに。

良いご旅行を。

ブル~コーナー

ユウさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます!
300年ほど前までさかのぼるといいのですね!
ちょっと自分でも調べてみます!
また何かあればご連絡させて頂きます。
ありがとうございましたm(__)m

すべて読む

その他ロンドンのヒースロー空港から、ロンドンシティ空港までの乗り継ぎ。

7月11日、東京からロッテルダムまで行くのですが、ロンドンのヒースロー空港から
ロンドンシティ空港まで乗り継ぎの案内をしてくださる方いらっしゃいますか?

ロンドン在住のロコ、ブル~コーナーさん

ブル~コーナーさんの回答

こんにちは、 到着時間、日にちなどによりますが1時間半程の移動になります。 地下鉄で移動できますが、宜しければご連絡ください! 良いご旅行を。 ブル~コーナー

こんにちは、

到着時間、日にちなどによりますが1時間半程の移動になります。
地下鉄で移動できますが、宜しければご連絡ください!

良いご旅行を。

ブル~コーナー

berryfire89さん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
JALでヒースロー空港朝の6時25分に着いて
シティ空港16時20分発です。
バスの移動はないのでしょうか?

ロンドン在住のロコ、ブル~コーナーさん

ブル~コーナーさんの追記

調度ラッシュアワーですね。お気をつけて。
バスの移動は聞いた事が無いですが、あるのでしょうか。

すべて読む

送迎ナイチンゲール埋葬地への送迎or電車同行

初めまして。
来年2月にフローレンス・ナイチンゲールの埋葬地へ赴く予定なのですが、埋葬地であるセントマーガレット教会(EAST WELLOW)までがかなり遠いようで初めてのロンドンで移動に不安も残るため、車での送迎が可能な方、もしくは、電車移動に同行して下さる方を募集しております。
GoogleMAPでは片道、車で2時間前後、電車で4時間前後程度かかると出てきます。
もし、ご依頼受けてくださるロコさんいらっしゃいましたら、料金面や日程などのご相談が出来ればと思いますのでよろしくお願い致します。

募集】車での長距離送迎or電車での長距離移動の同行
目的】フローレンス・ナイチンゲール埋葬地へ

ロンドン在住のロコ、ブル~コーナーさん

ブル~コーナーさんの回答

こんにちは、 East Wellow へは行ったことが無いのですが、お日にちに現時点で都合がつきそうなのでご連絡させて頂いております。 車が無い為、電車移動での同行お手伝いになります...

こんにちは、

East Wellow へは行ったことが無いのですが、お日にちに現時点で都合がつきそうなのでご連絡させて頂いております。

車が無い為、電車移動での同行お手伝いになりますが、もし宜しければご依頼下さいませ。

宜しくお願い致します。

ブル~コーナー

下関在住のロコ、ねこさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます。
通知埋もれていて気がつくのが大変遅くなりました。
検討させて頂きます。

すべて読む