Bonjourさんが回答したパリの質問

パリの物価や物件情報、開業するにあたっての情報を求めています。

初めまして。
パリ近郊にて食品工場を作りたいと考えております。工場立地の情報や許可などに詳しい方がいれば教えてください!よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Sasaki様、フランスのbonjourです。 フランス進出お手伝いできるとおもいます。 特に食品関連工場という事で私も過去に経験のある分野です。フランスでの工場設立には色々制約が出て参りま...

Sasaki様、フランスのbonjourです。
フランス進出お手伝いできるとおもいます。
特に食品関連工場という事で私も過去に経験のある分野です。フランスでの工場設立には色々制約が出て参ります。お金だけで解決できるとは思いません。
立地/労働市場/公害対策等、国、市町村そして住民全ての合意が必要です。一方、失業率の高い地域進出であれば政治的解決/優遇策も考えられます。
もう一点、 雇用問題を十分に理解されてから決断される事を強くお勧めします。
今年選ばれた新大統領が起業家に対して思い切った優遇措置を出してくれない限り労働問題で経営破綻に陥る企業が過去にございました。
上記、諸問題を十分考慮された上でご判断される事をお勧めします。
Bonjour

sasakiさん

★★★★★
この回答のお礼

bonjourさん、ご返事、また、アドバイスありがとうございます。
なるほど、、住民すべての同意というのが難しそうですね。
今は諸問題リストを作成しているところで、来月に2回目の視察に出かける予定です。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

シャルトル大聖堂のプロジェクションマッピング

こんばんわ❁︎
7/26からフランスに行く予定です。
ツアーでほとんど回るのですが、どうしてもシャルトル大聖堂のプロジェクションマッピングが見たい!と思っています。
姉妹の旅行です。
パリのオペラ地区(詳しいホテルはまだわかりません)に宿泊予定です。
到着日にホテルからシャルトル大聖堂のプロジェクションマッピングに同行してくださいませんか?
よろしくお願いします。

7/26の10:30に東京を出て16:10にフランスに到着予定です。そこから、ホテルまではツアーで連れて行ってくれる予定です。
.

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

きりんさん、フランスのbonjourです。 1.シャルトルの大聖堂と町中にあるイルミネーションは日暮れと同時に始まります。従って7月下旬は午後9時半から10時ごろから始まります。2.パリからお...

きりんさん、フランスのbonjourです。
1.シャルトルの大聖堂と町中にあるイルミネーションは日暮れと同時に始まります。従って7月下旬は午後9時半から10時ごろから始まります。2.パリからおよそ1時間半にあるシャルトルはパリを午後8時半に出発すれば良いです。
3.小さな町ですから11時から11時半までに全て見ることができると思います。
4.パリのホテルには午前1時ごろ到着します。
5.私は自分の車でパリのご滞在ホテルとシャルトル間往復をお引き受けできます。お友達を誘って4名様まで同じ値段で旅行できます。
6.ガソリン代、有料道路、パーキング代、全て込みのサービス料は20000円です。
よろしくご検討ください。

きりんさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
具体的にお話させていただきたいのでメッセージさせていただきます。

すべて読む

ヴェルサイユ宮殿の1日ツアー

7月下旬に、夫婦で3日間パリに滞在します。

今回の目的である、ヴェルサイユ宮殿を案内していただける方を探しています。
できれば週末の噴水ショーの時間まで楽しめるといいなと思っています

その他興味があるのは、
・エッフェル塔からの夜景
・スポーツ(主人が)
・ワイン、グルメ
・美術館
等です。

また、最終日、パリからのフライトが夜のため、最終日にもかなり時間があります。

ブランド物にはあまり興味がありませんが、
最終日はショッピング+美術館がいいかな、と考えているところです。

アドバイスいただけると幸いです。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Tarotinx777様、 フランスのbonjourです。 7月末のフランス行きのお手伝いができればと思います。 ▪ヴェルサイユ宮殿の噴水ショーは毎週土曜日行われます。チケットは26€でイン...

