シカゴ在住のロコ、AyakoDeMさん

AyakoDeM

居住地:
シカゴ/イリノイ州 アメリカ
現地在住歴:
2007年1月
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
日中、週末等、臨機応変に対応します。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
フリーランス通訳 翻訳 日本語教師
得意分野:
観光地案内、エスコート、通訳

アメリカ在住18年目です。ニューメキシコ州、コロラド州を経て現在のイリノイ州シカゴ郊外に家族と住み始めています。日本では、主に貿易事務で都内で勤務をしていました。ここアメリカではデンバー近郊で現地の方に日本語を教えたり、通訳、エスコート等幅広く活動していました経験から、今後も引き続き新たな場所でネットワークを広げて行きたいと考えています。趣味は生花です。子供が2人います。

AyakoDeMさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Kanaさん
Kanaさん
依頼内容

アメリカ人の彼との市役所での結婚の手続きに翻訳者が必要との事でお願いしました。

口コミ

とても親切で柔軟に対応してくれました。翻訳のお手伝いだけてはなく、ビザやアメリカ生活の事なども教えてくれて大変助かりました。