aiko2022
- 居住地:
- パリ
- 現地在住歴:
- 2015年〜
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 8月上旬はスケジュールに空きがあります。 そのほかの場合、メッセージでご相談ください:)
- 使える言語:
- 英語、フランス語、日本語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- モード関連通訳、インタビュー通訳、美術館やギャラリーなどへの同行
パリ郊外で自分とアトリエとブランドを運営しています。
こちらに住むきっかけは、ニットの専門学校に入ったことがきっかけです。
日本でも、パターン・企画デザイン・百貨店・個人オーダー・買付け・店舗運営など様々なポジションで働いて来ました。
それなりに自分でも理解できていることも多かったはずですが、こちらの専門学校やインターンを経て、さらに学んだことがたくさんありました。
各々のバックグラウンドや”常識”の違い、大変なことも多かったはずですが、興味が尽きないので、まだしばらくパリにいそうです。
自分の学んで来たことで何か恩返しができたらいいなという気持ちもあり、ロコに登録しています。
ロコタビ では、市場調査や展示会など、1日〜数日通してお手伝いすることが多いです。
自分の幅を広げたいので、モード以外の分野も積極的にお受けしています。(インテリア・美容・ITなど)
2020年ごろから、ショールームガイド/展示会通訳などを継続して行っており、
現在はそれと並行して、パリ近郊のアトリエで制作を続けています。
私自身は明るく面白いと言われることが多くて、あまり物怖じしないでお店の人と仲良くなるタイプです。
色々アイデアが浮かぶので、行程表を作るのもすごく楽しくて頑張ってしまう方です。
引越しと自炊が好きです。
お手伝いできること
-展示会、見本市などでのアテンド通訳、商談同行など、お気軽にご相談ください。
-美術館、街歩き、蚤の市のご案内、手芸屋さん巡りなどもおすすめです。
-現地でのお食事のおすすめ・ご予約(同行の場合は、ロコのお食事代金のご負担をお願い致します)。
-移動にまつわる料金は、ご負担お願い致します。
-私自身はビーガンではないのですが、ビーガンレストランのご案内もできます。
-お土産などショッピングのお手伝いも致します。
※ブランド品などの購入代行は大変申し訳ないのですがお受けしていません。
もっと教えてロコのこと!aiko2022さんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
なぜかお店の人と仲良くなりやすいです。
専門分野のファッションが得意分野ですが、建築、文学、絵画、特に近代芸術が好きです。
道案内も得意で、行きやすいルートや行程表を作るのが得意です。- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
飛行機の中は寝ないでずっと映画を見ているくらいに映画が好きです。
最近では、フランスの歴史もののナポレオンや三銃士も見ましたし、ダニエルオートゥイユのノートルダムのせむし男も見ました。フランスでは日本映画はずっと人気があり、小津監督や、黒澤明などは、必ず話題に一度は出ます。
また、ジブリ映画も大変人気があります。ジブリの話でも仲良くなれるかもしれませんね!- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
最近面白かったのは、
元サッカー日本代表監督のイビチャオシム氏の「急いてはいけない」。また父が好きだった胡桃沢正史の跳んでる警視正シリーズを探しています。
世界の古典も積ん読しています。- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
shazameというアプリケーションで、ふと耳にした音楽をストックしています。
元々は80年代から90年代くらいのロックが一番好きで、作業がすごく捗ります。
仏音楽のオススメは、
MCsolerなどのフランス古典ラップ、
テクノ・エレクトロの巨匠 Sebastien tellier
解散してしまいましたがエレクトロデュオParadis
などが、フランス語学習にも役にたつと思います。最近は、ilovemakonnen,Sam Sauvageが好きです。
モンゴルのホーミーも習ってたくらいには好きです。- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
全然上手じゃない剣道、器械体操をやっていましたが、こちらでは太極拳やカポエラをやってみたいです!
フットボールが大変人気ですので、パリ・サンジェルマンのお店にはお連れできます!笑
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ないんですが、ずっと住んでみたいのはベルリン、ニューヨークです!
ブリュッセルには頻繁に行きますので、市内もある程度詳しくなったと思います!
今後はアムステルダム、ベルリンに通う予定です。せっかくの海外、少し離れた都市にも足を伸ばされてみてはいかがでしょうか?
