aiko2022

在仏8年、現地学校卒業後、フリーランスになりアーティストビザ取得。

2020年初め、知人の紹介でモード関連の通訳ガイドを依頼され、楽しかったので続けてみたいと思い、ロコに登録しました。

モード関連の通訳だけでなく、展示会の通訳お手伝い、蚤の市やマルシェ（朝市）のご案内、ご滞在期間中のレストランなどのご予約などもいたします。
そのほか、美術館、ギャラリー巡り、パリ散歩、古着屋さん、手芸店巡りもおすすめです。

また、私自身はビーガンではないのですが、ビーガンレストランのご案内、ショッピングのお手伝いもできます。

私について:)
日本ではデザイン、パターン、買い付け、販売、衣装製作、スタイリストなどを経験しました。
フランス語B2レベルから、現地専門学校にアジア人一人で入学しました。
明るく親しみやすい性格だと言われます:)
現在は、パリ近郊のアトリエにてオーダー製作を続けながら、展示や共同製作に参加しています。
並行して、撮影アシスタントやショールームガイドなども行っています。

自分自身の経験を生かして、パリの滞在が楽しく思い出深いものになりますように、お手伝いをいたします：）

-展示会、見本市などでのアテンド通訳、商談同行など、お気軽にご相談ください。
-美術館、街歩き、手芸屋さん巡りなどもおすすめです。
-蚤の市のご案内、現地でのお食事のご予約（同行の場合は、ロコのお食事代金のご負担をお願い致します）。
-移動にまつわる料金は、ご負担お願い致します。

※お申込み前にメッセージ機能で、行きたいところ・買いたいものの下調べ、ホテル以外のご予約もご相談ください。

※ブランド品などの購入代行は大変申し訳ないのですがお受けしていません。