Club Networkさんが応募したアムステルダムの公開募集

通訳・ビジネス通訳8/28に同行してポイントで通訳をしてくださる方を探しています。

表題の件に関してですが
当方、日本でヴィンテージショップを営んでおります。
仕事での仕入れのため、アムステルダム郊外(エイマイデン / IJmuiden)周辺のヴィンテージ倉庫で
8/28のAM11:00~PM17:00(現地集合ならこれぐらいの時間です)の間、スポットで通訳をお願いしたいと考えております。
ほとんど黙々とアイテムを掘り起こす作業となるため、通訳以外はほとんどやることがありませんので倉庫の方との会話やヴィンテージ服などのアイテムを見て楽しんでいただく形になります。
中心地まで来ていただき車に乗って同行も可能です。

どなたかご都合合う方がいらっしゃいましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

アムステルダム在住のロコ、Club Networkさん

Club Networkさんの回答

初めまして。 8/28のAM11:00~PM17:00の同行通訳可能です。 当方は英語、日本語が話せます。(オランダ語不可) まだ決まっていなければ是非ご連絡ください。 よろしくお願...

初めまして。
8/28のAM11:00~PM17:00の同行通訳可能です。
当方は英語、日本語が話せます。(オランダ語不可)
まだ決まっていなければ是非ご連絡ください。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行9月14日 アテンド

少し先の事となりますが、タイトルの通り9月14日の午前中にAmsterdamの中央駅へお迎え、その後ホテルチェックイン同行、半日もしくは全日観光をお願いできる方を探しています。
20代女性2人です。
2人ともアムステルダムは初めてとなりますので、おすすめのレストラン、カフェ、観光地、お土産等のアドバイスとして頂けましたら幸いです。
ご連絡をお待ちしております。
よろしくお願い致します。

アムステルダム在住のロコ、Club Networkさん

Club Networkさんの回答

初めましてClubNetworkです。 ご連絡が遅くなりました。 9/14(金)中央駅お出迎え〜チェックイン〜ガイドお受け出来ます。 ◎サービス内容 中央駅お出迎え ↓ ↓ ↓  ...

初めましてClubNetworkです。
ご連絡が遅くなりました。
9/14(金)中央駅お出迎え〜チェックイン〜ガイドお受け出来ます。

◎サービス内容
中央駅お出迎え
↓ ↓ ↓ 
チェックイン同伴→交通機関の利用方法や滞在時に注意する事をご説明
↓ ↓ ↓ 
一旦解散後→ホテルにて荷解き、リラックス
↓ ↓ ↓ 
ホテルで待ち合わせ
↓ ↓ ↓ 
観光
↓ ↓ ↓ 
ホテルまでお送りし解散

*お申し込み頂きましたら事前におすすめのレストラン、カフェ、観光地、お土産等のアドバイスを事前にお送りし9月までに観光のプランを絞り込んでいき最高のご旅行になるよう心がけます。
(アンネフランクの家などはかなり前に予約しないと何時間も並ぶ事が予想されます。)
*サービス内容・時間によって値段が前後しますので直接サービス依頼を頂ければ見積もりを致します。(料金は他の方よりは多少高めになりますがご利用頂いた方にはいつも大変満足して頂いております)
*当方はアムステルダムを拠点にDJをしておりますのでクラブ、イベント系のガイドを得意としております。深夜のクラブへのアテンドや送り迎えも可能です。(その他女性だけでは不安な夜の観光にもアテンド致します)
*当方の所在地はアムステルダム市内のほぼ中心に位置しますので緊急の際など市内中心地であれば
5〜10分で駆けつける事が出来ます。(迷子になった、病院に行きたい、事故、盗難など)

お申込みお待ちしております。

すべて読む

ガイド・旅行同行トランジット観光について 4/27 or 5/5-5/6

はじめまして
一人旅途中なのですが、4/27 夕〜約9時間、5/5 夜〜約19時間トランジット滞在の予定です。
アムスならではのスポットへも足を運びたいのですが英語が堪能ではなく不安があります。
いずれかの数時間程度で結構です。ご都合の良い方いらっしゃいましたら相談させて頂きたく。
性別年齢等問いません。

