モンツァ在住のロコ、龍之介さん

龍之介

居住地:
Japan
現地在住歴:
1997-2000
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、イタリア語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
ファッション パン作り ライティング

現在はまだ日本在住です。今後、イタリア現地での生活基盤を築きたいため、良い仕事と人とのご縁があれば幸いです。

龍之介さんが回答したモンツァの質問

イースターのサルディーニャ島旅行

ドイツ在住の日本人夫婦です。
子供はいないので動きやすいですが腰痛があるのであまり激しく動く旅行は考えていません。

サルディーニャ島にイースターに行きたいのですが、あまり情報がなく決めきれていません。

予定では
①3月28日にドイツからミラノに移動してミラノで一泊翌日午前中にサルディーニャ島へ移動
②29日から1日までサルディーニャ島

〇スー・ヌラージ・ディ・バルーミニを見たい
〇泳げないだろうけど晴れていたらきれいな海を散歩したい
〇現地のおいしいものを食べたい(シーフード)
〇スパがついているホテルに滞在予定なのでのんびりしたい

これが目的ですがどこら辺に滞在したらいいですか?
またサルディーニャでサービスを提供されているロコの方はいますか?

宜しくお願いいたします。

モンツァ在住のロコ、龍之介さん

龍之介さんの回答

こんにちは。Sardegna島は30年ばかり私とご縁がある島なので、少しばかりですがお返事返させていただきました。 スー・ヌラージ・ディ・バルーミニの古代遺跡を訪れる予定なのですね。すごい...

こんにちは。Sardegna島は30年ばかり私とご縁がある島なので、少しばかりですがお返事返させていただきました。

スー・ヌラージ・ディ・バルーミニの古代遺跡を訪れる予定なのですね。すごい!島の日程が4日ぐらいしかない感じと思われますので、まず島の主要空港のある街(南のCagliariや北のOlbia)に近い場所(島ですが、空港行きのバスはきちんと機能していましすし、わかりやすいです)で宿を取られたらいいと思います。内陸の交通網でもこの観光地メインなら、北から入るのはちょっと遠いかもですね。それぞれ空港から30分〜1時間ぐらいで綺麗な砂浜がある宿泊先も見つかります。春先は泳ぐにはまだ寒いです。春なので地元の人ぐらいと思いますので、ゆっくり綺麗な海の色が堪能できる浜辺のお散歩は楽しめると思います。

宿泊ですが、やはり屈指のリゾート地なのでお値段はスパなどのいいサービスを求められるのであれば高めにはなるかと思いますが、Sardegna島独特の美的感覚を堪能できると思います。

シーフードは島なので、新鮮で美味しいです。ぜひ、新鮮なカラスミ(bottarga)を堪能して下さい!

ただ気になるのが、イタリア本土から島に飛んでいる飛行機が1日1〜2便だと思いますし、午前中便を指定されるとなると、曜日によって飛んでない日もあります。バカンスシーズン出ないので、本数もグッと少ないと思いますので、まず国際線の日程とご相談されて国内便を決めた方が無難かと思われます。LCCがいくつか飛んでますが、いずれも便数少なく座席数もそこそこです。

腰の具合どうぞ無理されずに、ご夫婦で素敵なご夫婦を楽しまれて下さいね。

フランクフルト在住のロコ、Yuka_Mさん

★★★★
この回答のお礼

龍之介さん
回答ありがとうございます。
詳しい方に回答いただけてありがたいです。
まだ寒い日もあると思うのでホテルでも楽しめるようにスパ付きホテルを
ネットで空き状況をみています。
天気がよければ観光ということも含めておすすめエリアはありますか?レンタカーはしたほうがいいですか?

