世界のどこの都市でも、あまり裕福でなく、外の者があまり行かないような地域があります。ワシントンでは、町の東側（Southeast、Northeas)には、あまり行かない方がいいかもしれません。観光客が多い町の中心部、Northwest、アーリントン墓地のあるヴァージニアでは、心配する必要はありません。ただし、持ち物や身の回りに気をつけるとか、夜の一人歩きはしないとかは、どこの町でも同じです。

Uber の予約機能を使うと、８／25ダレス空港からDCダウンタウンまで、5人乗りSUVで、159.25ドルと表示されています。航空便名を指定することも可能です。
私の車は、プリウス.バンで、ちょっと窮屈ですが5人乗り可能です。 お望みであれば、空港お出迎え可能です。112ドルで如何でしょう。よろしければ翌日ワシントン市内観光も可能です。

そういう制限があるとは知りませんでした。別なホテル、あるいはAirBnB を探してみたらいかがですか？

アメリカでは、現在コロナウイルスの患者数が各地で拡大している状態で、ワシントン周辺でも数件確認されたところです。今後どういうことになるかはだれにもわからない状況ですので、ニュース、政府の広報等をモニターし、ご自分で判断なさるしかないと思います。

アリーナの周辺は、ペン・クオーターと呼ばれる地区で、レストランも多く、治安が悪いということはありません。試合後はレストランが混むでしょうから、グーグルマップかOpen Tableで調べて予約なさることをお勧めします。

Union Station からMetro Centerまで、地下鉄Red Lineで3駅、6－7分で行けます。

その間の国民の休日は、1月1日だけで、その他は普通扱いです。ナショナルギャラリーやスミソニアン（動物園も）は1月1日も日曜日も開いています。その他の博物館等については、それぞれのWebsiteを見れば、わかるはずです。米国議会の見学ツアーは1月1日と日曜日は休みで、Web上で時間券の予約をする必要がありますが、是非ご覧になるといいと思います。通り向こうの議会図書館（予約必要なし）とともに、クリスマスの飾りつけが見物です。店や通常通り、レストランは12月31日は非常に混みますが、他は通常通りです。個々の店についてはWebsiteでご確認になるといいと思います。