あやとり
最終ログイン・1ヶ月以内
あやとり
- 居住地：
- ワシントン
- 現地在住歴：
- 30年以上
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的に、いつでもOKです。
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- ジャーナリスト、通訳
- 得意分野：
- 取材、インタビュー、Biz通訳、商談、調査・研究、交渉、商談、会議、スミソニアン博物館、その他博物館、米国議会、議会図書館、
コロナウイルス下で、取材やビジネス調査／交渉のための出張ができずにお困りの方、ワシントン在住30年以上のベテラン・ジャーナリスト／通訳がお手伝いします。アメリカ政治、政府の仕組みや日米関係にも詳しく、適切な取材先を特定してご紹介することも可能です。通訳の経験が長く、難度の高い内容もOK。ビデオ電話によるミーティングの通訳もお任せください。最近、仕事をやめフリーになったので、時間はフレキシブルです。
相談者のレビュー
退会ユーザ
ユキさん
依頼内容
コンサート会場からホテルへ車で送って頂きました
口コミ
慣れない土地でとても不安だったのですが、親切にして頂きとても助かりました。ありがとうございました！また機会がありましたらよろしくお願い致します！
退会ユーザ
依頼内容
医療通訳
口コミ
急な依頼にもかかわらず朝早くから対応してくださり本当にありがとうございました
rinさん
口コミ
的確な翻訳と、現場での状況判断、お人柄、すべてにおいてパーフェクトでした。今度も是非、お願いしたいです。心より感謝いたします。
カンタカさん
依頼内容
空港からホテルまでの送迎。
口コミ
待ち合わせも問題無く、ホテルへ到着出来ました。
車の中でも、色々と説明して戴きありがとうございました。
詳しくお教えいただけました。ありがとうございます。