フランスリモージュ（5/31）商談通訳の可能な方募集
Akaneさん
はじめまして、Akaneです。
以下の依頼にご対応いただけるロコの方を探しています。
■内容
＜フランスリモージュでの企業訪問時のビジネス通訳＞
・2024年5月31日（金）12:00～17:00頃までを予定
・工場見学及び、商談における通訳
■希望価格
￥30,000～￥40,000 を予定
※相談可能です。
■求める条件等
・ビジネス通訳の可能なレベルの方
・ビジネス商談における通訳の経験のある方
・同時通訳大歓迎、逐次通訳も可
■商談内容
確定後に、共有させて頂きます。
■こちらからの往訪人数
3名
どうぞよろしくお願いします。
2024年5月14日 12時28分
あきこさんの回答
おはようございます。
在仏23年目で大学もパリなので、フランス語は問題ありません。
職歴はたくさんあって、最近は飲食が多いのですが、専門は無機材料(主にセラミックス)だったので焼き物関係の通訳は専門用語が多くても理解して説明する事が可能と思います。
商談通訳の経験は、繊維、プレタポルテ、パティスリーの日本出店時、日本酒などがあります。
パリ在住です。
2024年5月15日 0時44分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
フランスリモージュ（5/31）商談通訳の可能な方募集
AkaneさんのQ&A