Tarotinx777様、 フランスのbonjourです。
7月末のフランス行きのお手伝いができればと思います。
▪ヴェルサイユ宮殿の噴水ショーは毎週土曜日行われます。チケットは26€でインターネット事前購入できます。
夜遅くなりますので私が車で送迎します。
▪エッフェル塔からの夜景はTrocadero(シャイヨー宮)のテラスからが素敵です。22時00分/23時00分/24時00分から5分間フラッシュライトショーがあります。
私が車でご案内、送迎します。
▪スポーツイベントとしては7/23(日)ツールドフランス最終日として凱旋門、シャンゼリゼ通り、コンコルド広場そしてリヴォリ通りでレース観戦(無料)できます。
私がご案内します。
▪ご帰国日にはホテルから私が運転する車でシャンティイ城にご案内します。ここから空港まで約25分で交通渋滞の心配は全くありません。空港では免税手続き、搭乗手続きのサポートいたします。
如何でしょうか?
宜しくご検討お願いします。

masaさん

★★★★
この回答のお礼

細かな場所、時間のオススメ情報ありがとうございます!
ツールドフランスを観戦できる時期だとは知りませんでした。
せっかくの機会なのでチャレンジしてみたいです。
日程を組み立てて検討してみますね!
とても参考になりました、ありがとうございました。

すべて読む

6月22日(木)ランスでのシャンパーニュ取材通訳

来週、22日(木)にシャンパーニュの取材の仕事で、ランスに行くことになりました。
日本の某ビールメーカーより依頼を受けた取材です。

現地での見学ツアーのフランス語と日本語の通訳をお願いしたいです。

シャンパーニュの見学の予約などはすべて手配済みで、
内容は一般的なアテンド対応の随行通訳になります。

取材主体2名。カメラマンとディレクター2名。
計4名のクルーとなります。

クルーの現地到着は21日。
取材日の22日は朝9:30集合。16時見学終了となります。

ランスまで来ていただける方を探しています。
ランスでの移動はレンタカーを手配してあります。

ギャランティー、経費は応相談です。

まずはスケジュール可能な方、ご連絡ください。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Obariさま、 フランスのbonjourです。 6/22シャンパーニュ取材のお手伝いをさせて頂きたく申し込みさせていただきます。 既に現地での移動方法を予約されている様ですが、宜しければ私...

Obariさま、 フランスのbonjourです。
6/22シャンパーニュ取材のお手伝いをさせて頂きたく申し込みさせていただきます。
既に現地での移動方法を予約されている様ですが、宜しければ私が運転して4名様プラス機材の運搬そして通訳をいたします。
在仏40年になり、シャンパーニュでの経験は5年程です。大手のメーカーのセラーは経験しました。最近は特にエペルネのDom Perignon セラーの個人案内を集中して請け負っています。ナポレオンとも深い縁がある興味深い話もございます。
宜しくご検討の程お願い申し上げます。
長瀬(bonjour)

Obariさん

★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます。

今回、はじめてトラベロコを使わせていただき
こんなにも多くの皆さんからご連絡いただけるとは思ってもいませんでした。。。

丁寧なご返信をいただいたのに恐縮ですが、別の方でご依頼先が決まりましたので、また次回機会があればお願いいたします。

ありがとうございました。

すべて読む

通訳の同行をお願いできませんか?

先日、自宅が空き巣被害に遭いました。
Pre-Plainteはインターネットで提出しましたが、警察から電話があり、フランス語が話せる人と来てください。と言われました。
警察署へ通訳の同行ができる人を募集します。警察署はBoulogneです。
どうかよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

IIEVAN-POLKA様、 フランスのBonjourです。 嫌な目に遭遇され大変でしたね。もしよろしければ、お手伝いさせてください。 在仏40年になりました。現在も公式ではありませんが刑事...

