Cayさんが回答したケンブリッジの質問

ラズベリー苗の購入代行について

イギリスのナーセリーで取り扱っているラズベリーの苗を輸入交渉しておりましたが、
個別の防疫検査に対応できないとのことで破談になってしまいました。

現地ナーセリーからの購入と防疫検査(検疫証明書発行)と日本への配送を代行していただける方はいらっしゃいますでしょうか?

ケンブリッジ在住のロコ、Cayさん

Cayさんの回答

イギリスのどの場所のナーセリーでしょうか?防疫検査ですが、どちらか取引をしている会社がありますか?報酬はどのくらいでしょうか?もう少し詳しい詳細をいただけますでしょうか?よろしくお願いします。

イギリスのどの場所のナーセリーでしょうか?防疫検査ですが、どちらか取引をしている会社がありますか?報酬はどのくらいでしょうか?もう少し詳しい詳細をいただけますでしょうか?よろしくお願いします。

cheapdogさん

★★★
この回答のお礼

ロケーションはテリントン・セント・クレメントです。
ネット注文も受け付けているナーセリーになります。
植物輸入自体初めてのことですので英国の防疫検査機関については現時点で無知でございます。
補修につきましては金額提示は現時点で難しいので、
実際の手続き工程や稼働に対して十分な手当てをさせていただければと思っております。

すべて読む

ルートン空港からケンブリッジ

ルートン空港からケンブリッジ入りしようと計画しています。ルートン空港のバス乗り場はわかりやすいでしょうか?ケンブリッジのどの辺でバスは到着するのでしょうか?National Expressの評判が良いものが少ないようで躊躇しています。アドバイスいただければ助かります。

ケンブリッジ在住のロコ、Cayさん

Cayさんの回答

ルートンはあまり使わないので、分かりませんが、National Expressがいいと思います。ケンブリッジはほぼセンターなので場所は安心されて大丈夫ですが、必ずセンターと確認して降りてください...

ルートンはあまり使わないので、分かりませんが、National Expressがいいと思います。ケンブリッジはほぼセンターなので場所は安心されて大丈夫ですが、必ずセンターと確認して降りてください。その前にもう1つ止まる所がありますので。私の部下が日本から来て間違えてそこでおりましたので、ご注意を

きつねさん

★★★★★
この回答のお礼

Cayさま、回答ありがとうございます。一人旅で初ケンブリッジで不安でしたが、安心できました。 National Expressで移動してみますね。本当に感謝です。

ケンブリッジ在住のロコ、Cayさん

Cayさんの追記

楽しんでくださいね。ケンブリッジは素敵な所です。

すべて読む

ケンブリッジからピーターバラへの移動

現在11月末まで、電車が週末工事中ということで、直接の移動は出来ず、National Railのサイトでは Stevenage での乗り換えと出てきます。時間は1時間40分ぐらいです。 Stevenage での乗り換えというのは大変なものなのでしょうか? 荷物は中型のスーツケース1個です。

ご教示いただけたら助かります。

ケンブリッジ在住のロコ、Cayさん

Cayさんの回答

何時頃ケンブリッジを出る予定ですか?通常、乗り換えはElyで私は行なうのですが、よければ予定見ますので、何日の何時頃行きたいですか?また、中型のケース1つであれば問題ありませんが、小さい駅だとた...

何時頃ケンブリッジを出る予定ですか?通常、乗り換えはElyで私は行なうのですが、よければ予定見ますので、何日の何時頃行きたいですか?また、中型のケース1つであれば問題ありませんが、小さい駅だとたまにですが、エスカレイターがない所もあります。

きつねさん

★★★★★
この回答のお礼

Cayさま、お声掛けありがとうございます。日曜のお昼ごろケンブリッジを出発する予定です。通常はEly乗り換えですが週末は工事で迂回になるようです。
エスカレーターがないと確かに乗り換えは要注意ですね。気をつけてみます。

ケンブリッジ在住のロコ、Cayさん

Cayさんの追記

そうですね、日曜日は工事みたいですね。レンタカーで行けば一番近いんですけどね。バスも見ましたが、日曜日は本数が少なくて。Stevenage乗り換えがいいと思います。乗り換えは難しくありません。大きい駅ですので、エレベーターありますよ。後、日曜日はお店が早く閉まるので、お早目に出発されるのがおすすめです。楽しんできてくださいね。

すべて読む

VAT番号取得&申告をお願いしたい

はじめまして
弊社は京都の伝統工芸品を海外で販売しています。

英国および欧州で販路拡大するにあたり、VAT番号取得および四半期毎申告作業をしていただける方を探しています。
弊社スタッフは英会話ができますが、欧州でのビジネス経験がありませんので
HMRCとのやり取りなどサポートしていただける方を探しています。

具体的な商品内容であったり、必要な費用の金額面でのお話は直接ご連絡ください。
その他、英国での展示会やお店などアテンドしていただけると助かります。

宜しくお願い致します。

ケンブリッジ在住のロコ、Cayさん

Cayさんの回答

御社が京都の伝統工芸品を海外で販売されているとのことで、大変興味深く拝見いたしました。 英国および欧州での販路拡大に向けたVAT番号取得や四半期毎の申告作業、そしてHMRCとのやり取りに関...

