AyakoDeMさんが応募したシカゴの公開募集
ガイド・旅行同行9月2日シカゴ空港送迎+観光ガイド

すべて読む
通訳・ビジネス通訳【9月14日〜19日】シカゴ展示会IMTSでの通訳・ブース運営補助のお願い(1名)

AyakoDeMさんの回答
こんにちは、現地で通訳などアメリカ企業を中心に対応しています。 是非お手伝いをさせて頂きたいと思いますが、その前に相違がない様に何点か確認させて下さい。 1点は、これはご指定頂いてい...
すべて読む
その他日本の抹茶をアメリカへ輸出したいです

AyakoDeMさんの回答
亜矢子です。シカゴ近郊で通訳案内業をしています。 抹茶の輸出ですね、日本から。個人で運営されているということなどで、先ずは、日本にある食品輸出業者に問い合わせをされるのが一番安全だと思います。...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳機械系展示会「IMTS Chicago 2026」でのアテンド・通訳を募集します

AyakoDeMさんの回答
現地で通訳、翻訳をしています。アヤコと申します。 これは、一週間通して参加の依頼ですか?それともその何日間、例えば、週の後半と前半に分担して行う意向もあるますか? 何方でも今のところ都合が合...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳【6月9日】【展示会アテンドフォロー】募集しております

AyakoDeMさんの回答
6月9日の1日、指定されたお時間でしょうか、それともその時間内の数時間対応と言うことでしょうか?それによって私のスケジュールを確認します。
すべて読む
送迎リグレーフィールドのホテルまでの帰路について。

AyakoDeMさんの回答
こんにちは。 送迎のみの依頼ですね。 私は郊外に住んでいるので、その時間帯の送迎はどうしてもと言う限りは対応出来ませんが、 お一人と言うことなので、夜道は安心してホテルに着ける様にと言...
すべて読む
ガイド・旅行同行ホテルから観光地への送迎および同行

AyakoDeMさんの回答
こんにちは。 NaibiZooは、シカゴから車で片道3時間程の所にあります。春の開園日は4月22日前後の予定で月曜日は休園とWebサイトに記載があります。BrrokfieldZooは、Chic...
★★★★★この回答のお礼お返事ありがとうございます
すべて読む


AyakoDeMさんの回答
こんにちは。
その日は、仕事をしています。ただ午後3時以降の到着ということで、出来るかな、と考えましたが、翌日も仕事なので、今回は見送ります。
ホテルのサイトとクルーズのサイトを念の為、添付します。参考にして下さい。9月の夕方以降のクルーズは、肌寒いですので、厚めの上着を持参することをお勧めします。
リンクは英語ですが、何かあればまた連絡下さい。お答えします。(すみません、個人的ですが、ピザは余り好きではありません。でも、美味しいピザが沢山あります!)
お気を付けていらして下さいね。
Pizza in Chicago
https://www.theinfatuation.com/chicago/guides/best-pizza-chicago
Hotel
https://www.kayak.com/hotels/Chicago-p57663/2026-09-02/2026-09-04/2adults?ucs=li25kq&sort=rank_a&fs=neighborhoods=219711
River Cruise
https://www.viator.com/Chicago-tourism/d673-r6544800251-s110221571?gclsrc=aw.ds&&m=63845&supag=80085737005&supca=7851311661&supsc=kwd-1677370992&supai=691546814287&supap=&supdv=m&supnt=nt:g&suplp=9021431&supli=&supti=kwd-1677370992&tsem=true&supci=kwd-1677370992&supap1=&supap2=&synthetic_keyword=book%20chicago%20sightseeing%20cruises&suppmas=&gad_source=1&gad_campaignid=7851311661&gbraid=0AAAAAD-gbd6pmlYZfjezcFzvwyxWRz5IS&gclid=CjwKCAjwtKrUBhAhEiwAr77Zoiu7wWPtcAuhneraR331l77WZGrPwH8Hkd8iLQdmF-8dspHFJVilshoCx0IQAvD_BwE