Bettyさんが回答したソウルの質問

韓国のWeb記事原稿作成の依頼(二度目)

私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。

以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、
依頼させて頂いた方の事情により、
納品いただけなくなったため、再度ご相談させて頂きます。

なお、この相談は、韓国のロコへ相談させて頂いておりますので、
大勢の方が御覧頂いていますので、依頼しない場合は、
ご回答にご返信できない可能性もありますので、ご承知のほど、お願い致します。

韓国の下記の内容について、Web記事原稿を書いてくれる方を探しております。
1.就労ビザ関連(就労ビザの種類や取得方法について)
2.人材採用について(雇用する際の注意点に関して)
3.現地での法人設立について(業者に依頼する際の流れ)
(全ての内容は最終的に専門家の確認が入る予定となっています)
※詳細はメールにてお伝えします

このうち、1つの案件に対応頂けるだけでも構いません
報酬:各3000円(応相談)
  ※法人設立に関する記事は10000円となります
字数:1500~2500字程度
  ※法人設立については5000字程度を想定しています。
内容:
日本語での記事です。
長文になりますので、ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、Bettyさん

Bettyさんの回答

質問された内容に詳しくないため、依頼をお受けできません。また機会がありましたらよろしくお願いします。

質問された内容に詳しくないため、依頼をお受けできません。また機会がありましたらよろしくお願いします。

すべて読む

チケットの購入をお願い致します。

9月頃に平昌オリンピックの国内向けチケットが発売されるようですが、
代理で購入してくださる方はいらっしゃいますでしょうか?

ソウル在住のロコ、Bettyさん

Bettyさんの回答

初めまして。現在ソウルにいないので購入タイミングがわからず代行することが出来ません…。今回はお役に立てず…すみません。また機会があればよろしくお願いします。

初めまして。現在ソウルにいないので購入タイミングがわからず代行することが出来ません…。今回はお役に立てず…すみません。また機会があればよろしくお願いします。

きらさん

★★★
この回答のお礼

不在の為、依頼は不可とのことでした。

すべて読む

観光案内と食べ歩きにおつきあい頂ける方いますか?

もう1週間しかないですが・・・
7/13~18の間で2.3日程度 ソウルに旅行しようかなーとおもっています。
30代後半の野郎一人なんですが
まーーーーったくソウルというか韓国をしらないので
どなたか1日くらい観光と食べ歩きに付き合っていただける方いませんでしょうか?

ソウル在住のロコ、Bettyさん

Bettyさんの回答

この日程でソウルにいないので、案内することが出来ません…どなたか見つかることを願っています。

この日程でソウルにいないので、案内することが出来ません…どなたか見つかることを願っています。

すべて読む

韓国箸とスプーンのお店

みなさま、はじめまして。今年の10月に韓国で挙式予定です。引き出物に韓国のお箸とスプーンのセットを検討しています。
韓国では引き出物を準備する事は珍しいとも聞くのですが、、日本からのゲストもいるので何か記念になるものを贈りたいと考えております。
可愛いお店をご存知の方がいらしたら、アドバイスよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、Bettyさん

Bettyさんの回答

moetさん、ご結婚おめでとうございます。私も昨年10月にソウル江南にて結婚式を挙げました。日本から来る来賓の方には何か記念品をと引き出物を用意しました。私の場合は引き出物は韓国の貝細工をした名...

moetさん、ご結婚おめでとうございます。私も昨年10月にソウル江南にて結婚式を挙げました。日本から来る来賓の方には何か記念品をと引き出物を用意しました。私の場合は引き出物は韓国の貝細工をした名刺入れとt-moneyガードに10000ウォンをチャージして可愛くラッピングしました。紙袋などは現地なら南門市場に安くて可愛いラッピング用紙専門店がありますが、私は日本で全部用意しました。韓国らしい商品を買うなら仁寺洞がいいかと思います。スプーンと箸のセットも箱入りであります。結婚式で渡す旨伝えたら無料でラッピングしてくれました。なのでラッピングして欲しいと相談するのがいいかと思います。まとめて買うと安くしてくれます。

余談ですが、全員に引き出物を用意する予定でしょうか?韓国では結婚式に100以上来るのは普通です。当日に人数が増えることもよくあります。もし日本からの来賓にだけ引き出物を渡すのならば夫側に失礼になる場合があるのでよく話し合った方が良いかと思います。元々引き出物の文化はないのですが、一部の人だけ引き出物があるというのは…私は直前になって夫から新婦側だけってどうかと言われたので、ハート型のお煎餅が入った手のひらサイズの物をざらめや抹茶味など200人分を日本で事前に用意して行き、当日は各テーブルを回りながら手渡ししました。イベントにもなったし、日本のお菓子ということで喜んでもらえ、日本からの来賓の方用の引き出物が別に用意されていても目立たずにすみました。余った物は会場で手伝ってくれたスタッフにあげたら、やっぱり日本人妻は気がきくと褒められました(笑)

私の経験談が長くなりましたが、準備の参考になったら嬉しいです。素敵な結婚式を迎えられますよう願っています。

すべて読む

呑み友達と日本語居酒屋ありますか?

