Bonjourさんが回答したパリの質問

展示会での通訳に関しまして

はじめて登録させていただきました。
1月20日からパリでの展示会に参加する予定で通訳して頂ける方を探しております。
どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Haru Tさま、初めまして。フランスのbonjourともうします。 来年1月20日からの展示会にご参加されるとのことですが、恐らく同じ展示会に参加される方の通訳を既に引き受けてしまいました。...

Haru Tさま、初めまして。フランスのbonjourともうします。
来年1月20日からの展示会にご参加されるとのことですが、恐らく同じ展示会に参加される方の通訳を既に引き受けてしまいました。
同じパリのロコで「プーさん」をおすすめします。安心して任せることができます。
よろしくお願いします。
Bonjour

すべて読む

ブルゴーニュのワイナリー見学について

1/7〜1/11でパリに行きます。
少し足を伸ばして日帰りでブルゴーニュに行き、ロマネの葡萄畑を見たいと考えてます!
ツアーは組まないで個人で回りたいです!
パリからの行き方、ロマネの葡萄畑を起点に日帰りで回れる見学可能なワイナリーを教えて下さい。
車もないですが、難しいでしょうか?
また、ワイナリーに予約の代行や日本人通訳の手配等は可能でしょうか?

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

あき様、はじめまして。フランスのbonjourです。 ご質問のブルゴーニュワインツアーのお手伝いできると思います。 ▪私の運転する車でご滞在先(パリのホテル?)までおむかえにまいります。一日...

あき様、はじめまして。フランスのbonjourです。
ご質問のブルゴーニュワインツアーのお手伝いできると思います。
▪私の運転する車でご滞在先(パリのホテル?)までおむかえにまいります。一日のツアーは全て私がご案内し、パリのご滞在先までお送りいたします。
▪通訳も私がいたします。
▪パリから車で約4時間でボーヌ着、町の見学(ホスピス)絶対にお勧めです。
▪ボーヌ市南部に広がる畑、特にPommardにあるシャトー•ド•ポマール見学おすすめします。
▪そこからワイン街道を北上して、ロマネ村通ってDijonまで行きます。
▪全行程900kmくらいで12/14時間かけてゆっくり観光致します。
▪ブルゴーニュ最北端シャブリ村も迂回すること可能です。
▪朝パリを7時頃出発して夜8時頃パリに戻ります。
▪サービス料金:67500円
☆私のサービス料金にはガソリン代+有料道路が含まれています。
駐車場、入場料(Chateau de Pomnard)、私の昼食料金は別途お支払ください。

以上、よろしくおねがいします。

すべて読む

子供を連れてのディナー

子供連れでいけるおいしいディナーのお店を教えていただけたら嬉しいです。日曜日にも営業していたらさらに嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。(子供は乳児ではなく、幼児と小学生です。)

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

パイナップル様、 初めまして。フランスのbonjourです。 イギリスはちょっと違いますが、お子様連れでのお食事はフランスでは日常茶飯事です。 あまり高級な店ではさすがに少ないですが、ごく大...

パイナップル様、 初めまして。フランスのbonjourです。
イギリスはちょっと違いますが、お子様連れでのお食事はフランスでは日常茶飯事です。
あまり高級な店ではさすがに少ないですが、ごく大衆的な且つ美味しいレストランに子供連れはよく見かける光景です。
但し、一つだけ注意が必要です。お子さまたちが大声を出したり、自分達のテーブルから離れて店内をうろつくと店の人、 他のお客から注意が来ます。子供たちは1時間同じ場所でじっとしていたら限界だと思います。簡単な食事で早目に切り上げるべきです。
子供連れで嫌な顔をするレストランは少ないです。どんな店でもレヴェルが高いと思いますから、心配せずに目で気に入った店を選んで下さい。
後は、 日本からのご旅行ですと時差によって此方の食事時間と合わないことが往々にしてあります。こんなとき便利なのが昼食事から夜中までノンストップで営業しているビストロ/ブラッスリー(名前が異なってもやっていることは同じです)に入ってください。時間によってはお客がほとんどいないのでとてもサービスが良くて気持ちのよい食事が出来ます。
よいご旅行を。

ぱいなっぷるさん

★★★★★
この回答のお礼

回答をいただきありがとうございます。
基本的なことですが、ほかの方に迷惑御をおかけしないように気を付けて
行ってみようと思います。場所を探していた時に、フランスでは、ちゃんとしたディナーには子供は連れて行かないというのを何度か目にしたので、子供もいけるところが
あればと思いお聞きしました。

