Akiさんが回答したバンコクの質問

タイでのイベント通訳とアドバイスをお願い致します!

はじめまして!5月末日から6月初旬にかけてタイで開催される国際的な食品イベントに出店を予定しています。タイへの出店は初めてです。通関などに関するアドバイスをはじめ通訳をお願いできればと質問をさせていただきました。どうぞよろしくお願いいたします!

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの回答

かっちんさん 初めましてまして、あきです。 事前に出店情報や日程を戴けましたらお見積を差し上げます。 今の処この時期には予定が入っておりません。 しかし同じようなフェアーがこの時...

かっちんさん

初めましてまして、あきです。
事前に出店情報や日程を戴けましたらお見積を差し上げます。

今の処この時期には予定が入っておりません。
しかし同じようなフェアーがこの時期集中しますのでお早めに予約をお願い致します。

私のサービスは日本語⇔タイ語と日本語⇔英語同時通訳が出来ます。
定年前は物流会社(自動車部品の輸出入)の副社長をしておりましたので業界は違います
が通関の法務コンサル及び実務コンサル可能です。

具体的な事はトラベロコでの見積提示させて頂きます。
宜しくご返事ください。


あき

かっちんさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの追記

かっちんさん

どういたしまして。


あき

すべて読む

バンコク旅行 4月19日から3日間

4月19日から3日程バンコクに行く予定をしています。
オーストラリア人の彼と一緒に行きます。英語と日本語、現地の言葉や習慣、ショッピングに詳しい方を探しております。おすすめの観光スポットやホテルなどあればお教えくださいませ。

また、現地にてガイドさんをしてくださる方も探しております。

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの回答

Amberさん こんにちわ あきです。 タイ在住33年目でタイ語・日本語・英語が出来ます。 先ずはショッピングについてご紹介致します。 タイのショッピングモール及びデパー...

Amberさん

こんにちわ あきです。

タイ在住33年目でタイ語・日本語・英語が出来ます。

先ずはショッピングについてご紹介致します。

タイのショッピングモール及びデパートは日本と変わりません。
物価が安いと思われがちですがデパートで扱うものは輸入品が多くお値段もお高いですよ。
勿論名だたる高級ブティックがございますので目の保養にも宜しいかと思います。

また、一般のスパー系の大型店は日本のららぽーとのようなお店もございますこちらは安い物が沢山ありますよ。ただし品質は落ちますね。

また雑多な物を売ってる市場が土日にあるのですが19日からですと無理ですね。
グッグって頂けると分かりますがサンデェーマーケット(チャトチャック)とかローカルの市場(タラートロットファイ)等めちゃくちゃ大きな市場があります。

後はヨーロッパでもありますドロボー市場等々です。
市場によっては繊維(衣類)・生鮮食品・電気・果物等に分かれてる市場もあります。

イージーオーダーの洋服やドレスを作ってくれるお店などたくさんありますよ。
タイはシルクの産地です。ジムトンプソンなど有名店ですね。

次はホテルです。

大まかな感じを書き込んでおきますのでグッグって見てお好きなホテルを選んで頂くのが一番です。

①タイのチャオプラヤ川沿いにあります。暁の寺院を対岸に見ながらお泊りになるサラ ラタナコーシン バンコックは朝のタイの喧騒と夕やみに暮れる暁の寺(ワットアルン)は中々素敵です。

②シーロム地区にございます。ルブラホテルは夜景がとっても素敵なホテルです。お部屋からの眺めも最高ですし64階には世界的にも有名な屋上バァー(ドーム)がございます。
同じくシーロム地区ですがリッツカールトンバンコックが最近できました。勿論夜景もサービスも最高です。お値段も最高ですね。(( ´艸`))

③スクンビット地区ですが都市型のホテルが沢山ございます。シエラトン、マリオット、エンポリアムスウィートこの地域はBTS(スカイトレイン)路線沿いなので動く時には便利です。

観光スポットです。
タイの方々は敬虔な仏教徒です。市内のお寺は数千ものお寺がございます。
その中でも王家のご加護を受けたお寺はとっても素晴らしいです。
バンコック市内のお寺巡りとか最近は日本の女の子たちに人気の高いパワースポット市内6箇所巡りなど行いましたよ。