御社が京都の伝統工芸品を海外で販売されているとのことで、大変興味深く拝見いたしました。

英国および欧州での販路拡大に向けたVAT番号取得や四半期毎の申告作業、そしてHMRCとのやり取りに関するサポートについて、ぜひお手伝いさせていただければと思います。これまで欧州でのビジネス経験が豊富で、展示会や店舗でのアテンドなども対応可能です。

具体的な商品内容や費用の金額面については、直接お話しできることを楽しみにしています。ご都合のよいタイミングでご連絡いただければ幸いです。

また、11月に日本へ2週間ほど戻る予定です。

どうぞよろしくお願い致します。

柳川慶子

すべて読む

商品代理受け取り及び指定倉庫への代理発送をして頂けませんか?

日本で個人事業主として
アパレル商品(バッグ・シューズ・衣類など)を日本に買い付けしております、こたと申します。
現在イギリスで買付可能なブランド品の商品代理転送をお願いできる方を探しております。(全て日本からオンラインで買い付けした商品を受け取り及び指定した転送倉庫宛に代理発送をお願いします。)

ご興味がありましたら、ご連絡をいただけますと幸いです。

ケンブリッジ在住のロコ、Cayさん

Cayさんの回答

興味があります。 細かい詳細について教えてください

興味があります。

細かい詳細について教えてください

すべて読む

椎茸を使った現地の料理

国内産の原木椎茸を乾燥させて細かく砕いたもの(Shiitake granules)をイギリス向けにオンライン販売する予定です。
現地で受け入れられるレシピを考えて訴求したいのですが、ぴったりしたものが浮かびません。

日本では餃子、炒飯、スープ、パスタ、カレーなどに利用されています。
海外向けでは、ポトフ、牛肉のトマト煮、グレイビーソース、野菜スープなどを想像しています。

椎茸の旨み成分(グアニル酸)は、牛肉(イノシン酸)やトマト・チーズ・玉ねぎ(グルタミン酸)と相性が良いと言われています。

普段、イギリスの方がよく食べる料理(食品)で、粒状の椎茸を入れたらおいしいだろうと思われる料理があれば教えてください。

よろしくお願いします。

ケンブリッジ在住のロコ、Cayさん

Cayさんの回答

シェパーズパイなんかに入れても美味しそうですね。後はステーキソースとか。ローストを作る時にシーズニングと一緒に使うとか。色々ありそうですね。

シェパーズパイなんかに入れても美味しそうですね。後はステーキソースとか。ローストを作る時にシーズニングと一緒に使うとか。色々ありそうですね。

cybercatさん

★★★★★
この回答のお礼

具材の大きさから、教えて頂いた内容は合っていると思います。
1つ1つ形にしたいと思います。

回答して頂いてありがとうございます!

すべて読む

商品の輸入者(インポーター)になって頂ける方を探しています

弊社は、日本から海外に向けて日本製品を販売している日本在住企業です。
商材として、主にキッチン用品、日用品、文房具などをアマゾンを通じて販売しています。
この度、イギリスでの販売にあたり、商品の輸入者(インポーター)になって頂ける方を探しています。

弊社はイギリスのVAT番号、EORI番号は取得しており、現地会計事務所へ委託して納税しています。
日本からイギリスのアマゾンの倉庫へ発送するにあたり、荷受人のアマゾンとは別にインポーターが必要になります。

募集条件と報酬は以下の通りです。

[条件]
・イギリス在住者(長期旅行滞在者、学生は除く)
・EORI番号を持っている方(個人事業主、法人)
・弊社と税関に対して連絡先を開示して頂ける方

[作業内容]
・税関とのやり取り
・配送業者とのやり取り
必要な書類、情報は弊社から提供しますので、弊社との間に立ち対応をお願いします。

[報酬]
・月額固定(別途相談)
上記の作業は月に0~5時間を想定しています。
試用期間(最初の2か月)は、時間単価の実績ベースでお支払いします。
その後、継続することに問題がなければ、最大の時間を想定した金額を相談の上、固定で支払います。
(対応なしの場合でも支払います)

模倣品や危険物は発送しないので、通関で止まるとはほとんどありません。
インボイスの申告価格を確認するために、日本国内の領収書を求められたりなど、税関から連絡がある場合があります。

輸入時の関税・輸入VATは弊社が支払います。

今年の後半には、日本の生産者を応援するため、自社ブランド商品(OEM)の欧州向けの販売を予定しています。
現在、国から補助金を受けて商品開発を進めています。
今回のインポーターの依頼だけでなく、イギリス在住の方とは長期的な関係を築きたいです。

ご興味頂けましたら、回答欄でお知らせください。
個別の質問、報酬など詳細について対応させて頂きます。

ミーティングで詳細をお話しますので、ロコタビのサービスを購入する形で有料でお話させてください。

よろしくお願いします。

ケンブリッジ在住のロコ、Cayさん

Cayさんの回答

初めまして、柳川と申します。英国には20年以上住んでていて、現在仕事は輸出、営業、翻訳など行っておりますが、スタート時間は沢山ではないみたいなので、併用してお仕事可能です。何度か日本から化粧品原...

