
Bel
- 居住地:
- バレンシア
- 現地在住歴:
- 1995年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 英語、スペイン語
- 職業・所属:
- フルーツ会社,靴関係
- 得意分野:
- 食関係、靴の工場訪問など、その他全般の通訳
95年からバレンシア在住。旅行や観光のオーガナイズはもちろん、お仕事での同行通訳や翻訳など、ニーズに合わせてなんでもお手伝いさせていただきます。
よろしくお願いします!
ユーザーのレビュー
バレンシアの買い物、観光
地元の名物料理 、のお任せ一日のサポート依頼。
現地の方特に中央市場では
顔見知りの方が多く、とても良い物が買え、安全、安心なサービスが受けられました。
バレンシアの中央市場に、行かれらるなら
一押しの方です。
次回は、
仕事でお願い出来たらと考える程です。
とても親切で柔軟な対応をしていただきました。急な予定変更にも迅速に対応していただきました。またお願いしたいです。
Belさんが回答したバレンシアの質問
旅行7月のスペインの気温&気候

Belさんの回答
スペインの場所にもより全く異なりますので、場所を指定された方が返答がつきやすくなるかと思いますよ。
旅行地中海の朝陽を浴びたいです。

Belさんの回答
asayu_さん 初めまして。 バレンシアは治安の悪い街ではないですが、 日本と比べると安心しきってはいられないと思います。 ご希望の海も、4月の始発電車の時刻だと、まだ人が多い時期...
★★★★★この回答のお礼Belさん
素早い回答有難うございます!
1人旅なので、今回は見送ろうかと思います。
うーん。悩ましいですが
バレンシア、とても楽しみです。
回答頂き有難うござます。
旅行renfe 乗車時パスポートチェックについて

Belさんの回答
はじめまして。 身分証明書の提示は求められます。 でもパスポ-トの出し入れはなるべく少なくしたいですよね。 携帯で写真を撮っておいたものを見せるか、もしくはパスポ-トをコピ-しておいて...
★★★★この回答のお礼回答をありがとうございます。
コピーを出せるようにしておく方法、やってみようと思います。
RFEFのチケット購入時のdniについて

Belさんの回答
パスポート番号での入力は不可能なんでしょうか。 それで大丈夫かと思いますよ。
Belさんが応募したバレンシアの公開募集
海外調査・海外進出支援タイル工場を探しています

Belさんの回答
初めまして。バレンシア在住者です。 Castellonというのは、バレンシア州の中の北部にある県を指すのですが タイルで有名なのはバレンシア県の中にある、マニセスという場所ですが、 fru...
★★★★この回答のお礼ありがとうございます
購入代行購入品の日本への送付について

Belさんの回答
来週、仕事で5日間だけ日本に戻ります。 軽いものであれば日本に到着してから、コンビニになってしまいますが それでもよろしければできるかもしれません。 もし、家に送っていただいた場合、中身を...
ガイド・旅行同行急なお願いですがアテンドしてくれる方を探してます

Belさんの回答
初めまして。 ご一緒させていただくこと、可能かと思います。 荷物はバスへの移動まで滞在先のホテルのレセプションに預けて置くというのは無理なのでしょうか? もしくは駅のコインロッカ-などもお...
★★★★この回答のお礼返信ありがとうございました。
金額が出せずすみません。
ありがとうございました!
Belさんの追記
こちらこそ、ご期待に沿えず申し訳ありませんでした。
楽しい旅をお続けください!
購入代行ファッションブランドの店舗に電話で交渉してくださる方探しています

Belさんの回答
スペインにある店舗に電話交渉などするのに、スペイン語ですると言うことでもよろしければ、詳細の方お伺いさせていただきたいです。 よろしくお願いいたします。
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。スペイン語でしたら尚更ありがたいです。
ガイド・旅行同行パラドール巡り日程相談、同行相談(スペイン南西部)

Belさんの回答
初めまして。バレンシアに在住25年目になる47歳女性です。 こんなおばさんでもよろしければ、明確なお日にちや日当などを教えていただければ 私の車でご同行させていただければ、と思っております。...
★★★この回答のお礼ご連絡有難うございます。検討した上で連絡させて頂ければと思います。その際は宜しくお願い致します。

Belさんの追記
ご返信ありがとうございます。
私の方も、もし詳細などをご連絡いただけました際には、
もっと詳しく自分の事についてご報告させていただきたいと思います。
ちなみに運転免許はスペインにて10年以上前に取得し、
どこへでも自分で行ける状態です。
では、ご縁がありましたら、ご連絡お待ちしております。q


観光ガイド、ホテルへの説明
親切にいろいろとしていただきありがとうございます。
ホテルのゴタゴタ、おいしいパエリア、観光名所など、いろいろな要望に答えていただきました。
バレンシア、1日と短い観光でしたが、とても楽しい思い出ができました。
また、近いうちに遊びに来たいと思います。