Bonjourさんが回答したパリの質問

通訳を見つけております。

2月19日、パリで医療器械商談の通訳を引き受けていただける方を探しております、 お引き受けできる方がいらっしゃればお願いしたく問い合わせしました。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Hearmec様、初めまして、フランスのbonjourです。 2/19生憎先約がございます。もし日時が変更になった場合は喜んで御手伝いさせていただきます。

Hearmec様、初めまして、フランスのbonjourです。
2/19生憎先約がございます。もし日時が変更になった場合は喜んで御手伝いさせていただきます。

hearmecさん

★★★★★
この回答のお礼

お願いするときは、連絡させていただきます。

すべて読む

至急!2/1 ベルーシからジアン往復チケット取れる方いませんか?

必死にしらべてるのですが、帰りのチケットがないのか、予約まですすめません。どなたか予約できるか確認して、予約できたらしていただけないでしょうか?
https://www.oui.sncf/canvas/proposals
3人です!

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Marikotwinkle様、 フランスのbonjourです。 一つご確認ください。 Gienですか?それともGiensですか? 前者はオルレアン近くで後者は地中海沿岸で全く違う場所です。...

Marikotwinkle様、 フランスのbonjourです。
一つご確認ください。
Gienですか?それともGiensですか?
前者はオルレアン近くで後者は地中海沿岸で全く違う場所です。
最寄りのtgv駅はオルレアン近くであればパリ郊外Massy. PEROUGEはLYONになります。
地中海のGIENSでしたらAIX EN PROVENCE経由でTOULONです。
もしも明日(2/2)までお待ちになれれば私が全行程を大型車でご案内できます。ただし料金と所要時間は異なりますが電車、タクシー乗りかえがないので楽な旅が出来ますね。
▪オルレアン近くのジアンからぺルージュ往復で900km。ガソリン代と高速道路代すべて込みで750€(3名乗車)
▪地中海のジアンからぺルージュ往復で900km。ガソリン代と高速道路代すべて込みで750€(3名乗車)
で承ります。
よろしくおねがいします。
Bonjour

すべて読む

パリ近郊で車を使っての同行について

こんにちは。
以下の予定にて、お車をお持ちのガイドさんを募集しております。
こちらは夫婦にて参ります。

4/18 朝オデオン付近のホテル発。
エペルネ近郊でカーヴ見学等
夕方現地発パリへ戻り。
(いくつかカーヴを指定するので、予約もお願いいたします)

4/20 朝、同ホテル発。
プロヴァン 、ヴォー・ル・ヴィコント城を見学
夕方現地発パリへ。

以上の内容にて、ご都合のつく方にお見積もりをお願い致します。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Ama17樣、 初めまして、フランスのBonjourです。 4月18日エペルネ近郊のカーヴ観光、4月20日のプロヴァンとヴォールヴィコント城見学を私が運転する車でご案内いたします。 ▪使用...

Ama17樣、
初めまして、フランスのBonjourです。
4月18日エペルネ近郊のカーヴ観光、4月20日のプロヴァンとヴォールヴィコント城見学を私が運転する車でご案内いたします。
▪使用車 ベンツ Classe R 5人まで乗車可能
☆4/18
08:00 パリ市内のホテル出発
10:00 エペルネ到着
10:30~12:00近郊のシャンパン•カーヴ見学
12:00~13:00 昼食
13:00~ ランス/エペルネのご指定のカーヴ見学
ランスでは大聖堂、チャペル•フジタもご希望によりご案内いたします。また、 ドンペリニョン僧生誕地オートヴィラー村も観光可能
19:00 パリのホテル帰還。
一日走行距離:約400km
サービス料金:45000円(ガソリン代、有料道路代込み)

☆4/20
09:00 パリ市内のホテル出発
10:00 プロヴァン到着
10:30~12:00 旧市街見学
12:00~13:00 昼食
13:30 ヴォールヴィコント城到着
13:30~15:00 見学
16:00 パリへ戻るかご希望によりフォンテーヌブロー城とバルビゾン観光
パリのホテルまでは約1時間の道程です。
一日走行距離:約300km
サービス料金:34000円(ガソリン代、有料道路代込み)
よろしくご検討お願い申し上げます。
長瀬(Bonjour)

すべて読む

通訳依頼をおねがいできますか?

