どんな買い物かわかりませんが、ベトナム人に任せます。
責任は私が取りますので、安心してください。
なにしろ学生の６割以上の就職口がありません。
労働者はいいのですが、なまじ学歴があると使いずらいようです。

お付き合いいたしますよ。とりあえず、どこへ行きますか。
行きたい場所はありますか、市内観光ですとツアーもあります。
また、バッチャン焼きの村や旅行本に載っていない体験なども考えますが、
希望があればおっしゃってください。
平日は難しいですが、日曜日でしたらベトナム人の家にお邪魔して生活を垣間見るなんてこともできます。少数民族学博物館、ホーチミン廟、鎮武観などが普通ですが、他にお寺や神社に興味があれば
ご案内いたしますよ。

できますよ。一番面白いのは、我が社の社員の家にお邪魔して昼食を一緒にするという方法です。
母親は我が社（日本語センターも経営）の社員ですので、日本語が話せます。
そこの子どもにあなたと同じくらいの子どもがいる家にお邪魔して生活を見せてもらったり、ホームステイとはいきませんが、ベトナム料理をご馳走になる。
この生活を覗くことは将来にも役立つとは思いますが、食事代と日本のお土産をちょっと用意していただければ、招待するほうもとても喜びますよ。

御やすいご用ですよ。
ただ、タムコックは解りますが、チャンアンとは最近のリゾートですか、ニンビン周辺なのでしょうが
私は知りません。
調べて日帰りの見積もり作りましょうか。
私の会社には旅行部もありますので、私が案内してもいいですよ。

お問い合わせありがとうございます。ただ、私は現在、日本に帰国しており、１２月３日にハノイへ戻ります。それ以降でよろしければ、調べて連絡いたします。ただ、ホテルはいかがいたしましょうか。
ツアーでいらっしゃいますか、あまりお気になさらなければ３０＄位からご紹介できますよ。

とりあえず、帰ってからでよろしければ、見積もりを送付いたします。

尚、ハノイ⇔ナムデインのバスはワンボックスカーでよろしいですね。車はそのまま通しで使いますか。通訳は何泊しますか。私の会社に「ふよう旅行」という会社がありますので、係りのものから連絡させます。よろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　かねだ拝

　ちょっと遅かったようですが、今からでも間に合いますか？
ここ数年、ハノイの発展は目覚しく、つい最近まで田んぼだったところが現在では高層マンションになっています。一軒家は少ないのですが、大きなアパートというかマンションなんでしょう。２LDで７００～１０００万円位。
あっちこちにまだ田んぼがありますからマンションは雨後の竹の子のようです。市内、郊外に工場が進出していますので、まだ当分不動産ブームは続くのでしょうが、それを買える層はあまり増えていないようです。それは所得が大卒で３５０＄位ですので支払いがきつく、銀行制度も外資系は振込みで銀行管理ができますが、中小のベトナム企業では銀行からの借金は難しいとおもわれます。。
電化製品もテレビは各家に入りましたが、まだ洗濯機、冷蔵庫をそろえている時代です。でも、クーラーは備え付けのマンションも多く、かなり裕福さを感じています。個人の家が案外電化製品は少ない感じがします。
なんか話に纏まりにかけてしまいましたが、これがハノイの現状です。

ベトナム語⇒日本語の通訳をお探しということですか？
出張ということはお仕事で見えるのだと思いますが、どんな分野のどんな内容の解る通訳をお探しなのでしょうか。観光ガイドでしたら市内で５０＄、郊外にでますと７５＄、会社関係ですと技術系の通訳ですと１００＄は見てください。
これはあくまでも目安ですが、もしいらっしゃるのでしたら細かい出張予定資料を送付してください。見積もりと私の会社で車の手配など、送迎もできますよ。また、相手の会社なども探すことができますよ。
詳しい資料を送付ください。
Mail;　kaneda2106@yahoo.co.jp
Tel: ++84 90 409 9553
お手数をおかけしますが、よい旅を保証いたしますよ。