TMK
¡Hola!?
バルセロナで暮らしているTMKと申します。
思えば2003年、家族の反対を背に大きいスーツケースを引きずって1人ロンドン・アイルランドでの英語留学に飛び立ちました。
初めて訪れたロンドンで目にした歴史深い重みのある建物、背筋をピンと張りながら歩くヨーロッパの人々に憧れ、
気が付けばそのまま日本には帰国せず?縁あってバルセロナに辿り着いていました。
今思えば恐ろしいことですが、若気の勢いでスペイン語知識ゼロでこの地に来てしまったため、ツライ?そして貴重な学生時代を経た後は、日系商社で貿易事務全般、留学サポート会社ではスペインだけではなく世界の語学留学の手配・サポートをしてきました。
現在は主に観光・アパレル関係の翻訳をしながら、お声がかかれば観光アテンドとして出かけるという日々を過ごしています。
大好きなデスクワーク仕事をしつつ、観光でいらっしゃる方と一緒にバルセロナというキラキラした街をご案内できるという、本当に贅沢な毎日を過ごさせていただいています?
学生時代から旅が好きで、留学中は陸続きなことを良いことに格安フライトを使って毎月のようにヨーロッパ諸国を訪れる生活。
バルセロナ在住になってからは、当時とは旅のスタイルが変わったものの、常に街の裏路地を練り歩き、気になるお店はすぐに行きたいリストへ追加、街で行われるお祭り、イベントをチェックしながら、休暇を使って旅に出かけます。
バルセロナの魅力は、ガウディ、グルメ、ショッピング、バルセロナデザインのグッズを楽しむことはもちろん、
お茶目な現地の人々との触れ合い、生活を垣間見ること!
定番の観光スポットはもちろん、在住者・現地の人がするような自然に現地に溶け込んだご案内が得意です!
私のご案内のモットーは、
『せっかく8時間の時差を超えてバルセロナにいらっしゃったのだから、
好きなこと、好きなところ、好きなだけバルセロナ風にワガママにエンジョイ☆彡してもらいたい!』
です。
そんな旅のお手伝いができればと思っております。
あなたの旅にピッタリのレストラン、ホテル、ルートの相談などお気軽にご相談ください♪
よろしくお願い致します。
TMK
- 居住地:
- バルセロナ
- 現地在住歴:
- 2003年より現在15年目
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- フレキシブルに対応可
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、日本語、カタロニア語
- 職業・所属:
- バルセロナ関連全般、観光・翻訳・通訳
- 得意分野:
- 定番のバルセロナ観光・現地の生活が垣間見れる旅・美味しいものバル・カフェ巡り・裏路地散策・ショッピング・留学
TMKさんが回答したバルセロナの質問
このプランは何時間かかりますか?
サグラダファミリアと、カタルーニャ音楽堂以外のツアーを希望します。 「グエル公園」「カサミラ(入場)」「カサバトリョ(入場)」「グエル邸(入場)」を含み、他の建築は外観のみでも見られたらと思い...
TMKさんの回答
ガーネットさん ¡Hola! 女性5名でバルセロナにいらっしゃるのですね。楽しそうな女性の旅ですね! さて、まずかかる時間ですが、ざっくりですが下記のようになります。 グエル公園-...
バルセロナのホテルを探しています
ロコのみなさん、こんにちは。 今年9月にバルセロナに4泊する予定ですが、ホテルで悩んでいます。 観光やショッピングに便利で、 女性二人で散歩したり、飲みに行くにも危険が少なく、 地元の人...
TMKさんの回答
ココアさん ¡Hola! 秋にバルセロナにいらっしゃるのですね。バルセロナ4泊とはゆっくり時間を取って見れそうでいいですね♪ さて、ご希望をお伺いする感じですと、下記がお勧めです。 ...
バルセロナ観光案内。
何度もすみません 前回お答えいただいた方ありがとうございます! 4月20.21.22のいずれかの日にちで半日観光で、サグラダファミリア 市内観光などをお願いしたいなっと思ってます。 ...
TMKさんの回答
temari_さん 先程違うご質問にお返事をしてしまいました。すいません? 半日観光のアテンド是非ご一緒できればと思います!お坊ちゃまをお預かりして、一緒に遊ばせてもらいます♪ 1歳...
サグラダファミリアについて
こんにちは 4月にスペインバルセロナに大人2人(友達)と私の息子1歳と行きます。 これから息子も大きくなりあまり旅行にも行けなくなりそうなので、バルセロナを満喫したいと思ってるんですが調...
TMKさんの回答
temari_さん ¡Hola! ご質問をお寄せ頂きありがとうございます。 1歳のお坊ちゃまとバルセロナ旅行にいらっしゃるのですね!楽しみですね。 私もバルセロナで子育てをしていますが...
バルセロナ ビジネス展示会&観光 アテンド希望
2月27日~3月2日までバルセロナで開かれる、Mobile World Congress 2017 に仕事で訪問する予定です。 今回初めてこのイベントにもバルセロナにも訪れます。 滞在期間は...
TMKさんの回答
kk141さん ¡Hola! 展示会のほうでバルセロナにいらっしゃるのですね。 いつもこの時期はMobile World Congressへの参加者が世界中から集まりバルセロナは一層華や...
4月初旬 バルセロナ市内の観光案内
4月4日か5日に、一人で初めてバルセロナに旅行へ行きます。両日いずれかの日程で、半日~終日の観光案内をして下さる方がいらっしゃると有り難いです。観光地をじっくり見るタイプでもなく、美術館などもあ...
TMKさんの回答
K88_T5さん ¡Hola! こんにちは。バルセロナで一人旅をされるのですね。ショッピング、美味しいお料理・・・気ままで楽しそうですね(^^♪ 既にガイドブックやネットなどで...
バルセロナのおすすめグルメ
単身バルセロナにて建築物を観に来ています! 美味しい地元グルメも興味があるので、どなたかおすすめの所に連れて行ってくれる方がいると助かります! 12/23帰国予定です。
TMKさんの回答
Kobachanさん お問合せありがとうございます!今バルセロナ堪能中なのですね♪ 是非美味しいバルなどにお連れしたいのですが、予定が入ってしまっており、ご一緒することができません・・・...
FCバルセロナのチケット購入代行
はじめまして、私は横浜在住のひろと申します。FCバルセロナが大好きで2008年に一度、カンプノウで試合を観戦したことがあります。あの時の感動をもう一度味わいたいのですが、当時は、バルセロナに到着...
TMKさんの回答
¡Hola! ひろさんこんにちは。ご質問を頂きありがとうございます! バルサ好きでいらっしゃるんですね♪ 私もバルサ好きの家族に引きつられてカンプノウで観戦することが良くあります! サッカー...
12/7 アテンド募集
12/7(水) バルセロナに昼頃到着します。14:3014:30頃からのアテンドをお願いします。Hotelはパラレル駅です。 バルにも連れて行ってください。料金をお知らせください。 又12/...
TMKさんの回答
Tokoさん 再度のご質問ありがとうございます! 12/7なのですが、大変残念なのですが既に予定が入ってしまっており、ご案内をすることができません。 もし他の日にアテンドが必要でし...