モンツァ在住のロコ、龍之介さん

龍之介さんの追記

Yukaさん、

少しでもお役に立てたのなら、夜なべして書いた甲斐がありました笑

スパ付きいいですね(^^。。。Airbnbとかでも探せるので参考になさって下さい。
https://www.airbnb.jp/

島の観光の魅力はやはり海岸ですね。でも季節柄海に入れなくてもヨットセーリングもオプションツアーとかありますよ。

あと移動のお身体の負担もないと思いますし季節もいいので、(ドイツにお住まいと書いてあったのでイタリアでの運転が大変でなければ)レンタカー借りて島の主要都市を巡るドライブを楽しまれても良いのかと思います。レンタカーは国内線を予約する時にオプションでも予約できますし、主要空港なのでMalpensa空港はレンタカーサービスはあると思います。

Alghero、Nuoro、Sassari有名です。北のCosta smerardaは高いばっかりの超セレブなリゾート地なので私はあまり好きではありませんが、その周りの小さな街や島は落ち着いてショッピングなど散策できます。

国内線の到着地と出発地を帰りの便のご都合と合わせて、選ばれると効率的な時間と横断の移動の旅ができるかもですね。航空会社によってはSardegna島から離発着してない都市もあるので気をつけて下さい。でもいずれにしてもMilanoのMalpensaには便はあります。

すべて読む

新婚旅行 イタリア5日 フランス2日

新婚旅行で9月又は10月にイタリア5日間、フランス2日間で行く予定です。
途中セリエAをミラノで観戦したいと思っています。
イタリア又はフランスで3日程度、ガイド及び通訳とうしていただきたいです。
ご予算はどれくらいでしょうか?
また、初めてのヨーロッパでも電車移動は簡単なのでしょうか?

モンツァ在住のロコ、龍之介さん

龍之介さんの回答

ご結婚おめでとうございます!イタリアとフランス周遊されるんですね。秋口なのでとてもいい季節だと思います。今日本にいますが、今年の9月中旬から10月もミラノ周辺にずっと滞在しています。日程次第です...

ご結婚おめでとうございます!イタリアとフランス周遊されるんですね。秋口なのでとてもいい季節だと思います。今日本にいますが、今年の9月中旬から10月もミラノ周辺にずっと滞在しています。日程次第ですが、ご同行がミラノ周辺の北イタリアで、日常会話レベルの通訳で差し支えなければ、ご期待に添えるかと思います。ご同行はご夫婦お二人様だけでしょうか?

セリアAのチケットは、日本からでも購入できるみたいですね。
よかったら、ご参考ください。
https://worldsports-c.com/faq/page_375.html

ひろさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます🙇
ぜひ検討いたします!

すべて読む

レストランでの誕生日サプライズは可能でしょうか?(ローマ、フィレンツェ、ヴェネツィア)

はじめて質問させていただきます。

6月の下旬にローマ、フィレンツェ、ヴェネツィアに旅行に行きます。
どこかで一度、母の誕生日サプライズができたら素敵だなと考えているのですが、イタリアにはレストランでそういったことを事前にお願いすることはできるのでしょうか?
サプライズの内容自体は問わないので、例えば内緒で注文したデザートを配膳していただけるとかだけで構いません。

・女性2人なのであまり食べない(前菜、プリモ、デザートくらい)
・お酒は飲まない
・安くて美味しいところだと嬉しいです(2人合わせて100ユーロ以内)
・ヴェネツィア以外ホテルが未定なので、場所は都市中心部から離れすぎなければ問いません

といった条件でも予約が可能なお店をご存知でしたら、予約の代行をお願いしたいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

モンツァ在住のロコ、龍之介さん

龍之介さんの回答

こんにちは。 お母様のサプライズをされたいとの文面を読んで、思わず何か少しでもお手伝いができるかと思い、投稿させて頂きました。 もし英語のやり取りが可能でしたら、このサイトを使って予約す...

こんにちは。
お母様のサプライズをされたいとの文面を読んで、思わず何か少しでもお手伝いができるかと思い、投稿させて頂きました。

もし英語のやり取りが可能でしたら、このサイトを使って予約することも可能みたいです。

https://www.tripadvisor.jp/Restaurants-g187768-Italy.html

その際にサプライズのケーキとかが別途料金でどのぐらいにするかとかの交渉を事前にフォームのやり取りでされたらどうでしょうか?

絞り込みで、「ディナー」「予約」とかで検索して、お店とやり取りができるフォームにいくみたいです。予約はして行った方が、無難です。平日も人気の店だと満杯でせっかくのお祝いがお外でまったりすることにならないようにしたいですよね。

お酒なしで100ユーロあれば、十分に食べれると思います。

ずずさん

★★★★★
この回答のお礼

龍之介さん、ご回答ありがとうございます。
そうか、Tripadvisorという手がありましたね…!盲点でした。
色々調べて検討してみたいと思います。アドバイスありがとうございます!