郊外に出ますとアユタヤ遺跡巡り終日かかります。
チャチェンサオのピンクのガネーシャ像のお参りなど多々ありますが時間を必要とします。

ナイトライフ
たぶん日本から来た方々は一様に驚かれますがバンコックは不夜城です。
夜は男性も女性もパラダイスです。楽しい処にお連れ出来ます。

ここで交通事情を説明しておきます。
バンコック市内はタクシーは沢山います勿論流しですので止まってくれますが夕方や雨の時は大渋滞となり乗車拒否は当たり前です。後は言葉がタイ語でないと通じないです。
日本語英語勿論無理です。

東西にBTS南北にMRTのモノレールと地下鉄の路線がございます 午前5時から午後24時まで運転してます。

ガイド
運転手と車とガイドを付けた形でサービスをしております。
トラベロカ経由で御見積を出せます。
日程(観光やここは行ってみたい処)を教えて下さいね。


あき

すべて読む

泊まるエリアを探しています。

フランスで音楽を勉強しているものです。今夏バンコクの大学(大学の住所です。College of Music, Mahidol University
25/25 Phutthamonthon Sai 4 Road Salaya, Phutthamonthon Nakhonpathom, 73170 Thailand)でコンクールがある為バンコクに行く予定で宿を探しています。
観光も兼ねて行きたいので、大学に行きやすく街の中心部にも行きやすいのはどの辺りか教えて頂けないでしょうか。
ちなみにairbnbで探しています。
よろしくお願いします

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの回答

アヤミさん こんにちわ あきです。 週末ドタバタしてまして回答が遅くなり申し訳ありません。 マヒドン大学は郊外の辺鄙な処です。 近所にはちゃんとしたホテルで宿泊出来る様な処は...

アヤミさん

こんにちわ あきです。

週末ドタバタしてまして回答が遅くなり申し訳ありません。
マヒドン大学は郊外の辺鄙な処です。

近所にはちゃんとしたホテルで宿泊出来る様な処は見かけません。
かと言ってバンコック市内からですと約30kmあります。

宿泊施設
タイ人の泊まる安いホテル(連込宿)はピンクラオ地区(大学手前15KM位)にあります。
1) Charlie House Hotel 2)S.D Avenue
*)ここからはバンコック市内まで15Kmあります。

中心部ですとホテルは沢山ありますので選択できますね。
チャオプラヤー川周辺地区(サラ ラタノコシン バンコック)暁の寺が対岸に見えタイの喧騒を味わえるホテルです。スクンビット地区(マリオットスクンビット)やシーロム地区(ルブラホテル)ですと夜景が綺麗なホテル等ありますよ。

しかし何と言っても交通手段が大変です。
①バスもありますが乗り換えと時間が不規則なので大変でしょうから説明しません。
②タクシーですが距離があり渋滞の中を走ることになりますので乗車拒否されるでしょう。
コンサートが終了されホテルに帰る為の交通手段がやはりタクシーとなると都内に向かって
走ってくれるタクシーは皆無です。同じく渋滞を嫌がるので乗車拒否です。
③レンタカー借りて運転する。
中心地から出発される時間帯と曜日や気象条件にも寄りますが45分から3時間見て頂く
必要があります。
帰りも同じ位です。
④運転手付きのレンタカーを借りて頂く事が安全で間違いがありません。
朝ホテルから終わられてホテルに戻るまでサポートしてくれます。
このサービスは私も行ってますのでトラベロカのサービスとして見積金額を出しますので
日程とホテルを決めて頂きましたらメッセージ頂けましたらお願い致します。


あき

すべて読む

バンコクのホテルに宿泊しています。

本日、今から一緒に食事等プチ観光につれて行ってくれる方いらっしゃいませんでしょうか?
男2人で来ているのですが、いまいち何をしていいかわからず困っています(T_T)

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの回答

くりぼーさん 初めまして あきです。 もう遊びに出てしまいました。 ごめんね〜 またね〜! 拝 あき

くりぼーさん

初めまして あきです。

もう遊びに出てしまいました。

ごめんね〜

またね〜!


あき

すべて読む

語学留学のビザについて

こんにちは。
バンコクにて1年間の英語語学留学を検討している者です。
EDビザの取得について教えていただきたいです!

EDビザは、日本で取得しなくても、タイに渡航してから取得できますか?