初めまして、柳川と申します。英国には20年以上住んでていて、現在仕事は輸出、営業、翻訳など行っておりますが、スタート時間は沢山ではないみたいなので、併用してお仕事可能です。何度か日本から化粧品原料なども輸入した事ありますので、今回のお仕事内容的には大丈夫だと思います。現在の仕事でヨーロッパへ送る事もありますので、EORIの事も存じております。

現在の会社からはこの業務は個人的な事になるので、難しいと思いますが、起動していないパートナーの会社(就職したので)を私名義にして今回の業務を承る事も可能です。今の会社で経理も行っておりますので、担当税理士先生に必要な書類なども行っております。

どのような商品、どの方が販売を行うのか、報酬、会社内容など一度お話が聞けたらと思います。

以上、よろしくお願いします。

柳川

すべて読む

ホテルへの問い合わせと予約代行

サマセット州にあるホテルへの問い合わせをしてくださる方を探してします。
特別なプランがあるホテルがあるのですが、そちらのプランへの問い合わせは電話でお願いしますとありました。
問い合わせのメールを送ってみたのですが4日経っても返事がないので、電話で問い合わせしていただきたいです。
問い合わせ時に予約が可能だったら予約もしていただきたいですが支払い等などをどうすれば良いのか分からないので、そのあたりもご相談したいです。

ケンブリッジ在住のロコ、Cayさん

Cayさんの回答

連絡しましょうか? 何を聞きたいのか?また予約番号、滞在日程、予約した方の内容頂ければ連絡しますよ

連絡しましょうか?

何を聞きたいのか?また予約番号、滞在日程、予約した方の内容頂ければ連絡しますよ

おっせさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。今回は他の方にお願いすることになりました、また機会がありましたらご依頼させていただきます!

ケンブリッジ在住のロコ、Cayさん

Cayさんの追記

良かったですね!私も日本からのツアーの仕事をよくしているのでこうゆう事あります!素敵な旅行を!

すべて読む

ユーロ圏 電話問い合わせ 求人 案件

BUYMAというサイトで輸入販売をしております。
海外のショップに直接お電話していただける方を募集しております。

現在:ユーロ圏・アメリカ・カナダ在住の方を探しております。

★業務内容★
・海外のお店に電話で在庫確認や買付け後の状況確認
・提携について電話でお話してもらう(テンプレートあり)
・チャットアプリやショップチャットで状況確認や在庫確認
.・可能であれば買付け
チャットアプリ・Skype電話はこちらで用意したものを使ってお仕事をしていただくので一切スタッフさんの負担はありません。

★ファッションは流動的なので月の依頼件数は未定です他の掛け持ちワークも可能です

【報酬】
・在庫確認:¥50/件
・初めてお店にお電話する¥50/件
・初めてお店に電話して提携ができた場合+¥100/件
・買付け後の状況確認:¥50/件
・チャット問い合わせ¥20/件
・店舗へ買付け/3000円

※チャットは回数が多くなってきたら固定給となります。
お店に直接行ってお店の人と仲良くなるためにランチもOK(^o^)b
もちろん経費は負担いたします♪

単価とは別にボーナスを不定期支給してます。

【募集人数】※女性限定 

2〜3名程度

【応募条件】
・まめに連絡のつく方(発注後、ご連絡)
・ファッションがお好きな方・交渉やお話好きな方
・スキマ時間を生かしたい方・ウィンドウショッピングがお好きな方
・ブランドがお好きな方
※責任を持ち、一スタッフとしてやっていただける熱い方をお待ちしてます!
主婦の方、妊娠中・子育て中等で外でフルタイムでは働けない方、
学生でお時間に都合がつきやすい方、少しでも気になったら是非エントリーください。
ご質問もお気軽にどうぞ。ぜひお待ちしております!

ケンブリッジ在住のロコ、Cayさん

Cayさんの回答

現在英語と日本語で輸入、交渉、買い付けの化粧品関係の仕事をしていますが、時間(昼、夜、週末等)はありますので、条件には満たしていると思います。イギリスで10年以上住んでおります。交渉、買い付け、...

現在英語と日本語で輸入、交渉、買い付けの化粧品関係の仕事をしていますが、時間(昼、夜、週末等)はありますので、条件には満たしていると思います。イギリスで10年以上住んでおります。交渉、買い付け、商談、会議通訳などできます。日本にも年に2回帰国をしていますので、(通常4月と8月)帰国の際に会う事も可能です。

英国 ケンブリッジに住んでいますが、ロンドンまでも電車で45分です。また、ヨーロッパも英語が話せる所であれば、連絡をする事は可能です。

以上、よろしくお願いします。ご検討ください。

柳川

ますみんさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます! 
ご相談させていただければと思います。

すべて読む