IIEVAN-POLKA様、 フランスのBonjourです。
嫌な目に遭遇され大変でしたね。もしよろしければ、お手伝いさせてください。
在仏40年になりました。現在も公式ではありませんが刑事裁判、離婚裁判そして労働裁判一件ずつ通訳として請け負っています。
よろしくお願い致します。

すべて読む

手芸屋さん、蚤の市でのお買い物をご案内してもらえませんか?

はじめまして❁︎
7月26日に日本を出発して、フランスパリに旅行予定です。基本的にツアーなのですが、最後の2日間(最終日は出発日)はフリーになっています。
7月30.31日です。

趣味がハンドメイドでアクセサリーを作る事なので、フランスの手芸屋さんやアンティークショップ、蚤の市でのお買い物がしたいと思っています。

どなたか ご案内、またはプランニングしてくださる方いらっしゃいませんか?

私は31歳、同行は妹で30歳の姉妹です(*´∨`*)

いらっしゃいましたら 予算なども含めてご相談させて頂けると嬉しいです。

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

きりんさん、フランスのbonjourです。 パリ最後の2日間のお手伝いをさせていただきます。 私の友人でパリガイドの日本人女性がいます。 この人は皆さんと同じように手芸、カルトナージュをす...

きりんさん、フランスのbonjourです。
パリ最後の2日間のお手伝いをさせていただきます。
私の友人でパリガイドの日本人女性がいます。
この人は皆さんと同じように手芸、カルトナージュをする人で日本から先生が来仏されるときには、ショッピングのお手伝いをしています。残念ながらこの時期、日本に帰省されているので私がお店の場所等聞いてご案内させていただきます。
1日のサービス料金は16000円です。この料金には移動費(駐車場料金を除く)が含まれています。
お買い物のお手伝い(蚤の市で値段交渉)喜んでいたします。
よろしくご検討ください。

きりんさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます(*´∨`*)
検討させてください❁︎

すべて読む

朝のパリの交通状況について

こんにちは。何度も相談させていただいてます、じゅんです。色々計画も立てていますが、朝のパリ8:00過ぎはラッシュアワーかと思います。ノートルダム大聖堂(内部だけ)を見て、pyramides駅近くの旅行会社に行く予定です。地下鉄でポンマリエまで10分歩いて(シャトレ駅は避けようと思います。)そこから地下鉄で行こうか、リヴォリ通りを、UBERで移動した方が、歩く10分より効率的か又は朝のUBERは渋滞にはまって動かない?等考えて、迷っています。集合時間があるので歩きと、地下鉄(朝も10分歩くのは危険?)で移動が、確実かと思うのですが…(リヴォリ通りが流れるようであればUBERで楽々移動したいですが…)朝のパリの交通状況と皆さんのお考えを伺いたいと思います。以上宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

じゅんさま、 bonjourです。連絡が遅くなりすみません。 6月6日午後4時半頃ノートルダム寺院前のテラスで男が警察官をカナヅチで襲いましたが警察官がピストルで反撃し犯人を取り押さえました...

じゅんさま、
bonjourです。連絡が遅くなりすみません。
6月6日午後4時半頃ノートルダム寺院前のテラスで男が警察官をカナヅチで襲いましたが警察官がピストルで反撃し犯人を取り押さえました。これがテロの動きと関連あるのか判っていません。
さて、お問い合わせですがパリの街の交通状況(一般道路)は午前9時前であれば比較的空いています。ですからUBERはwhy notです。地下鉄は皆いそぎ足ですが東京や大阪を知っている方であれば何も驚くことではありません。Pyramides近くのお店に行かれるのであれば地下鉄利用をお勧めします。Citéから11番線でひと駅Châtelet下車、14番線でPyramides下車が一番便利です。
あまり危険な街だと心配なさらないでください。皆、普段と同じように生活しています。

じゅんさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。ニュースを見てビックリしました。伺う時は平和であってほしいです。