アムステルダム在住のロコ、Club Networkさん

Club Networkさんの回答

ClubNetworkです。 5/5であれば調整が可能です。 サービスお申込みページよりご相談ください。 よろしくお願い致します。

ClubNetworkです。

5/5であれば調整が可能です。
サービスお申込みページよりご相談ください。

よろしくお願い致します。

nabe watanabeさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。生憎ですが予定が埋まり、また機会がありましたらお願いします。

すべて読む

購入代行購入した商品を日本へ発送

こんにちは^^
オランダのECサイトから購入した商品を日本に送っていただける方を探しております。
どうしても欲しい靴があるのですが、在庫がオランダのECショップにしかありません。
購入手続きは私の方で可能ですので、購入した商品を郵便局で日本に発送していただきたいです。
よろしくお願いします。

アムステルダム在住のロコ、Club Networkさん

Club Networkさんの回答

初めましてclub netwokです。 アムステルダムで小物の輸出入をしています。 是非お手伝いさせて下さい。 こちらのオークションの取引なども多数行っております。 よろし...

初めましてclub netwokです。

アムステルダムで小物の輸出入をしています。
是非お手伝いさせて下さい。
こちらのオークションの取引なども多数行っております。

よろしくお願い致します。

すべて読む

購入代行商品の受け取り及び転送

こんにちは、ヨーロッパのネットショッピングで様々なものを購入しています。この度なかなか他国に配送してくれない出品者の出品している商品の引き取り及び他国(ヨーロッパ)に転送してくださる方をさがしています。
商品は月にいくつかありますので継続的にできる方が望ましいです。転送費用や梱包材等も事前にお支払いいたします。
柔軟な対応ができるかたいらっしゃいましたらご連絡ください。

アムステルダム在住のロコ、Club Networkさん

Club Networkさんの回答

初めましてclub netwokです。 アムステルダムで小物の輸出入をしています。 是非お手伝いさせて下さい。 こちらのオークションの取引なども多数行っております。 梱包も丁寧に致し...

初めましてclub netwokです。

アムステルダムで小物の輸出入をしています。
是非お手伝いさせて下さい。
こちらのオークションの取引なども多数行っております。
梱包も丁寧に致します。

よろしくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行トランジットでの滞在について

こんにちは。
3月18日にノルウェーから日本への途中トランジットで5時間程アムステルダムで時間があるので、市内観光をしようかと思っていますが、4時間程で周れる観光ポイントやルートのアドバイスが頂けたら嬉しいです!
アンネフランクのミュージアムは、事前予約ですよね?
どのくらいの時間で見て周れるでしょうか?

またレストランについて、
LOMBARDO’S AMSTERDAM
と言うハンバーガーのお店が美味しいと聞いたんですが、座席数が少なくて入れるかはその時の具合とか。日曜なので難しいのかなぁとも。

その他、アムステルダムでおススメのレストランやお買い物できるお店・スポットがあれば教えて頂けたらとても助かります。
宜しくお願い致します!

アムステルダム在住のロコ、Club Networkさん

Club Networkさんの回答

こんにちは! 5時間程度だと、どこか有名スポットか美術館1カ所と軽食+運河地区散策などが良いと思います。 アンネの家の予約が取れるのであればこんな感じはいかがでしょうか? 空港から...

こんにちは!
5時間程度だと、どこか有名スポットか美術館1カ所と軽食+運河地区散策などが良いと思います。

アンネの家の予約が取れるのであればこんな感じはいかがでしょうか?

空港から中央駅(30分)→ヨルダーン地区を散策しつつ(60分)→アンネの家(60分)→見学後→向かいにある水上バス乗り場から運河クルーズ(30分)→次の観光スポットで下船→ショッピング or 軽食(60分)→中央駅から空港(30分)

ハンバーガーは美味しいお店が多くLOMBARDO’S以外にもThe Bucher, BurgermeesterやBurgerbarは和牛バーガーがあります。

ショッピングはde 9straatjes (9ストリート地区)はおススメです。オシャレで小さいプラーベートブランドやカフェなどが集まっていて人気のスポットです。アンネの家から徒歩3分ぐらい。

SIMフリー携帯をお持ちであれば空港でプリペイドのSIMを購入すると安定したネットアクセスが出来Google Mapや情報検索またUberを呼ぶ際にも便利です。

天気がいいといいですね!