3/22日から1ヶ月位仕事で釜山に行きますが1名で行くのでどこか日本語が通じて楽しい居酒屋さんはありませんか??
呑み友達がほしいです!

ソウル在住のロコ、Bettyさん

Bettyさんの回答

こんにちは( ^ω^ ) 釜山については詳しくないのでお力にはなれません。すみません。

こんにちは( ^ω^ )
釜山については詳しくないのでお力にはなれません。すみません。

すべて読む

予約代行をして頂けないでしょうか

はじめまして。7月末に韓国、ソウルへ旅行予定です。
ヨンナムドンにオリジナルの香水を作れるSOMSというお店があるようなのですが、行かれた方の情報によると週末は混み合うようで、予約した方が良いとありました。
韓国語を話せないため
予約代行をしていただける方を探しています。
お店HP
http://m.blog.naver.com/storymyscent
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、Bettyさん

Bettyさんの回答

こんにちは( ^ω^ ) ネットでの予約代行ならできます。 他の方がいなかった場合はご相談くださいませ。

こんにちは( ^ω^ )
ネットでの予約代行ならできます。
他の方がいなかった場合はご相談くださいませ。

すべて読む

歴史に詳しくガイドをしてくださる方

西五陵を観光したいと思っています 特に歴史に詳しく案内をしてくださる方を探しています

ソウル在住のロコ、Bettyさん

Bettyさんの回答

こんにちは( ^ω^ ) 歴史には詳しくないのと、ソウルにいないため、お手伝いできません。誰か見つかるといいですね。今回のお手伝いはできませんが楽しい旅になることを願っています。

こんにちは( ^ω^ )
歴史には詳しくないのと、ソウルにいないため、お手伝いできません。誰か見つかるといいですね。今回のお手伝いはできませんが楽しい旅になることを願っています。

mieさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます

すべて読む

7/14 午後 観光と食べ歩き

旅行の日程が決まったので、再度公開質問させていただきます。

7/13~7/15まで韓国に滞在することにし
15日は早い時間にフィリピンに移動、その後台湾など食べ歩き、旧友に会う周遊の旅をする日程にしました。

そこで14日 ソウル観光と食べ歩きを一緒にしていただけるかたはいらっしゃいますか?
13日の夜はロコさんにユッケ等日本で食べれなくなったものを一緒に食べに行く予定となっております。
14日 朝弱くて午前中はたぶんぼーっとしてしまうので、午後お願い出来ればと思います。

希望内容(食べ物編)
・サムゲタンが食べてみたい(食べたことない)
・御粥を食べたい(アワビ粥が有名?)
・屋台のものがたべてみたい
・あとおすすめの食べ物があれば(甘いものはちょっとニガテ)

(場所編)
・明洞聖堂(なんとなく)
・他オススメの観光地

(その他)
1.S-Plex centerで20:00から行われるイベント(笑)を鑑賞予定です。
e-sportsなので興味のあるロコさんはいらっしゃらないとおもいますが(笑)
一緒に鑑賞していただけると助かります(なにせ韓国語まったくわからんので。ダメでもOKです。一人で右往左往してみます)

2.ショッピングは興味が全くないのでする予定は今のところないのですが
もしするなら、服とか一緒に選んでいただけると助かります(彼女にダサイ!とずっと言われ続けているので(涙))
ガタイがでかいのでそういうのが売っているところがあったら教えて頂きたいです

上記の内容でスケジュール作成まで丸投げします(笑)

以上宜しくお願いしますm(_ _)m

ソウル在住のロコ、Bettyさん

Bettyさんの回答

質問についてですが、14日は韓国にいないのでお手伝いできません。誰か見つかるといいですね。お力にはなれませんが楽しい旅になることを願っています。

質問についてですが、14日は韓国にいないのでお手伝いできません。誰か見つかるといいですね。お力にはなれませんが楽しい旅になることを願っています。

すべて読む

予約代行おねがいします…!

6月下旬に、母と二人でソウルにいきます。
行きたいお店が決まっているので、予約をしたいのですが韓国語が話せないため困っています。

夜ご飯をたべるお店を2件、予約代行をおねがいしたいのですが、どなたかお手伝いいただけませんでしょうか。

ソウル在住のロコ、Bettyさん

Bettyさんの回答

こんにちは( ^ω^ ) 電話でお店の予約をするだけなら代行できます。

こんにちは( ^ω^ )
電話でお店の予約をするだけなら代行できます。

すべて読む