あこ
ミシガンに住んで37年2人の子供を育てつつ地元の商工会議所で32年間務め(そのうちの25年間は事務長)、最近退職しました。ミシガンの西側に御旅行の際は色々お手伝い出来るとおもいます。
- 居住地：
- 西ミシガン\アメリカ、グランドヘイブン市
- 現地在住歴：
- 1982年9月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- いつでもOKですが旅行に行く事が多いので早めの予約をお願いします。メールによる質問はいつでもかまいません
- 使える言語：
- 英語 日本語
- 職業・所属：
- 地元商工会議所(chamber of commerce) ２０１５年退職
- 得意分野：
- 観光、イベントプラニング、通訳、工場視察の言語の援助、入居相談、
あこさんが回答したグランドヘイブンの質問
日産Rogue2023をレンタルをしたいと思っております。
ミシガンにいる皆さんこんにちは。私は現在日本のソフトウェア会社に所属しているものです。 ナビのテスト走行をデトロイトで行うため日産Rogue2023が必要です。５月末か６月１週目から３週間ほど...
あこさんの回答
残念ですがそちらのご要望にお応えできません。悪しからず。
あこさんと相談したいのですが。
グランドヘイブン在住のあこさんに連絡がとりたいです。現在サービス提供を停止されているため、LOCOTABIのサイトではこれ以上連絡がとれず、相談・依頼ができません。どのように連絡をさしあげれば、...
あこさんの回答
一応サービスの再開をクリックしました。これで連絡できますか？
2024 Annual Conference and Exhibition, Grand Rapids 通訳を探しています
2024年9月7日－10日に開催される2024 Annual Conference and Exhibition, Grand Rapidsの展示会に出展いたします。 Grand Rapids...
あこさんの回答
グランドラピッツから西に40分程の町に４０年+在住しています。町の商工会議所に３２年間勤めました。日本在住時は（１９８２年にアメリカに移住しました）当時の日本航空でCAをしていました。 今...
カラマズー周辺で子どもが遊べる場所・英会話教室はどこですか？
はじめまして。 夫の駐在に同行してカラマズー周辺へ近々引っ越します。 赤ちゃんと幼児を持つ二児の母です。 アメリカに住むのは初めてで、海外旅行の経験は少なく英語のスピーキングは初級レベルで...
あこさんの回答
残念ながら私の住む町からカラマズーまでは100キロ程離れていて私の手元には詳しい情報がありませんがご希望ならば商工会議所等に連絡して情報を収集できます。その必要があるならご連絡ください。
「ワクチンツアー」のニュースに関して
日本のメディアで、ワクチン接種が進んでいる国に、ワクチンを打ちに行く あるいは観光のついでにワクチン接種をする 「ワクチンツアー」の話題が出てくるようになりました。 当然、公平性や、ワ...
あこさんの回答
現在の時点では１６才以上のミシガン州居住者は国籍を問わずに予約なしで接種を受けられます。非居住者に付いては回答を見つけられませんでした。ただ外国からのワクチン無接種の旅行者は米国到着前三日以内の...
デトロイトでのサポート
初めてデトロイトを訪問します。空港からダウンタウンまでの移動時間、また、主な移動方法はどのようなものがありますか？ 空港からダウンタウン、ダウンタウンから空港へのサポートは可能でしょうか？
あこさんの回答
ご質問ありがとうございます。デトロイト空港はデトロイト市の西側に位置しダウンタウンまで自家用車・タクシーで２０分位、バスで３０分位かとおもわれます。私の在住するGrandHaven市は州の反対側...
まだ期日は決まってませんが。。。
引っ越しする時の書類手続き等一緒にお手伝いしてもらえますか？
あこさんの回答
はい、お手伝いできると思います。どんな書類がありますか？事前にわかればそれについて調べておくこともできますので。どの州に引越しなさいますか？
homecoming
アイオワ州のmount vernonにあるcornell collegeで卒業年度のhomecoming（10月７日から９日）があっります。出席する予定ですが年をとって英語力も乏しくなってますの...
あこさんの回答
その日にちは都合がつきますがMichigan在住なのでCornellまで片道車で約８時間かかります。飛行機を乗り継いで行くこともできますがその際は往復約＄７００かかる上にアイオワに着いてからレン...