
aiko2022
2020年ごろから、ショールームガイド/展示会通訳などを継続して行っており、日本では企画や販売•仕入れに携わるなど、さまざまなポジションを経験し、パリでもおかげさまで経験を活かした働き方をさせて頂いております。
ロコタビ では、市場調査や展示会など、1日〜数日通してお手伝いすることが多く、自分の幅を広げたいので、モード以外の分野も積極的にお受けしています。(インテリア・美容・ITなど)
勉強好きな面があるので、広く浅く深くなんでも興味があり、美術や芸術、建築、専門であるファッション以外にもなんでもやってみたい、知りたいほうです。
私自身は明るく面白いと言われることが多くて、あまり物怖じしないでお店の人と仲良くなるタイプです。
色々アイデアが浮かぶので、行程表を作るのもすごく楽しくて頑張ってしまう方です!
•お手伝いできること
-展示会、見本市などでのアテンド通訳、商談同行など。
-美術館、街歩き、蚤の市のご案内、手芸屋さん巡りなどもおすすめ。(美術館の作品説明は、国家資格がないのでできかねます)
-現地でのお食事のおすすめ・ご予約(同行の場合は、ロコのお食事代金のご負担をお願い致します)。
-移動にまつわる料金は、ご負担お願いしております。
-私自身はビーガンではないのですが、ビーガンレストランのご案内もできます。
-お土産などショッピングのお手伝いも得意です!
※購入代行は、申し訳ないですがお受けしていません。
- 居住地:
- パリ
- 現地在住歴:
- 2015年〜
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 4月中旬-5月 空きがあります。
- 使える言語:
- 英語、フランス語、日本語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- モード関連通訳、インタビュー通訳、美術館やギャラリーなどへの同行