すべて読む

【予約代行依頼】CDGーストラスブールのouigo

はじめまして。
12/24からパリに新婚旅行に行きます。

12/24から1泊でストラスブールのクリスマスマーケットに行きたく、宿泊先も確保済みです。
しかしシャルルドゴール空港からストラスブール間の交通手段が確保できておらず、どなたか代行していただけないでしょうか。

手段としてはouigoを利用しようと考えておりますが、日本で作成したクレジットカードが使えないようで、困っています。

クリスマスマーケットに間に合う時間にストラスブールに到着するには早朝のouigoしかなく。

代行していただくのが可能である場合、予約に必要な金額を合わせて教えていただけますと幸いです。

お時間ありませんがよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Scuderia13様、 フランスのbonjourです。 クリスマスの時期パリとストラスブルグ往復は大分混雑しています。早くしないと直ぐに切符が売り切れです。 今、見つけたものはパリ市内発で...

Scuderia13様、 フランスのbonjourです。
クリスマスの時期パリとストラスブルグ往復は大分混雑しています。早くしないと直ぐに切符が売り切れです。
今、見つけたものはパリ市内発ではなくドゴール空港TGV駅発ストラスブルグ行きです。帰りも同じです。
=>12月24日午前6時56分パリ, ドゴール空港TGV駅発,
午前8時46分ストラスブール着。
=>12月25日午前9時28分ストラスブルグ発,
午前11時16分パリ, ドゴール空港TGV駅着。
143€/2人往復料金
です。

私が立て替えますと:
Traveloco提示金額:30188円

A)切符料金143€ x ¥135 = ¥19305
B)Bonjourがtravelocoに取られるコミッション20%=¥5843
C)今回のBonjour 自身のコミッション40€×¥135=¥5040
A)+B)+C)合計30188円
この金額には切符をパリご滞在先或いは12/24出発前(午前6時)に空港tgv駅にお届けする料金が含まれています。
この金額でよろしければ直ぐにご連絡ください。
この金額で切符が購入できるようお急ぎください。
,,,,,

すべて読む

パリのクリスマス状況12月25日

こんにちは、
クリスマス12月25日にパリに到着、観光の予定です。パリの25日はどこもしまっているようですが、スーパーやカフェ、レストランもぜんぶしまってしまうのでしょうか。到着してその日は何をたべたらいいでしょうか。また観光地、エッフェル塔、凱旋門上へあがることはできるのでしょうか?ちなみに滞在はマレです。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

らい子様、初めまして。フランスのBonjourです。 12月25日はルーブル、オルセーなどほとんど閉まっています。 以下、パリと近郊で開いているスポットです。 +ポンピドーセンター +シ...

らい子様、初めまして。フランスのBonjourです。
12月25日はルーブル、オルセーなどほとんど閉まっています。
以下、パリと近郊で開いているスポットです。
+ポンピドーセンター
+シャンティイ城(パリから1時間の郊外)
+グレヴァン博物館(蝋人形)
+アクリマタシオン遊園地(ブローニュの森)
+エッフェル塔
+モンマルトル博物館(ルノアールの庭)
+ジャックマール アンドレ美術館
+モンパルナッスタワー
+ヴァンセンヌの動物園
+サクレクール寺院(モンマルトル)
+ノートルダム寺院
+香水博物館(パリ、サントノーレ通り)

パリに午後4時以降に到着される場合、レストランは25日の昼に営業、夜は閉店が多いです。
可能性としては中華、ヴェトナム系レストランは通常営業しているところがあります。
注意すべき点、クリスマスの特別メニューで値段を釣り上げている店は避けましょう。私が車で空港までお迎えにゆき、パリのホテルまでお送りします。そのあとで車でパリご案内できます。レストランもご案内できます。
よろしくご検討ください。

シアトル在住のロコ、らい子さん

★★★★★
この回答のお礼

Boujourさん
お返事ありがとうございます。パリ、そして近郊の情報ありがとうございました。結構やっているところがあるのですね。安心しました。そしてレストラン情報もありがとうございました。素敵なホリデーシーズンをおむかえくださいね。

すべて読む

空港、ホテル間の送迎と観光

来年パリに行きます。行きは早朝4時45分CDG着です。ホテルはオペラ地区、空港まで迎えに来ていただいて、午前中観光、帰りはCDG23時20分発ですので、少し早めに空港つきたいので、8時空港着で空港まで送っていただきたいと思っています。よろしくお願いいたします。1人パリです。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Yuzuazumonakaさん、はじめまして。フランスのbonjourです。 パリに到着してからご帰国までお手伝いできます。 ただし、日程が決まり次第お知らせください。 よろしくおねがいし...