すべて読む

6月10、11、12のいずれか、アウトレットのアテンドをお願いします

まだ確定ではありませんが、6月10、11、12のいずれか、ベルギーのブリュッセルからパリに行きたいと思っています。
※日にちは相談出来ればと思います。

アウトレットで買い物したいと思い、アテンドをお願い出来る方を探しております。
主にフランスのブランドを安く買えたら嬉しいです。

お願いしたい事
・ベルギーのブリュッセルから訪れる予定なので、パリの駅までの送迎をお願い出来ると幸いです。
・せっかくパリに訪れたので、パリのグルメも少し堪能したいです。
・アウトレットでのアテンド、ブランドやショッピングがお好きな方
・免税手続きを手伝って頂ける方

海外のアウトレットは初めてなので、タイムスケジュールの想像がつきません。
なので1時間あたり15ユーロぐらいでお願い出来ると幸いです。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

ザキ様、フランスのbonjourです。 6月10日、11日アウトレット•ショッピングのお手伝いできます。 =>パリ北駅のThalys到着ホームまでお迎えにまいります。 =>ご滞在ホテルチェ...

ザキ様、フランスのbonjourです。
6月10日、11日アウトレット•ショッピングのお手伝いできます。
=>パリ北駅のThalys到着ホームまでお迎えにまいります。
=>ご滞在ホテルチェックインあるいは直接アウトレットへ出かける事もできます。
=>行程はすべて私が運転する車で移動します。
=>ショッピングの際、免税手続きのお手伝いいたします。
=>サービス料金 : 運転+ガソリン代+アウトレット案内サポート込みで18750円(時間に制限ございません)、駐車場料金と飲食料は実費でおねがいします。
宜しくご検討ください。

ザキさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました。

すべて読む

ノルマンディからCDG(空港)までの所要時間

Verneuil-sur-AvreからCDG(空港)まで、車でどれくらいかかるのか知りたいです。
6月30日(金) 朝10時半頃の飛行機に乗りたいのですが(人数2人)、お願いできるかたを探しています。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

パリのbonjourです。 ノルマンディーから空港まで約2時間半です。 10時半の飛行機ですから8時頃空港到着で良いと思います。逆算して午前5時半に出発すれば十分です。私の運転する車でお迎え...

パリのbonjourです。
ノルマンディーから空港まで約2時間半です。
10時半の飛行機ですから8時頃空港到着で良いと思います。逆算して午前5時半に出発すれば十分です。私の運転する車でお迎えに行けます。
サービス料金は24000円です。
宜しくお願いします。

Tukiさん

★★★★★
この回答のお礼

自分が思っていたよりも、すごく遠いのでいろいろ考えてみようと思います。ご回答いただきありがとうございます。とても参考になりました。

すべて読む

パリ市内での優秀な歯科医(できれば日本人、または日本語および英語がが話せる歯科医)

パリに旅行中ですが、歯痛になってしまいました。トラベラーズ保険には加入していますが歯科だけは使えないので、全額自腹で払わなければなりません。
できれば日本人の歯科医で技術が高い歯科を教えてもらえませんか?
日本人の歯科がいなければ英語が通用する歯科でもよいです。
至急ご教示いただけると助かります。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Katoken-paris様、 フランスの bonjourです。 パリ市内で日本人の歯科医はいないと思います。 英語を話す医師又は日本人ボランティア通訳が治療に際してお手伝いする病院はNeu...

Katoken-paris様、 フランスの bonjourです。
パリ市内で日本人の歯科医はいないと思います。
英語を話す医師又は日本人ボランティア通訳が治療に際してお手伝いする病院はNeuilly-sur-SeineにあるHopital Americaine(アメリカン•ホスピタル)です。

パリ在住のロコ、katoken Parisさん

★★★★★
この回答のお礼

たくさんの方々にご連絡いただき、ありがとうございます。
病気の時は気分がめいりますが、勇気づけられました。
ありがとうございました。

皆様の情報をもとに、 歯科医とコンタクトを取り、治療に行ってきましたので詳細は後ほどご報告します。

American Hospital of Paris(Dental Department 01-46-41-27-81)
では本日の予約はいっぱいで明日の9:30しか予約できなかったため
ジャン=ポール・ミュラー医院に行き、治療をしていただきました。
ありがとうございました。

すべて読む