すべて読む

ローマ発着でベネチア,ナポリ、ピサの移動方法

9月上旬に高齢の母とローマ早朝着、ローマ午前発の8泊でベネチア、ナポリ(カプリ島、ポンペイ)、ピサの斜塔へ行きたいと思いローマ→ベネチア→ナポリ→ピサ→ローマの行程を考えましたが、移動に無駄のない行程がありましたら教えていただけますでしょうか。
宿泊はなるべく2泊以上の連泊で移動方法は鉄道、飛行機問いません。
よろしくお願い致します。

モンツァ在住のロコ、龍之介さん

龍之介さんの回答

くーさん、初めまして。 高齢のお母様を連れて海外とは親孝行な方なのですね。私も同じような高齢の母を持つ身なので思わず助けたく私なりのコメントさせていただきました。 まず、イタリア滞在...

くーさん、初めまして。

高齢のお母様を連れて海外とは親孝行な方なのですね。私も同じような高齢の母を持つ身なので思わず助けたく私なりのコメントさせていただきました。

まず、イタリア滞在が8泊で4都市を回られるとのことでしたが、北イタリア中央イタリア南イタリアに離れていますよね。。。やや苦しい行程になるかと思いますが挙げられている訪れたい街は絶対決定ですか?もし可能なら、滞在日数を考えると、北と中央、もしくは中央と南にエリアを今回は絞って検討されるのも良いのかと思いました。お母様のご年齢を考えると北から南までの移動はくたびれられることが懸念されます。

しかも、海外旅行なら重いスーツケースを自分たちで運ばないといけない(これ重要!)難関があります。たまに親切な地元の人が手伝ってくれたりしますが、それはラッキーぐらいでおいた方がいいですね。あと列車に乗るときは必ず乗車前に刻印しないと巡回の駅員に多額の罰金を取られますから、必ずマストですので気をつけて(^^

イタリアは日本のように駅はエレベーターやエスカレーターがないことが多い国です。高齢のお母様がお一人で運ぶ姿を想像するとかなり心苦しいです。たくさん周りたい気持ちはわかりますが、これも覚悟して周る都市の数を考えても良いかと思います。

9月なら、まだ日中は日差しが強いのでお外は紫外線も強く、土地勘があるならいいのですがそうでなければ初めての土地を巡回する気苦労もせっかくの海外旅行が疲れてしまわないためにも、その辺も考慮して欲張らない行程がいいかもですね。

ローから直接飛行機でベネチア入りもありかと思いますが、国際線の遅延とか考えるとまあまあ賭けになりますね。あとベネチア市内に出るのに高速バスに乗らないといけない不便さもあります。飛行機もチェックインの時間考えると、イタリアは国鉄が発達しているので中央街に出るなら乗り継ぎがいいイタリア国鉄で行くのもおすすめです。 場所にもよりますが。。。

私も5年前に一人で同じぐらいの宿泊数で北イタリアと中央イタリアの私が住んでいた数カ所周り(すべて列車)ましたが、かなりの移動距離でしたよ。行程が決まっているなら新幹線は予約をしていた方が無難と思います。駅の窓口は恐ろしいほど混みます。しかもイタリア人は仕事が遅い笑

おそらく、国際線の離発着がRomaと察するので、それを考えると、頑張って譲って、中央イタリアと南イタリア(ローマ、ピサ、ナポリ(カプリ島、ポンペイ)とか、満喫ツアーでも十分に楽しんでいただけるのかと思います。

あと、これ、結構使えます。時間の目安にして探されてみてくださいね!

https://www.rome2rio.com/map/Rome/Pisa#trips

Buon viaggio! (イタリア語で良い旅を!)

くーさん

★★★★★
この回答のお礼

龍之介様、こんにちは。
いろいろとアドバイをくださりありがとうございます。そうですね、私一人ならともかく母の事を考えると行き先を絞った方が良さそうですね。教えて頂いたサイト便利そうです。ぜひ活用させていただきます。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール