ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Ai0562さん

Ai0562

居住地:
ポートランド、 オレゴン州
現地在住歴:
2018年 10月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
お問合せ下さい。
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
フリーランス通訳 旅行同行
得意分野:
通訳・旅行同行 コーチング

過去、オハイオ、ミシガン州で9年台湾の台北では5年の滞在歴。2017年の12月より再度渡米。現在は、フリーランス翻訳家。平行して起業の準備中です。

高校(現地校・補習校)アメリカの私学大学を卒業してから就職後、日本、台湾、イタリアへ留学、就職(ビッグ3物流・品質管理、幼児教育、観光業、高等学校海外交流アドバイザー等)の経験より、留学、ホームステイ、現地校、日本人補習校、大学入学、アメリカと日本をつなぐ仕事、又通訳を兼ねた旅行同行をいたします。

旅行の皆様はもちろん、毎日の生活でチャレンジして見たいことのお手伝いも行ないます。

例えば、病院の付き添い、アップルストアのレッスンに行って見たい等。

新しい土地で、新しい環境に慣れるお手伝いもいたします。

どんな小さなことでもご相談、ご連絡ください。

Ai0562さんが回答したポートランド(オレゴン)の質問

ナッシュビルの環境について

仕事でテネシーのエリア担当になり、マーケティングに関わる情報を集めています。
発展が目立つ、住宅環境が整っている、などといった住んでいる方の感触を教えていただけると幸いです。

出張で月に2回ほどナッシュビルに滞在しますので、地図を見ながら短時間でお話出来たら嬉しいです。

御礼は応相談ですが、私の方でも何か有益な情報が提供できればと思っております。

よろしくお願いいたします。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Ai0562さん

Ai0562さんの回答

きむさん、 すみません、ナッシュビルから引っ越して今、ミシガン州に滞在しています。 具体的にどんなマーケティングの対象でしょうか? 家族が住んでいますので、内容よりどなたかを紹介させて...

きむさん、

すみません、ナッシュビルから引っ越して今、ミシガン州に滞在しています。
具体的にどんなマーケティングの対象でしょうか?
家族が住んでいますので、内容よりどなたかを紹介させて頂くことができるかもしれません。

返信が遅くなりすみません。

すべて読む

ミシガンでの移動手段について

初めまして。
Kanae と言います。日本人で日本に暮らしています。
この夏、友人に会いに息子(4歳)を連れて、ロチェスターヒルズやノースオークランドに行きます。
友人と会う日は限られているので、基本的には息子と二人行動になるのですが、移動手段としてuberは安全なのでしょうか?
よろしくお願いします。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Ai0562さん

Ai0562さんの回答

Kanae さん、 日本では、運転はされますか? ミシガン、ハワイ、カリフォルニアで数回しか乗ったことがありません。 私は、一人で乗ったり、友人と数名で乗った経験だけですが、今まで...

Kanae さん、

日本では、運転はされますか?

ミシガン、ハワイ、カリフォルニアで数回しか乗ったことがありません。
私は、一人で乗ったり、友人と数名で乗った経験だけですが、今までに特に、これと困った事はありませんでした。

Uberや車のレンタルの選択肢があると、ミシガンの時をより楽しめるかと思います。

kanattiさん

★★★★★
この回答のお礼

早速の返信、ありがとうございます。
日本でも運転をしばらくしていないペーパードライバーのようなものなので、移動手段に困っていました。
uber 使ってみます!

すべて読む

アムトラックのチケット

初めまして。
Kanae と言います。
この夏、ロチェスターに住む友人に会いに4歳の息子と二人旅をする日本人です。
滞在地はオーバーンヒルズで、最終日にアムトラックに乗りたいと言っているのですが、チケットは当日駅に行けば買えるものでしょうか?日本から予約して行った方が確実でしょうか?
教えていただけますと、助かります。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Ai0562さん

Ai0562さんの回答

アムトラックの情報は、こちらでご覧ください。 https://www.amtrak.com/home.html 新幹線に乗るような感じで、時刻表を行き先を検索。 当日券は、値段が高...

アムトラックの情報は、こちらでご覧ください。
https://www.amtrak.com/home.html

新幹線に乗るような感じで、時刻表を行き先を検索。

当日券は、値段が高くなるようですが、乗車は可能なようです。

kanattiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
アムトラックのチケット、予約してみようと思います。

すべて読む

アムトラックのチケット受取について

アムトラックで、pontiacからunionステーションまで移動する予定なのですが、日本からチケットを予約した際、pontiacの駅で受け取れるものなのでしょうか?
自動券売機や窓口があれば可能。と、書いてありますが、それらがpontiacにあるのかが不明です。

お分かりになりましたら、回答よろしくお願いします。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Ai0562さん

Ai0562さんの回答

アムトラックの駅で、Pontiacは、何ヶ所かあるようです。 Pontiac Michiganは窓口は無いようです。 https://www.amtrak.com/stations/pnt ...

アムトラックの駅で、Pontiacは、何ヶ所かあるようです。
Pontiac Michiganは窓口は無いようです。
https://www.amtrak.com/stations/pnt

もう予約・購入はされましたか?
メールでEチケットが送られてくるそうです。その画面がチケットになるそうです。
発車の30分前に駅に到着されているといいかもしれません。

kanattiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
Michiganのpontiacを利用するつもりです。
アムトラックのHPを見ると、自動券売機か窓口で受け取るように書いてあったので、ダメかと思いましたが、Eチケットが送られてくるなら安心ですね。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール