TMK
¡Hola!?
バルセロナで暮らしているTMKと申します。
思えば2003年、家族の反対を背に大きいスーツケースを引きずって1人ロンドン・アイルランドでの英語留学に飛び立ちました。
初めて訪れたロンドンで目にした歴史深い重みのある建物、背筋をピンと張りながら歩くヨーロッパの人々に憧れ、
気が付けばそのまま日本には帰国せず?縁あってバルセロナに辿り着いていました。
今思えば恐ろしいことですが、若気の勢いでスペイン語知識ゼロでこの地に来てしまったため、ツライ?そして貴重な学生時代を経た後は、日系商社で貿易事務全般、留学サポート会社ではスペインだけではなく世界の語学留学の手配・サポートをしてきました。
現在は主に観光・アパレル関係の翻訳をしながら、お声がかかれば観光アテンドとして出かけるという日々を過ごしています。
大好きなデスクワーク仕事をしつつ、観光でいらっしゃる方と一緒にバルセロナというキラキラした街をご案内できるという、本当に贅沢な毎日を過ごさせていただいています?
学生時代から旅が好きで、留学中は陸続きなことを良いことに格安フライトを使って毎月のようにヨーロッパ諸国を訪れる生活。
バルセロナ在住になってからは、当時とは旅のスタイルが変わったものの、常に街の裏路地を練り歩き、気になるお店はすぐに行きたいリストへ追加、街で行われるお祭り、イベントをチェックしながら、休暇を使って旅に出かけます。
バルセロナの魅力は、ガウディ、グルメ、ショッピング、バルセロナデザインのグッズを楽しむことはもちろん、
お茶目な現地の人々との触れ合い、生活を垣間見ること!
定番の観光スポットはもちろん、在住者・現地の人がするような自然に現地に溶け込んだご案内が得意です!
私のご案内のモットーは、
『せっかく8時間の時差を超えてバルセロナにいらっしゃったのだから、
好きなこと、好きなところ、好きなだけバルセロナ風にワガママにエンジョイ☆彡してもらいたい!』
です。
そんな旅のお手伝いができればと思っております。
あなたの旅にピッタリのレストラン、ホテル、ルートの相談などお気軽にご相談ください♪
よろしくお願い致します。
TMK
- 居住地:
- バルセロナ
- 現地在住歴:
- 2003年より現在15年目
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- フレキシブルに対応可
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、日本語、カタロニア語
- 職業・所属:
- バルセロナ関連全般、観光・翻訳・通訳
- 得意分野:
- 定番のバルセロナ観光・現地の生活が垣間見れる旅・美味しいものバル・カフェ巡り・裏路地散策・ショッピング・留学
TMKさんが回答したバルセロナの質問
バルセロナでパエリアづくりを体験できるとろこはありますか?可能なら通訳希望です
4月初旬にバルセロナに行くのですが、パエリアづくりを体験できるようなところ、もしくはパエリアを作る工程を見せていただけるようなところはあるでしょうか?ある場合、通訳もお願いできればと思っておりま...
TMKさんの回答
m.iriさん ¡Hola! 4月上旬というともうすぐですね。 4月のバルセロナは雨も多い時期ではありますが、お天気に恵まれれば暖かく最高の滞在になると思います。 さて、パエリアク...
4/17~4/20バルセロナ滞在中のサポート
こんにちは。4/16から4/20にかけてバルセロナとマドリッドを訪れます 今回の訪問にあたり次のサポートをお願い出来るロコさんを探しています 全日程ではなくても1日だけでも構わないので宜しく...
TMKさんの回答
¡Hola! Kan 36さん ご相談をお寄せ頂きありがとうございます。 バルセロナとマドリードにいらっしゃるのですね。初めてのスペインでいらっしゃいますか? 私の方の予定は②...
5月22日午後~5月23日 終日 バルセロナでのガイドをお願いしたい
5月22日にフランクフルトから 男性3名で バルセロナに入ります。 3人ともバルセロナはじめてです。サクラダファミリアや 有名な観光名所を回り おいしいスペイン料理を食べたいと思っています。 ...
TMKさんの回答
hisatomoさん Hola! 5月は通常お天気も良くかといって暑くなる前なので、観光に最適なシーズンだと思います。楽しみですね! さて、お調べしたのですがご予定の日程ですとバルサの試...
スペインワイナリー訪問・見学
5月5日(4日にフランスから移動します)から7日の予定でスペインに行く予定です。 スペインではワイナリー見学をしたいのですが(ワイン・カヴァ)拠点にするならばバルセロナとマドリッドどちらがオス...
TMKさんの回答
nanaさん ¡Hola! 5月にワイナリー見学を計画されているのですね。楽しみですね! さて、バルセロナとマドリッドどちらを拠点にするかですが・・・個人的には断然バルセロナです!ワ...
バルセロナで代理購入して頂ける方募集です。
バルセロナのZYX idea というお店で限定の万年筆(Kaweco exclusiva idea )を 2本(一本約35ユーロ)http://www.zyxideas.com/ を代理購入し...
TMKさんの回答
abacusさん ご相談を頂きありがとうございます。 ご購入のお手伝い可能ですので、是非ご相談下さい。 宜しくお願い致します。
サッカー観戦手配と観光ガイド
8月18日~20日で、バルセロナとマドリッドでのサッカー観戦手配(チケット・移動案内等)と、観光ガイド、ドライバー付きの車のチャーター、レンタカー等の手配、お勧めホテルの案内など全般的にお願い出...
TMKさんの回答
さとさん ご相談を頂きありがとうございます。 是非お手伝いさせて頂きたいのですがご希望の期間は残念ながらバルセロナにおりません。 ロコさんが見つかってステキなご滞在になるといいです...
カルドナ(パラドール)での通訳と交通の手配をお願いします。
日程が決まりました。 4/29の夜にバルセロナへ到着・翌日4/30早朝にカルドナというパラドールへ出発予定です。 できればカルドナへの交通の手配と、カルドナでのフォトツアーの際の通訳をお願い...
TMKさんの回答
ぴーさん ¡Hola! 再度ご相談を頂きありがとうございます。 カルドナでお写真が撮れることになったのですね。良かったですね♪ さて、ご希望の日程でご一緒する事は可能です。 ...
バルセロナのホテルについて
はじめまして。 今年バルセロナへ旅行予定でホテルを探しているのですが、 チャペルのあるホテルに泊まりたいと思っております。 新婚旅行なのでそこでハネムーンフォトを撮りたいのですが良いホテル...
TMKさんの回答
ぴーさん ¡Hola! ご相談をお寄せ頂きありがとうございます。またご結婚おめでとうございます! さて、チャペルのあるホテルですが・・・私の自分の経験から言うと、日本のようにホテルにチャ...