ももさん
ももさん

孤児院訪問予定につき車の手配と通訳のお願いです。

来年2月ハノイを訪問します。女性3名男性1名。2~3日間ナムディンの孤児院を訪問希望。1泊又は2泊で。その場合の車の手配及び通訳をお願いできませんか?通訳さんも孤児院に宿泊して頂きたいです。私は孤児院訪問は3度目です。その場合の見積もりもお願いします。

2016年11月22日 17時12分

2106さんの回答

お問い合わせありがとうございます。ただ、私は現在、日本に帰国しており、12月3日にハノイへ戻ります。それ以降でよろしければ、調べて連絡いたします。ただ、ホテルはいかがいたしましょうか。
ツアーでいらっしゃいますか、あまりお気になさらなければ30$位からご紹介できますよ。

とりあえず、帰ってからでよろしければ、見積もりを送付いたします。

尚、ハノイ⇔ナムデインのバスはワンボックスカーでよろしいですね。車はそのまま通しで使いますか。通訳は何泊しますか。私の会社に「ふよう旅行」という会社がありますので、係りのものから連絡させます。よろしくお願いいたします。
                  かねだ拝

2016年11月22日 17時28分

ハノイ在住のロコ、2106さん

2106さん

男性/80代
居住地:ハノイ
現地在住歴:2001年~
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

もも様

もう解決されていると思いますが、一応お答えします。
ベトナム人日本語話者であれば1日5000円前後、日本人ベトナム語話者であれば1日1万円前後で手配することは可能と思われます。
当方旅行会社ではないので正確に見積もりはできかねますが、もしまだ決定していないということであればアレンジできそうな旅行会社を紹介いたします。

てつ

2017年2月6日 19時10分

ハルさんの回答

時間が過ぎすぎましたね。大変申し訳ないです。

2017年12月15日 23時0分

ケレタロ在住のロコ、ハルさん

ハルさん

男性/40代
居住地:ハノイ
現地在住歴:2019年4月から
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

2月の何日かお決まりでしょうか?
日程が合えば何か協力させて頂けるかもしれません。
良ければ、個人あてにメッセージ下さい。
よろしくお願い致します。

2016年12月12日 0時18分