アムステルダムの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
チョココルネさん
8/28に同行してポイントで通訳をしてくださる方を探しています。
表題の件に関してですが
当方、日本でヴィンテージショップを営んでおります。
仕事での仕入れのため、アムステルダム郊外（エイマイデン / IJmuiden）周辺のヴィンテージ倉庫で
8/28のAM11:00~PM17:00（現地集合ならこれぐらいの時間です）の間、スポットで通訳をお願いしたいと考えております。
ほとんど黙々とアイテムを掘り起こす作業となるため、通訳以外はほとんどやることがありませんので倉庫の方との会話やヴィンテージ服などのアイテムを見て楽しんでいただく形になります。
中心地まで来ていただき車に乗って同行も可能です。
どなたかご都合合う方がいらっしゃいましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
2019年8月9日 16時47分
Club Networkさんの回答
初めまして。
8/28のAM11:00~PM17:00の同行通訳可能です。
当方は英語、日本語が話せます。（オ...
2019年8月14日 16時51分
Club Networkさん
男性／40代
居住地:アムステルダム
現地在住歴:2013年10月
詳しくみる
ミナさん
女性／40代
居住地:アムステルダム
現地在住歴:2019年1月から
詳しくみる
アムステルダム子さん
女性／30代
居住地:アムステルダム
現地在住歴:2018年〜
詳しくみる