4月23~3日間前後通訳おねがいできますか?現地にて

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Kaneko5さま、 初めまして。 フランス在住40年のbonjourです。 通訳としてお手伝いいたします。 詳細を教えてください。

Kaneko5さま、 初めまして。 フランス在住40年のbonjourです。
通訳としてお手伝いいたします。
詳細を教えてください。

すべて読む

1日通訳をしていただける方を探しています

急な話ですが、1月15日に通訳をお願いできる方を探しています。
仕事での同行 通訳のお願いになります。
日本でパトリックというスニーカーブランドを扱っているメーカーのものになります。
15日にお客様を1名パトリックの故郷プソージュに連れて行かないといけなくて、それに同行してほしいのです。。。
もともと予定していた人間がダメになり、自分が代役になったのですが、語学が全くダメでして。
朝9:40モンパルナス発の電車でショレまで行って、帰りはナントから帰ります。
ショレ ナント間は現地で車を出して頂きます。
その間、同行通訳をお願いしたいのです。
難しい内容ではなく、通訳をお願いしたく思います。
僕は行くのが初めてですが、良い意味で田舎で良いところと聞いています。
もちろん、モンパルナスからの往復の電車代とお昼等の食事代は別途こちらで支払います。
どうぞよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Ota様、 初めまして、 フランスのbonjourです。 1月15日(月曜日)に一日通訳致します。 在仏40年、 ビジネスの通訳はかなり経験があります。19日から23日までインテリア関連商品...

Ota様、 初めまして、 フランスのbonjourです。
1月15日(月曜日)に一日通訳致します。
在仏40年、 ビジネスの通訳はかなり経験があります。19日から23日までインテリア関連商品のショーが空港近くで催されます。私は3年前からこのショーで通訳、ネゴを依頼されてます。
さて、 私のサービス料金は交通費、 食事代別、時間制限無しで一日27000円です。よろしくお願いします。
追伸:1月14日夕方にパリご到着予定でしたら私がお迎えに参ります。ホテルまでお連れしてチェックインお手伝いします。

otaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます!
こちらからお願いしたのにすみません、先にご連絡をいただいた方とお話を進めさせていただいてしまいました。
またの機会がありましたら、是非よろしくお願い致します

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの追記

また機会がございましたらよろしくお願いします。
パリから現地まで全行程私が運転して移動することも可能です。
Bonjour

すべて読む

パリでお酒が買える場所

パリ市内で高級有名ブランデー(バカラやルイ13世)が買える場所はありますでしょうか?
今パリにいるので是非買って帰りたいです

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

あきさん、 3-5, boulevard de la MadeleineにあるLAVINIA はすごく大きな店です。見つかるかも。 日曜以外10時から20時30分まで開いてます。 マドレー...

あきさん、
3-5, boulevard de la MadeleineにあるLAVINIA はすごく大きな店です。見つかるかも。
日曜以外10時から20時30分まで開いてます。
マドレーヌ寺院とオペラ蓙の間です。

すべて読む

Uber利用について

ディズニーランドパリ閉園後の時間帯にパリ市内のホテルまでUberを利用したいと思っています。すぐに見つかるでしょうか?アドバイスよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

bonrri様、初めまして。フランスのbonjourです。 私は UBERドライヴァーではありませんがディズニーランドからパリまでのトランスファー承ります。 指定の時間にお迎えに参ります。サ...

bonrri様、初めまして。フランスのbonjourです。
私は UBERドライヴァーではありませんがディズニーランドからパリまでのトランスファー承ります。
指定の時間にお迎えに参ります。サービス依頼日48時間前に私の電話番号がサイトから連絡されます。
1)片道 13000円
2)往復 20000円
よろしくお願いします。

bonrriさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。RERも検討しています。

すべて読む

日帰りツアーでパリ、アドヴァイスお願いします。

1/22(Mon)ロンドンから日帰りツアーでパリ行きます。
http://www.jtb.co.jp/kaigai_opt/srh/prddetail/p200002531?areaCd=EUR&cityCd=LON&countryCd=GB
クラシックロック好きな50代オっさん2人旅でパリは右も左もわかりません。少ない時間の中、どのようなコースがいいか、食事はどの辺がいいか、その他アドヴァイスなどありましたらお願いします。ブランド買い物は必要なし、エッフェル塔と凱旋門は押えておきたいです。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Ryutoto様、フランスのbonjmourです。 ロンドンから日帰りツアーですからパリでの観光時間は午前10時から午後7時ですね。 以下、私の提案です。 ▪パリ北駅ユーロスター到着ホーム...

