TMK
¡Hola!?
バルセロナで暮らしているTMKと申します。
思えば2003年、家族の反対を背に大きいスーツケースを引きずって1人ロンドン・アイルランドでの英語留学に飛び立ちました。
初めて訪れたロンドンで目にした歴史深い重みのある建物、背筋をピンと張りながら歩くヨーロッパの人々に憧れ、
気が付けばそのまま日本には帰国せず?縁あってバルセロナに辿り着いていました。
今思えば恐ろしいことですが、若気の勢いでスペイン語知識ゼロでこの地に来てしまったため、ツライ?そして貴重な学生時代を経た後は、日系商社で貿易事務全般、留学サポート会社ではスペインだけではなく世界の語学留学の手配・サポートをしてきました。
現在は主に観光・アパレル関係の翻訳をしながら、お声がかかれば観光アテンドとして出かけるという日々を過ごしています。
大好きなデスクワーク仕事をしつつ、観光でいらっしゃる方と一緒にバルセロナというキラキラした街をご案内できるという、本当に贅沢な毎日を過ごさせていただいています?
学生時代から旅が好きで、留学中は陸続きなことを良いことに格安フライトを使って毎月のようにヨーロッパ諸国を訪れる生活。
バルセロナ在住になってからは、当時とは旅のスタイルが変わったものの、常に街の裏路地を練り歩き、気になるお店はすぐに行きたいリストへ追加、街で行われるお祭り、イベントをチェックしながら、休暇を使って旅に出かけます。
バルセロナの魅力は、ガウディ、グルメ、ショッピング、バルセロナデザインのグッズを楽しむことはもちろん、
お茶目な現地の人々との触れ合い、生活を垣間見ること!
定番の観光スポットはもちろん、在住者・現地の人がするような自然に現地に溶け込んだご案内が得意です!
私のご案内のモットーは、
『せっかく8時間の時差を超えてバルセロナにいらっしゃったのだから、
好きなこと、好きなところ、好きなだけバルセロナ風にワガママにエンジョイ☆彡してもらいたい!』
です。
そんな旅のお手伝いができればと思っております。
あなたの旅にピッタリのレストラン、ホテル、ルートの相談などお気軽にご相談ください♪
よろしくお願い致します。
TMK
- 居住地:
- バルセロナ
- 現地在住歴:
- 2003年より現在15年目
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- フレキシブルに対応可
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、日本語、カタロニア語
- 職業・所属:
- バルセロナ関連全般、観光・翻訳・通訳
- 得意分野:
- 定番のバルセロナ観光・現地の生活が垣間見れる旅・美味しいものバル・カフェ巡り・裏路地散策・ショッピング・留学
TMKさんが回答したバルセロナの質問
空港~市内移動のアテンド
エルプラット空港から市内のホテルまで、バス・地下鉄を利用する移動のアテンドをしてくださる方を探しております。
TMKさんの回答
Leoさん Hola! 公共交通機関を使用しての送迎ですね。 日程はいつですか? 是非ご案内させていただければと思います。 ご相談お待ちしております♪ TMK
年末年始のレストランの営業について
はじめまして。年末年始にバルセロナに旅行に行く予定を立てているのですが、 12月31日、1月1日にランチとディナーで営業してしているレストランで、おすすめがありましたら教えて頂けないでしょうか...
TMKさんの回答
Terazoさん Hola! 年末年始のご旅行楽しみですね♪ さて、ご質問の件ですがジャンルを問わなければ色々なレストランが営業していると思いますので、困る事はないと思います。12/31...
3/12バルセロナの観光アテンド
3/12(火)のバルセロナ観光アテンドを探しています。 前日までに有名な観光スポットはツアー等で参加予定の為 少しローカルな場所の観光やお土産の購入等が出来ると嬉しいです。 よろしくお願い...
TMKさんの回答
Hola! mkumaさん もうすぐバルセロナの旅ですか。楽しみですね! もしよろしければ12日ご案内させてください。 ご希望を伺って、ローカルな地にお連れできればと思います。 ...
部バリアフリー情報 バルセロナ市内中心
6月に家族三人市内観光で行こうと思っています。 四肢麻痺の息子が座る手動の専用椅子を押しての回るのですが、 市内中心部のバリアフリー情報を教えて頂けませんか? 観光名所はバスツアーを...
TMKさんの回答
sojiさん Hola! 6月の家族旅行楽しみですね! バルセロナでは車いす使用で街を動いている人々をよくみかけます。交通機関でいうとバスが一番簡単に利用しやすいかもしれません。タク...
地中海を眺められるレストラン
初めてまして。地中海を眺めながらテラス席で食事が出来るレストランでおすすめの店はありますでしょうか? パエリアの美味しいお店を探しています。
TMKさんの回答
junyan0524さん Hola! 地中海を眺めながらパエリア素敵ですね! さて、海沿いに沢山レストランはあるのですが、何件かお勧めをご案内しますね。 Pez Vela> 海...
観光・サッカー・バル
3月上旬2週目前半あたりにベルセロナへ行きます。 初めてのバルセロナとなりまだ何も決められずにおりますが、 王道のサクラダファミリア等の建築物の観光の他、 サッカー観戦(3/10)、バルや...
TMKさんの回答
mkumaさん Hola! 3月のバルセロナ行き楽しみですね! サッカーも行かれるとは。バルサファンなんですか? さて、バルセロナらしいことですね。お野菜が好きであればちょうど今の季節...
初めてのスペイン、バルセロナ観光アテンド希望
50代と70代の夫婦です。 GWを挟んで個人旅行を予定してます。 バルセロナにはGW明け2日半の滞在ですが、その間1日一緒に周って頂ける観光アテンドを探しています。 サグラダファミリアとグ...
TMKさんの回答
ゆかぶうさん Hola! 5月の夫婦旅行たのしみですね! もし宜しければ是非ご一緒させてください。 ご希望を伺ってゆったりめのルートなどを一緒にたててゆければと思います。 ご相談お...
バルセロナ郊外等の観光
2019年2月21日に、 バルセロナ郊外、コロニアグエル教会、グエル邸、ボケリア市場等 を観光したいと思っています。 6~8時間になるかと思いますが、アテンドしてくださる方を探しています。
TMKさんの回答
t_tomoko_mさん ¡Hola! 来月バルセロナにいらっしゃるのですね。楽しみですね! 最近はかなり冷え込みますが、おかげで冬の名物 "カルソッツ" (タマネギの一種です)が美味しく食...