日本語の歌詞→英語とパトワ語の2パターンへの翻訳をして下さる方を探しております。
歌詞なので出来る限り原文に添った形で英訳して頂きたいのと、且つ、英語またパトワ語としても自然になるように訳して頂けると嬉しいです。
日本語で全てで100字以内です。
お力を貸して下さる方がいらっしゃいましたらお声がけ宜しくお願い致します。

初めまして。
パトワ語を教えて頂ける方、
アーティストのダブを委託で依頼できる方、
歌詞の翻訳を行って頂ける方を探しております。

継続的にお付き合いできる方がいいです。
いつかジャマイカに行きたいのでがコロナの影響もあるので今は断念しております。