Ryutoto様、フランスのbonjmourです。
ロンドンから日帰りツアーですからパリでの観光時間は午前10時から午後7時ですね。
以下、私の提案です。
▪パリ北駅ユーロスター到着ホームでお出迎え▪私が運転する車で先ずパリ市内主要観光スポット訪問 : モンマルトル>オペラ座>ルーブル博物館>ノートルダム聖堂>エッフェル塔>凱旋門>シャンゼリゼ通り>コンコルド広場。(所要時間約2時間半)
▪パリのビストロで昼食後、 凱旋門とエッフェル塔に登る。
▪パリ北駅ロンドン行きユーロスター乗り場にお連れします。出国手続きがありますのでお手伝いします。
全て私の運転で移動します。
サービス料金: 30000円(2名様で)
よろしくおねがいします。

ryutotoさん

★★★★★
この回答のお礼

Bonjourさん、お返事ありがとうございました。

クルマだったら快適で素早く回れそうですね。でも、パリの雰囲気を直に感じたいんでメトロで苦労しながらいってみようと思ってます。時間との戦いですね。

すべて読む

パリ郊外観光と空港送迎

お世話になります。マルシェ&市内案内では多数のロコの方々よりご連絡ありがとうございました。

パリ出発(3/3)の際に、ホテルチェックアウト後、車にてパリ郊外の観光および空港送迎していただける方を探しております。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Momo1012様、 はじめまして、フランスのbonjourです。 3月3日、ご帰国日のお手伝いさせてください。 パリからドゴール空港へは時間帯によっては交通渋滞で想像以上に時間がかかるこ...

Momo1012様、
はじめまして、フランスのbonjourです。
3月3日、ご帰国日のお手伝いさせてください。
パリからドゴール空港へは時間帯によっては交通渋滞で想像以上に時間がかかることがあります。加えて、 事故でもありますと空港で大変慌てることになります。
そこで、提案がございます。
▪10:00 ホテル出発。
▪10:40~11:20 ヴェルサイユのマルシェ訪問。
▪11:40~12:10 ヴェルサイユ城主ルイ14世誕生地サンジェルマン•アン•レ城訪問
▪12:30 ~13:30ゴッホが生涯最後に住んだ町オーヴェール•シュール•オワーズ訪問
▪14:30 お城で有名な姫路市と姉妹都市であるシャンティイ市にあるシャンティイ城観光
▪ ご帰国便の時間により出発時間を調整
▪中世の面影が残る町サンリスを見物しながら空港へ。 ここから空港へは交通渋滞がなく、 確実に20分で空港に到着します。
サービス料金:22000円(案内料金+ガソリン代)
よろしくお願いします。

momo1012さん

★★★★★
この回答のお礼

Bonjour 様
さまざまなご提案ありがとうございます。
こんなにたくさん回れるのですね。驚きです。
同行者と相談し、検討させていただきます。

すべて読む

パリ マルシェ&市内案内について

はじめまして。
2月25日(日)モンマルトル周辺の案内と、マルシェへの案内をしていただける方を探しています。
アパートメント滞在(7区エッフェル塔近く)予定ですので、マルシェはその周辺を希望します。
また、交通機関利用方法や、パリで過ごす際の注意点等も教えていただけたら幸いです。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Momo1212様、初めまして。フランスのbonjourです。 Momo様のフランス旅行のお手伝いをさせていただきたく一筆しました。 ▪お一人あるいはご家族との旅行であれば空港までお迎えに参...

Momo1212様、初めまして。フランスのbonjourです。
Momo様のフランス旅行のお手伝いをさせていただきたく一筆しました。
▪お一人あるいはご家族との旅行であれば空港までお迎えに参ります。
▪パリ市内観光は先ず私自身が運転する車でスポットを回られたら如何でしょうか?
▪特にご希望の場所はスペシャリストの日本人女性をご紹介いたします。この場合はメトロ/地下鉄で移動します。
▪パリ7区のホテルですから近くに週2回ほどマルシェが出ます。特にモンパルナッス駅近くのマルシェは素敵です。もしご興味があればヴェルサイユ宮殿観光をしてそのついでに駅前のマルシェに行かれることをおすすめします。パリ市内より大きな素晴らしいマルシェがあります。
▪モンマルトル界隈は車でも徒歩でもご案内できます。
▪パリ市内だけではなく1時間くらいの距離にあるシャトー巡り、ゴッホが最後にすんだ町等おすすめスポットです。
▪もう少し足を伸ばせば大西洋岸の町観光もできます。モンサンミシェルもふくめて日帰りできる場所です。
よろしくお願い致します。

momo1012さん

★★★
この回答のお礼

様々なご提案ありがとうございます。
検討させていただきます。

すべて読む