Yuzuazumonakaさん、はじめまして。フランスのbonjourです。
パリに到着してからご帰国までお手伝いできます。
ただし、日程が決まり次第お知らせください。
よろしくおねがいします。
Bonjour

柚さん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして!早速のお返事ありがとうございます?3月6日東京発7日早朝パリ着、3月10日23時20分パリ発です。ホテルはコーマルタン オペラを考えています。金額は大体おいくらぐらいになるのでしょうか?このような形を取るのが初めてで。お手数お掛けします。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの追記

柚さん、3月7日パリ•ドゴール空港ご到着時にはタブレットを掲げパリにてお待ちいたします。予約ホテルには早朝チェックイン手続きをしておいて、荷物だけ部屋に運んでもらったら如何でしょうか?
早朝のパリ観光は9時前は交通量が少ないので素晴らしい景色が楽しめます。9時以降は通勤で道が混雑し、 思うように移動できない場所があちこち出てきます。ともあれ、私が運転してできる限りまわりましょう。ホテル近くのオペラ座、モンマルトル、ノートルダム聖堂、サンルイ島ではとても美味しいクロアッサンで朝食如何ですか。そのあとでルーブル博物館、コンコルド広場、アレクサンドル三世橋、エッフェル塔、凱旋門、シャンゼリゼ大通り等でパリを満喫できます。
午後一杯使えるのであればヴェルサイユ宮殿も観光できます。そして夕方ホテル帰還です。
私のサービス料金:
▪空港とパリ間の送迎(ホテルチェックインお手伝い込み) 10000円
▪パリ市内半日観光(ドライヴ+写真撮影できます)20000円
▪ヴェルサイユ半日観光10000円(入場券ば別途購入してください)
▪パリ+ヴェルサイユ一日観光25000円
▪パリのホテルと空港間の送迎(免税手続き、搭乗手続きのサポート付き)10000円
▪朝食、昼食そして駐車料金は別途お支払ください。
以上、よろしくおねがいします。
Bonjour

すべて読む

パリ日曜日の荷物預け

12月初旬にパリへ一人旅に行くのですが、最終日が日曜日で荷物預けの場所に困っています。
宿泊先はAirbnbで手配したので預かってもらえるか今のところ不明なので念のために調べています。
空港へはロワッシーバスを利用する予定でいるのでオペラ駅周辺で預けたいと思っています。

併せてパリで一人でも入りやすいレストラン等あれば教えていただきたいです。
宿泊先はsaint-Marcel駅付近です。

よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

ゆきさん、 フランスのbonjour です。一人旅色々と気を使いますね。 ご帰国日(日曜日)にはパリで用事/観光が残っているのですか? もしそうでなければ郊外観光をされることをお勧めします。...

ゆきさん、 フランスのbonjour です。一人旅色々と気を使いますね。
ご帰国日(日曜日)にはパリで用事/観光が残っているのですか?
もしそうでなければ郊外観光をされることをお勧めします。
アパートを午前中に出て飛行場近くの素晴らしい城を観光されることです。
勿論荷物があるので私が車でごあんないします。10時にパリ出発して11時にゴッホの最後にすんだ町オーヴェール観光、次に12時にシャンティイ城到着、昼食後約2時間観光。一人で断られるレストランなどありませんよ。もしも断られたらそんなところに行かないほうがいいです。
更に中世の面影お残す町サンリス観光、近くにはジャンヌダルク所縁の村もあります。こんな場所を回って空港に午後4時ごろ到着、帰国便のチェックイン手続き、 免税があればお手伝いします。
このようなサービスで18000円です。
よろしくご検討下さい。

すべて読む

ローマからパリへ2泊で行く予定です!

30年1月中旬に2泊でローマからパリへ行きます。
13時頃にパリへ着くのですがそこからオペラ地区のホテルへチェックインしてアウトレットまで時間的に行けますでしょうか?
また行くとしたら列車かバスどちらがよいでしょうか?
おそらくホテル着が15時ぐらいになるかと思います。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

キーボウさま、 初めまして、フランスのbonjourです。 パリご到着後、ディズニーランド近くの一番大きなアウトレットへ行く場合電車が一番時間節約になると思います。 お店は全て午後7時まで...