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は関西で、とても空気の綺麗な田舎で育ちました。
子供時代は、なんでも自分でやってみたい性格で、子供らしいおもちゃに興味がなく、家族に影響を受けて洋楽やモノづくりが好きで得意でした。忘れ物が多く、本が好きで、早く田舎を出たいな〜と思っていました笑
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
パリは小さな都市が集まってできたと言われるように、地区(カルティエ)ごとに表情が違います。
そこが魅力で、楽しいところです!
慣れないと危ないところもありますが、だからこそ面白く刺激に感じたりもします。
日本とは違う文化・歴史を持つフランスの人々は個性豊かで、生活を楽しむのが上手な人たちだと思います。- その他、メッセージがあればどうぞ。
この場を通じて、様々な分野の方とお会いすることができ、自分の成長と学びが少しずつ広がっていると感じます。
フランスのファッション・文化・歴史に興味がある方だけでなく、欧州の要衝であるパリで開催される展示会やサロンの出店者様へのお手伝いも、精力的に行っています。
滞在される期間もいろいろですが、限られた時間の中で、少しでもその方にあった楽しい経験をしてもらえるように、精いっぱいお手伝いさせて頂きます!
aiko2022さんはこんな人!ユーザーから届いた評価
aiko2022さんが回答したパリの質問
メトロ、バス乗車の時の切符、ticket+ Navigo easyについて
aiko2022さんの回答
問い合わせフォームは今すぐわかりませんが、券売機でticket+の”reduction”を選べば、ほぼ半額のチケットを購入することができます! お問い合わせ https://www.ile...- ★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
ジェルネイルをしてくれるお店
aiko2022さんの回答
お店を構えておられないかもしれませんが、MIXBやjimomoという、パリに住んでいる日本人のSNSがあり、そちらでたまにお客様募集なさっているのを見かけます! 明確な情報でなく申し訳ありませ...
パリでのマスク着用について
aiko2022さんの回答
Ruiさん、こんにちは! 色々ご心配ですよね! 私はパリ在住で、ミラノのことはわかりかねますが、パリに関しての私見でお答えいたしますね! 自分の仕事の関係で、たくさん旅行者の訪れる...- ★★★★★この回答のお礼
ご丁寧にご回答いただき誠にありがとうございます。
とても安心いたしました。
アメリカでのニュースが多くヨーロッパでの状況がわからなかったので詳細をお伺いできて良かったです。
ありがとうございました。
シャルルドゴール空港のタクシーについて
aiko2022さんの回答
こんにちは Voyage à la carte という旅行会社さんが日本人の経営者さんで、きめ細かいサービスなさっていて、空港送迎は50-60ユーロくらいだったと思うので、どうでしょうか。 ...- ★★★★★この回答のお礼
ご返信ありがとうございます!Voyage à la carte、チェックしてみます。aiko2022さんもどうぞ道中お気をつけて!
【フランス】学士から就労への滞在許可切り替えについて
aiko2022さんの回答
こんにちは 私は学士ではないですが、フランスの服飾学校を卒業して、そのままフリーランスになりました。 フリーランスであれば、profession libérale というstatus...
aiko2022さんのサービス
[オンライン] パリ滞在についてなんでもご相談OK
昼or夜 お食事を楽しみながら、かんたん観光プラン作成いたします
現地在住日本人による同行アテンド
【回答】3回までOK! パリの事なんでも質問・調査・サポート
なんでも時給30ユーロ
aiko2022さんからパリのおすすめ情報
- おすすめ1日観光コース
おすすめ度:★★★★★
モンマルトルでアートとショッピング (One day plan)
【午前】
10h00 朝食をとられてから、ホテルを出発
メトロに乗ってモンマルトルを目指します。
10h30 Hal...
蚤の市や古道具屋さんをのぞきに行くのが好きです!
古いお皿やテーブル、陶芸家の花瓶なども興味があり、地方都市に行っても古道具屋さんを探してしまいます笑
新しい分野に触れるのが好きなので、下調べなどもしますがサービス後もしばらく関連映画・文献に触れたりして、知識を固めて行くのがすごく楽しいです。
(これまでお手伝いした分野 : ファッション・伝統工芸・ジュエリー・インテリア・美容医療・サイクルパーツなど)
今はDIYにも興味があり、タピスリーや本棚を自分で作ってみたいです。