できれば、タイに渡航して、語学学校の見学をしてから、通う学校を決めたいと思っています。
そして、そのまま日本に帰ることなく語学学校に通いたいです。

それとも、日本でビザを取得してからでないと、語学学校に通うのは難しいでしょうか?

恐れ入りますが、教えていただけましたら幸いです。どうぞ、よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの回答

soraさん 初めましてバンコックのあきです。 EDビサは日本に帰らなくても出くできますよ。 でも一様観光ビザをお取りになってからお越しになられる方が良いと思います。 ビザな...

soraさん

初めましてバンコックのあきです。

EDビサは日本に帰らなくても出くできますよ。
でも一様観光ビザをお取りになってからお越しになられる方が良いと思います。

ビザなしできますと30日しか滞在できません。
ビサ取得には書類を集め提出するだけでも時間が掛かり大変ですよ。

また学校によってはEDヴィザを取得出来ない学校もあるとか
聞きますので十分注意してくださいね。

ビザを取得され楽しい学生生活を送って下さいね。


あき

すべて読む

3月25日 アニメイトバンコク 限定商品の購入

すでに多くの方が依頼されているようですので、
今からでは難しいかとは思いますが可能な方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

アニメイト バンコク店にて3月25日発売のタイアニメイト限定品
ユーリ on ice トレーディングアクリルスタンド 300B
予約取り置き不可商品
1会計1人10個まで。
https://twitter.com/animatejma/status/837636032325550081
当日は、かなりの行列になることが予想されます。
希望数20~40個程度。

希望数に届かなくても買い取りさせていただきます。
25日に売り切れると思いますが、
25日が無理な方で後日再入荷された場合動いて頂ける方もお声かけ頂ければと思います

金額等の条件をご提示いただければ、幸いです。
ご検討、よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの回答

りょうさん 初めましてバンコックのあきです。 皆様からのリクエスト大変多いですが 丁度日本帰国中ですのでご期待に添えません。 誠に残念です。 拝 あき

りょうさん

初めましてバンコックのあきです。

皆様からのリクエスト大変多いですが
丁度日本帰国中ですのでご期待に添えません。

誠に残念です。


あき

りょうさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました
お願いする方が見つかりました

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの追記

よかったですね。

すべて読む

チュラロンコン大学インターナショナルプログラム

チュラロンコン大学のインターナショナルプログラムへ参加したいと思っています。
秋から参加で3か月~4か月ほど参加できたと思いますが、ネットで調べてもタイ語クラスの留学についてはでてきますが、インタープログラムは見つかりません。大学を通しての留学ではなく個人で参加する方法がありましたら是非情報を頂けると嬉しいです。

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの回答

Silverbeach045 さん 初めましてバンコックのあきです。 ご質問の件、誠に残念ですが今年は締め切りが過ぎてしまいました。 今年は9学科約100名/1学科の募集があり...

Silverbeach045 さん

初めましてバンコックのあきです。

ご質問の件、誠に残念ですが今年は締め切りが過ぎてしまいました。

今年は9学科約100名/1学科の募集がありましたが1月31日に定数満たし終了したそうです。

因みに学費ですが学科によって違います。
174,000バーツから1,400,000バーツ迄開きがあります。

逐次ショートMBAなどもやってますのでチェックして下さいね。


あき

すべて読む

タイ人シェフを雇いたいのですが?

バンコクで働いているレストランのタイ国籍のシェフ(イタリアンやフレンチ、バリスタなどで、タイ料理は除く)の方を日本で雇用する事は可能でしょうか?

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさんの回答

MIZUNO さん 初めまして、あきです。 ご質問にお応えいたします。 可能です。 但し、タイ政府はタイ国民の安全などを考えて海外で仕事に従事する人間には届出を研修などを...

MIZUNO さん

初めまして、あきです。

ご質問にお応えいたします。

可能です。

但し、タイ政府はタイ国民の安全などを考えて海外で仕事に従事する人間には届出を研修などを行っています。タイから日本に行くには若干の準備期間が必要です。

また、日本での在留資格認定等の申請にも準備期間が必要となりますので十分検討され余裕を持って行動されることをお勧め致します。

またそういった研修手続き及び必要書類の準備などは当方できますのでもし必要ならばトラベロカでお見積り致しますのでメッセージ下さい。


あき

MIZUNO さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む