キーボウさま、
初めまして、フランスのbonjourです。
パリご到着後、ディズニーランド近くの一番大きなアウトレットへ行く場合電車が一番時間節約になると思います。
お店は全て午後7時まで営業しています。
いずれにしましても現地で3時間くらいショッピングできる計算になります。
私のサービスは少し違いまして、自分の車でホテルからアウトレットまで往復ご案内いたします。
電車と違いショッピングされた荷物は車に積み込んで楽な旅になります。
ホテル出発して約1時間(午後4時ごろ)でアウトレット到着。
閉店時間までゆっくりショッピングをお楽しみください。
帰りはホテルあるいはご希望の場所までお送りいたします。この場合ショッピングされた荷物はホテルのお部屋まで届けるようにいたします。
午後3時ごろ出発でおかえり時間は特に制限はございませんのでパリの夜景ご案内もできます。
サービス料金:21500円 (ガソリン代含まれます)
よろしくご検討ください。

すべて読む

【w/赤ちゃん】パリの空港から市内への移動について

こんにちは。
この度、11月21日に羽田からパリへ飛行機で向かうことになりました。

その際におおきなスーツケース2個の大荷物と、赤ちゃん&ベビーカー&バックパック的なリュックで家族3人で向かう予定でおりまして、その後TGVでルクセンブルクへ向かう予定であります。せっかくパリに来たのだから観光をしたいという気持ちもありますが、赤ちゃんが初ロングフライトで緊張しているかもしれないので数日滞在してリラックスさせるか、あるいは用事や安全を優先してそのままルクセンブルクに移動するパターンも考えており、現在どのようにすべきか思案中です。

そこでぜひ、みなさまにお教えいただきたいことがございます。

1.赤ちゃん(5ヶ月)連れでシャルル・ド・ゴール空港からパリ市内へ移動するには、バスとタクシーどちらがおすすめでしょうか(16時くらいに到着する便です)
2.TGVの出る北駅近くのホテルを取るべきか、あるいは他におすすめの地区はありますでしょうか
3.赤ちゃん連れで気をつけておくべきことはありますでしょうか?

なお、なるべく節約をしてゆきたいと思っておりまして、高いホテルなどは宿泊は控えたいなと思っております。

色々わがままを申し上げ大変恐縮ではございますが、なにとぞアドバイスを頂戴できましたら幸いです。

どうぞよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

にゃにゃさん、初めまして。 フランスのbonjourです。 赤ちゃんを連れての旅行大変ですね。ご心配お察しいたします。 パリとルクセンブルグ間移動に関して、私が調べた結果をご覧ください...

にゃにゃさん、初めまして。
フランスのbonjourです。
赤ちゃんを連れての旅行大変ですね。ご心配お察しいたします。

パリとルクセンブルグ間移動に関して、私が調べた結果をご覧ください。

=>TGV利用の場合:2人有料、赤ちゃん無料で切符代296€です。
17:00 パリドゴール空港からパリ東駅まで移動、バス、電車、いずれの場合も夕方パリ市内に入るために要する時間と費用は:

1)タクシー:待ち時間+乗車時間で約1時間30分。50€
2)電車:北駅下車、東駅まで徒歩あるいはメトロで移動約1時間。電車18€+メトロ5€/タクシー利用10€(近すぎるので嫌がられます)
3)バス:オペラ座近くの終点からメトロ又はタクシー移動で約1時間30分。バス24€+メトロ5€/タクシー15€
18:30 パリ東駅構内で休憩。
19:40 ルクセンブルグ行き直通TGV出発。
21:52 ルクセンブルグ駅到着。タクシーでご滞在先まで移動。?€

移動費用計 : およそ350€+?€ 約50000円

=>私が空港からルクセンブルグまで皆様をお送りする場合:

17:00 空港にて到着便出口でタブレットを掲げて皆様をお待ちいたします。
17:30 空港内パーキングから直接ルクセンブルグに向けて出発。約390kmで4時間の道程です。90%高速道路ですから途中トイレ休憩(オムツ)に24時間営業のサービスエリアが利用できます。
22:00 ルクセンブルグご滞在地到着。

移動費用:ガソリン代、有料道路代込みで420€=57000円でお引き受けします。

ドアからドアまでお連れしますので荷物が多くても楽だと思います。しかも夜のドライヴですから道路は比較的空いていますし、4時間たっぷりお休みになって行けます。
使用車はベンツの大型車ですからゆったりとご旅行できると思います。
よろしくご検討ください。

Bonjour

ドバイ在住のロコ、にゃにゃさん

★★★★★
この回答のお礼

Bonjourさま、お返事遅くなり大変申し訳ありません!
そしてものすごくご親切なアドバイスありがとうございます!!!

実はこの度ちょっとした変更がありまして、明後日からパリのはずが諸事情あり、明日からドバイに変更になりました!

とはいえ、引き続きヨーロッパにも伺うことがありますので、その際にはぜひお世話になります!お優しい言葉ありがとうございます!

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの追記

にゃにゃさま、お返事ありがとうございます。
赤ちゃん同伴でのご旅行はどこにいっても大変ですね。
少なくともフランスと近隣国旅行の場合には私がお手伝いできます。
今後ともよろしくお願い申し上げます。
Bonjour

すべて読む