トロンヘイム在住のロコ、chiakinorwayさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答、そしてとても詳しいアドバイス大変助かります!
前回もアムステルダム経由だったんですが、下調べせずにぷらっと市街に行ったので今回はしっかりプランを立てたいと思っています。
アンネフランクのミュージアムはチケット売り切れでした?
でもアドバイス頂いたルート、とってもいいと思います!
プラス主人が心配性で実際のトランジットは6時間近くあるのに観光は3時間にして2時間半〜3時間前には空港に戻ると言うので(笑)時間的にもちょうどいいかなぁと思います。
ハンバーガーのお店の情報もどうもありがとうございます!

携帯は、去年5月くらいでしょうか、ヨーロッパ内(全域かどうかは分かりませんが)は、ノルウェーの携帯がそのまま加算料金なしで使える様になった様なので、助かります。
これからアムステルダムの地図を探してルートを予習します!

すべて読む

予約・手配代行レストランの予約と手配のご相談

お店の予約と手配をお願い出来ますでしょうか?

◾️日程 現地時間の16日(月)
◾️時間 18時からを予定
◾️場所 アムステルダム中央駅からタクシーでもそんなにかからずにいける範疇
◾️内容 特にこだわり無し
◾️人数 18名〜20名ぐらい
◾️予算 アラカルトで注文予定ですが総額1人8千円ぐらい

仕事でお客様を連れて行くお店を手配したく。
そんなカジュアル過ぎずに、それなりなお店でと考えてます。あと、クレジットカードでアメックスが使えるお店だと有り難いです。
上記内容で手配をお願いできる方いますでしょうか?宜しくお願いいたします!

アムステルダム在住のロコ、Club Networkさん

Club Networkさんの回答

レストランの手配をお手伝いさせて頂きます! ◾️料金20ユーロ お申込み確定後に詳しいお食事の好みな参加者の国籍などをヒアリング ↓ ↓ ↓  おすすめのレストランを紹介 ↓ ...

レストランの手配をお手伝いさせて頂きます!

◾️料金20ユーロ

お申込み確定後に詳しいお食事の好みな参加者の国籍などをヒアリング
↓ ↓ ↓ 
おすすめのレストランを紹介
↓ ↓ ↓ 
予約代行
↓ ↓ ↓ 
当日

レストランの予約に当方の連絡先を使って行いやり取りも代行致します。
よろしくお願い致します。

Masamasa777さん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信有難うございます!
やり方が分からずにコメントが遅くなりましたが、他のロコ様のご提案でサービス利用させていただきます。

折角でしたが、またの機会でお願い致します。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成オランダの長期滞在について教えて頂けますでしょうか。

初めまして。11月末辺りから3ヶ月ほどオランダに行きたいです。観光、英語を学ぶ等の目的は決まっておらず、とにかくオランダでゆったりのびのび生活をしてみたいです。娘(成人)と二人で行きたいと思っています。お薦めの居住地を教えて頂けますでしょうか。大雑把ですみません。買い物や移動にあまり不便でなく家賃も街中ほど高く無ければと思っています。家庭の事情などもありここでは詳しく書き込めませんが、お世話になれる方に出会えれば細かく相談にのって頂きできるだけ安心して渡航したいです。宜しくお願いします。

アムステルダム在住のロコ、Club Networkさん

Club Networkさんの回答

初めまして。 当方はアムステルダム在住なので近隣の事しかわかりませんが中央駅から海を渡ったアムステルダム北部(noord)は家賃も安く家族で済んでいる方が多いです。 Haarlemもアム...

初めまして。

当方はアムステルダム在住なので近隣の事しかわかりませんが中央駅から海を渡ったアムステルダム北部(noord)は家賃も安く家族で済んでいる方が多いです。
Haarlemもアムステルダムから近く家賃も安く日本人にも人気です。
アムスの南側Amstelveenは日系企業のご家族などにも人気で日本食材店なども多く暮らしやすいですが家賃は少し高いかもしれません。
アムステルダムを取り巻くように走っているA10という高速の内側は比較的治安が良いですが外側は若干治安が悪くなります。(南は例外)

3ヶ月程度の短期滞在であればやはりアムステルダムの中心部がおススメです。ヨルダーンやアルバートカイプ市場周辺やOud-westのDe hallen周辺も近くに商店街や市場がありおススメです。

とわさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
まだ地図を見てもハッキリとよく分からない状態ですので、教えて頂いた地域を一度しっかり確認して見てみます。
何の知識も無いまま、でも「オランダに行く」という事だけ心に決めて突然動き始めたのでいきなりザックリな質問で申し訳ありませんでした。
また予定を立てる中でお世話になる機会もあるかと思います。
宜しくお願いします。

すべて読む

送迎8月14日、15日 市内アテンド 送迎


8月14日にアムステルダムに到着致します。

しばらくアムステルダムに滞在する予定なので、初日、2日目に色々ご相談させて頂きながら、市内アテンドをお願いできたらと思っおります。

8月14日、15日にご都合宜しい方がいらっしゃいましたら、ご回答頂ければ幸いです。

アムステルダム在住のロコ、Club Networkさん

Club Networkさんの回答

ユミ様 初めましてClubNetworkです。 8/14,8/15両日とも14:00以降は空いております。 14:00より前の時間帯は仕事を休まなくてはならないので ご希望であれ...

ユミ様

初めましてClubNetworkです。
8/14,8/15両日とも14:00以降は空いております。

14:00より前の時間帯は仕事を休まなくてはならないので
ご希望であれは調整致しますのでお問い合わせください。

アムスでの生活に関する事や買い物、プレイスポット、イベントなど様々な事をご案内致します。

よろしくお願い致します。
ClubNetwork

ユミさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事が遅くなってしまい、失礼致しました。ご連絡ありがとうございます。
また次の機会にお願いさせて頂ければと思います。

すべて読む

購入代行Marktplaatsでの買物に関して

当方横浜市に住んでおります。
Marktplaats(オランダのオークション的なサイト?)に出展されている商品の中に、
購入したいものがあり、転送サービス等に問い合わせもしてみたのですが、英語圏ではないので取扱っていないケースが多く、断念しようかと思っておりましたが、もしオランダ在住の方でお買物のお手伝いをしていただける方がいるようであればと思い、投稿させていただきました。

Marktplaats
●Monitor Audio GS 20(1250ユーロ)
https://link.marktplaats.nl/m1180039738

●Monitor Audio GS 10(675ユーロ)
https://link.marktplaats.nl/m1182204588

商品代金はわかるのですが、当然オランダには住所が無いため、
代行で商品を日本へ発送してくれる方いらっしゃるようであれば、
手間賃はお支払するつもりでおります。

上記2商品の合計は1925ユーロになりますが、
仮にこの2商品を日本へ発送する際に必要となる送料は大体どのくらいなのでしょうか?

特に急いでいるわけではないので、
到着に時間はかかっても良いのですが、
低コストの発送手段の現地事情などがわからない為、
差し支えなければ教えていただけないかと思います。

何卒、よろしくお願いいたします。

アムステルダム在住のロコ、Club Networkさん

Club Networkさんの回答

Mitsuto4様 初めましてclubnetworkです。 Marktplaatsの取引お手伝いについてですがどういった形でお手伝いするのがよろしいでしょうか? 当方もMarktpla...

Mitsuto4様

初めましてclubnetworkです。
Marktplaatsの取引お手伝いについてですがどういった形でお手伝いするのがよろしいでしょうか?
当方もMarktplaatsは利用しますが基本的には手渡しの取引がほとんどになります。
Ebayなどと若干システムが違うため商品と代金の受け渡しや保証などが当事者任せです。

Mitsuto4さんがご希望の商品は結構大きいので出品者から直接日本に発送してもらえるか?発送ほほうの確認などとやり取りの代行という形になるかと思います。
料金は作業時間1時間あたり20ユーロ程度です。

1商品あたりメール4〜5往復ぐらいのやり取りで1時間ぐらいかかると予想されます。
(商品を一時こちらに送ってからの転送なども可能ですがその場合の料金は別途ご相談させて頂きます。)

商品の不着や破損等についての責任は負いかねますので保険などでご対応ください。
サービス内容は通訳+転送のサポートといった感じになります。

まずはスカイプ電話相談30分1500円でご希望などをお聞きする事も可能です。

よろしくお願い致します。
よろしくお願い致します。

すべて読む