事前情報をあまり詳しく共有できなかったのですが、臨機応変で落ち着いた的確な通訳をして頂きました。
次回の機会にもぜひお願いしたいですが、その際には我々側がもう少し下準備をしっかり行いたいです。
本人確認
マコト
インドネシアでの暮らしは、多くの人々との出会いにより、かけがえのないものに。
初めてのバリ旅行、バンドゥンでの語学留学、ジャカルタでの現地採用勤務(退職)、インドネシア語の学び直し、
そして日本語教育の基礎の学び。
通訳と翻訳（日本⇔インドネシア）について、ありがたくお話を頂いて対応させて頂いております。
スンダを愛する一人。
お気軽にお声がけ下さい。
- 居住地：
- ジャカルタ(インドネシア)
- 現地在住歴：
- 1994年から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- ご相談ください。
- 使える言語：
- 英語、インドネシア語
- 職業・所属：
- 日系企業現地採用勤務(退職)
- 得意分野：
- インドネシアのローカルな暮らしのこと、メディアに出ている事など。
マコトさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
幼児体育教育について、日本人講師より現地体育指導員へレクチャー