グランドラピッツから西に40分程の町に４０年+在住しています。町の商工会議所に３２年間勤めました。日本在住時は（１９８２年にアメリカに移住しました）当時の日本航空でCAをしていました。

今回のお誘い興味がありますがもう少し詳しい話を伺いたいです。準備に必要なもの、事前にどれくらいの資料をいただけるのか、どういう通訳なのか（会場で？または会議やミーティングで？１日の拘束時間等）私はもう７０才近いですが年齢の問題はありますか？

今のところ上記の質問にご回答頂けますか？

ご質問ありがとうございます。デトロイト空港はデトロイト市の西側に位置しダウンタウンまで自家用車・タクシーで２０分位、バスで３０分位かとおもわれます。私の在住するGrandHaven市は州の反対側のミシガン湖岸に位置し、３００ｋｍ程離れておりますので一日のみのサポートは難しいかと思われます。ダウンタウンのどこへお出かけですか？いつ頃何日間位の滞在予定でしょうか？宿泊及び滞在費を加算なされるならサポートも可能ですがそちらの予算と日程次第です。

はい、お手伝いできると思います。どんな書類がありますか？事前にわかればそれについて調べておくこともできますので。どの州に引越しなさいますか？

その日にちは都合がつきますがMichigan在住なのでCornellまで片道車で約８時間かかります。飛行機を乗り継いで行くこともできますがその際は往復約＄７００かかる上にアイオワに着いてからレンタカーを借りたりしなければならないので往復だけでかなりの出費になると思います。そちらの予算しだいです。