リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

Buziana

居住地:
ブジオス/リオ・デ・ジャネイロ/ブラジル
現地在住歴:
2000年1月から2005年8月、2010年10月から現在
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
基本的に いつでも可
使える言語:
英語、ポルトガル語
職業・所属:
Nova Buzios Japan 勤務
得意分野:
写真撮影 や 絵、現地の人への日本料理の紹介

日本で知り合った ブラジル人と結婚し 移住して、合計15年になります。ここ ブジオス市(リオ・デ・ジャネイロ市から車で約3時間 東方にあります)には日本人は 私のみ。おそらく隣の市にも居ないでしょう。 リオ・デ・ジャネイロは 人気ですが、治安が あまりいいとは言えません。そこで、是非 ブジオスを知って頂き、 のんびりと マリンリゾートを楽しんで頂きたいと思います。国際的観光地である、この半島は 23個のビーチ、いくつかのダイビングスポット、、ウィンド・サーフィンの国際大会の行われる地、素敵なホテルやレストラン、ファッション、海辺のミュージックイベントが 盛りだくさん。企画を考えていらっしゃる方、ビジネスを始めたい方のためにもお役に立ちたいと思っています。

もっと教えてロコのこと!Buzianaさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

太陽の降りそそぐ こちらの素敵な風景の写真を撮ったり、絵を描いたり、、、ですが、なによりも一番は 美味しいものを食べること。日本料理はこちらでは材料が手に入らないものが沢山ありますが、最近はまっているのは、餃子作りです。日本食レストランに卸しています。そちらからサーモンの餃子を作ってくれと頼まれ、考案し、喜ばれています。(自分もですが)。素敵な笑顔に出会う事。新しい素敵な驚きを 見つける事。

あなたの特技は何ですか?
リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

趣味と重複してしまいますが、その他に、海面に浮かぶ事。
モノマネ、、、(夫によく言われます) なんでも そこそここなしてしまうせいでしょう。。。飲み込みが早いほう。こなせて見えるのは、、、上手にしている人の真似をするのが 得意だからかもしれません。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

好きな映画は ホラー映画以外で、ヒュマニティーや未来物、が大体好きなものが多いです。役者の演技が素晴らしいもの。内容が面白いもの。最近観て 良かったと思う物。”INTERSTELLAR"

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

基本的に本を読むより、映画見る方に時間かけちゃいます。ま、今 手に入らないということも有りますが、、、(新書のにおいは大好きなんだけど、、、) 読みたいのは 仏教(ブッタの教えが学べる)の本です。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

基本的に70年代のウェストコーストサウンドや ソウル・ミュージック。最近のトランス系も好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

スポーツ観戦は夫のサーフィンくらいで、、、若いときはスキー。今は もっと行きたいと思っていますが、シュノーケリングです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

旅行しかありません。

ユーザーのレビュー

すがけんさん
すがけんさん
口コミ

懇切丁寧かつスピーディーに対応して頂きとても助かりました。依頼した調査案件につきまして、適切な回答を頂きました。また現地にお住まいの方ならではアドバイスも適時くださりました。また機会がありましたらお願いしようと思っております。

渋谷さん
渋谷さん
依頼内容

アパートメントタイプのホテルのチェックイン方法に不安がありましたので、現地から調べていただきました。

口コミ

ややこしい依頼でしたが快く引き受けていただき、ありがとうございました。
メッセージのやり取りが素早く、丁寧で安心できました。

Buzianaさんが回答したリオデジャネイロの質問

旅行3月に旅行を考えています

リオの治安や物価、見どころなど地元ならではの情報を教えていただけるとありがたいです。

リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

Buzianaさんの回答

登録したばかりで、お答えできなくてすいませんでした。もう、旅行されましたか?楽しでいただけましたでしょうか?もし また リオにいらっしゃることがおありでしたら、是非 ブジオス Armação d...

登録したばかりで、お答えできなくてすいませんでした。もう、旅行されましたか?楽しでいただけましたでしょうか?もし また リオにいらっしゃることがおありでしたら、是非 ブジオス Armação dos Buzios へお越し下さい 〜

すべて読む

旅行車チャーターの料金相場

来年のサンバカーニバル観賞を目的に、リオを訪れる予定です。
8時間観光で車チャーターの料金はいくら程度でしょうか?
また、ホテル(コパカパーナ予定)とサンバ会場までを車チャーターもしくはライセンスタクシー往復だと費用はどのくらいでしょうか?

リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

Buzianaさんの回答

taktaka様 はじめまして。 コパカバーナのホテルにご宿泊予定なのでしたら、そのホテルにお聞きになるのが良いかと思います。大抵、ホテルのフロントで予約が可能だと思います。私が今年、カーニバ...

taktaka様 はじめまして。
コパカバーナのホテルにご宿泊予定なのでしたら、そのホテルにお聞きになるのが良いかと思います。大抵、ホテルのフロントで予約が可能だと思います。私が今年、カーニバルの一ヶ月前に セントロにある Hotel Atrantico Rioに泊まった時にフロントにあったパンフレット、入手しました。これによると、
* 1日リオツアー(8時間)ポンデアスーカ+コルコバード+昼食(入場料代含む)で、R$320/人
* エクスプレス リオ:ポンデアスーカ+コルコバード+フロレスタダチジューカ+市内観光(5時間) R$310/人
* ペトロポリスのツアー:博物館+大聖堂(7時間)R$180/人
* ポンデアスーカ+市内観光(4時間)R$200/人
* コルコバード+市内観光(4時間)R$200/人
* アンゴラドスヘイス+イーリャグランデ 昼食とクルージング含む(10時間):R$230/人
* ブジオス 昼食とクルージング含む(10時間):R$230/人
* Platafomaにてディナーとショー(3時間): R$260/人
* Platafomaにてショー(2時間): R$250/人
5歳以下は無料。前日予約必要 とあります。
目安になれば幸いです。
普通にどこかまでタクシーを使う場合も、ホテルのフロントで呼んでもらえますし、相談も受け入れてくれると思います。 帰る時はちゃんとタクシー会社のマークが入ったタクシーを選べば、よっぽど運が悪くなければ、ほとんどぼられることは無いと思います。まだ、先のことなのでもっとちゃんとした値段が知る必要があるのならば、一ヶ月前位に聞いたほうが良いかと思います。
または、ウニベルツアーを利用してはいかがでしょうか?
これは来年のカーニバルの情報ではありませんが一応 アドレス載せておきます。↓
http://univer.net/local-tour/brazil/2015tour-carnival.html

takatakaさん

★★★★
この回答のお礼

ツアーのご紹介ありがとうございます。現地ツアーを利用する際は参考にさせていただきます。

すべて読む

旅行タクシーについて教えてください

リオオリンピックの自転車競技タイムトライアルの会場であるpontalへ、コパカバーナのホテルからタクシーを利用して行きたいと思っています。行きはホテルで手配すれば大丈夫と思いますが、帰りのタクシーをどう手配すれば良いのかわかりません。
流しのタクシーは危険だとお聞きしてます。
タクシーをチャーターした方がいいですか?。それはホテルでもできますか?
ポルトガル語はもちろん英語もあまり話しできません。
どのような手段があるか教えてください。よろしくお願いします

リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

Buzianaさんの回答

sherry様 自転車競技タイムトライアルの会場は、”pontal” ではなく、”Forte”ではないでしょうか?コパカバーナのホテルはどこらへんにあるのか調べられますか? おそらく歩いても行...

sherry様
自転車競技タイムトライアルの会場は、”pontal” ではなく、”Forte”ではないでしょうか?コパカバーナのホテルはどこらへんにあるのか調べられますか? おそらく歩いても行けるでしょうが、、、オリンピック時の交通状況は私には分かりませんので、なんともお答えできませんが、地図で前もって調べておいた方がいいかと思います。すごく近くても人混みを歩きたくないというようであれば ホテルのフロントでタクシーを呼んでもらったらいいですね。 交通規制とかあって 遠回りしないといけない場合もあるでしょう、、、まあそこらへんは タクシーの運転手を信用するしかないでしょうね。ホテルのフロントが混んでいたら ドアーマンとかに”タクシー タクシー”って言ってみて下さい。行く先の名前, 紙に書くか、会場案内の地図を 前もって入手して 指差しながらどこへ行きたいのかも明確にしたほうがいいですね。後、不安がらずに 笑顔で 接したほうが 笑顔で受け答えしてくれますよ。帰るときですが、私が知る限りでは、ちゃんとタクシー会社のマークの入ったタクシーであれば、問題は無いと思います。ホテルの名前とアドレスを書いて、(パンフレットでもいいですね)運転手に見せたほうが、発音の仕方で分かりにくいとかのトラブルが避けられるかと思います。ウニベルツールさんが、2016年8月~9月リオ五輪&パラリンピック期間中の現地でのホテル、空港送迎サービス、現地発着ツアーなど、諸手配を承っているそうなので アドレスを載せておきます。http://univer.net/olympic/#unit-21454
そして、日本語で ”ここ” とつい言ってしまうと思いますが、”KOKO”(cocô)とこっちで ”うんち”という意味ですから 出来るだけ使わないほうがいいと思います。 日本語でいう”ここ” は ”アキ”(Aqui) 。 ”ありがとう”は”オブリガーダ” です。是非楽しんで下さい。

sherryさん

★★★★★
この回答のお礼

Buziana様
ありがとうございます。たぶん、ロードレースがforteで。タイムトラアイルがpontalだと思います。
通行止め等で本当にどうなるかわからないですもんね。
タクシーをチャーターするのが、言葉が通じない私達にはいいかもしれませんね。
ホテルは仮予約でコパカバーナの真ん中あたりにあります。
言葉も教えていただき、ありがとうございます。
最低限の言葉だけは覚えていこうと思います。
またお世話になるかもしれませんのでよろしくお願いします。

リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

Buzianaさんの追記

sherry 様
いくつかのサイトを見てみましたが、どうやら 間違っているものが有ります。これは 紛らわしいですね;;;
オリンピック公式サイトと、ウニベルツールのサイトが正しいと思われます。
それによると サイクリング・ロード(ロードレース)は Pontal Barra(ポンタウ バハ) で、 サイクリング・トラックは Rio Olímpico Velódromo リオ オリンピック ベロドロモ(バハ地区にある競輪場)です。
ウニベルツールのサイト
↓
http://univer.net/olympic/paralympic.html

すべて読む

その他障子や襖(ふすま)といった和風建築部材について

こんにちは。はじめまして。
私は現在、パラグアイに在住しているのですが、ブラジルの方にお聞きしたいことがあります。
知り合いから和風建築に関わる相談を受けたのですが、障子や襖(ふすま)、日本風瓦、畳といった部材等はパラグアイでは簡単に手に入りません。
ブラジルではこれらを入手することは可能でしょうか。
また、可能な場合はどのようなルートで手にいれることが可能でしょうか。
ご教示いただければ幸いです。
宜しくお願い致します。

リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

Buzianaさんの回答

Kota 様 はじめて。 畳に関する情報です。 www.tatameyamamura.com.br ORIGNAL TATAMIS 山村 こちらが、畳を扱っています。 他の物は、そち...

Kota 様
はじめて。
畳に関する情報です。
www.tatameyamamura.com.br
ORIGNAL TATAMIS 山村
こちらが、畳を扱っています。
他の物は、そちらの方にお伺いしてみてはいかがでしょうか?

アスンシオン在住のロコ、Kotaさん

★★★
この回答のお礼

Buziana様、ご回答ありがとうございます。畳に関する情報は認知度が高いようですね。参考にさせていただきます。

すべて読む

旅行オリンピック決勝観戦後のタクシー

オリンピック観戦のため、リオデジャネイロに行きます。
陸上と水泳の決勝を観ようと思っているのですが、終了は深夜になると聞いています。
ホテルがバッハ地区なので特にマラカナンからの帰りのアシが心配です。
安全な交通手段等アドバイスをいただければ幸いです。

リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

Buzianaさんの回答

abbachan 様 マラカナンからバハまで、深夜の移動方法は公共機関(約1時間半〜2時間半)を使うよりも、タクシーを使ったほうが 断然 早いですね。(約30分)私が調べたところ特に 会場間の...

abbachan 様
マラカナンからバハまで、深夜の移動方法は公共機関(約1時間半〜2時間半)を使うよりも、タクシーを使ったほうが 断然 早いですね。(約30分)私が調べたところ特に 会場間の送迎バスみたいのもないようですし、、、ホテルの前で降ろしてもらえるし、
タクシー料金 は調べたところ R$120位、( http://www.tarifadetaxi.com/rio-de-janeiro を参考にしました。)、、4〜5千円ってところでしょうか、、、ホテルの場所にもよりますが、、、公共機関だと1/10 の値段ですがかなり 難しいと思います。乗り換えもありますので、、、Google マップで調べました。
ふむ、、、タクシーが一番安全でしょうね。。。
ちゃんと 会社の名前タクシー会社のラッピンカーなら 安心だと思います。ホテルの名前だけでなく住所の書いてあるパンフレット等を ドライバーに提示したら、ナビゲーターにセットしやすいと思います。
是非、楽しんでくださいませ。

abbachanさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただきありがとうございます。
現地ガイドも間際でお願いすることもできないため不安でしたが少し安心しました。
オリンピックを楽しんできたいと思います。

すべて読む

Buzianaさんが応募したリオデジャネイロの公開募集

予約・手配代行サッカーチケット入手代行

プラゼール!! ポルトアレグレの方いらっしゃいますか? 代行お願いしたいと思います。

リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

Buzianaさんの回答

Rei 様 私は ポルトアレグレ住みではありませーん。あしからず....

Rei 様
私は ポルトアレグレ住みではありませーん。あしからず....

Reiさん

★★★★★
この回答のお礼

わざわざ相談に乗って頂きましてありがとうございました。

すべて読む

予約・手配代行リオカーニバルについて

2017年のリオカーニバルに行きたいと思っています。南米は治安があまりよろしくないと聞くので本当に心配です。リオカーニバルの観光案内やチケットの手配、送迎などをして下さる方いらっしゃいますか?

リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

Buzianaさんの回答

はじめまして ぼんさん様 リオのカーニバル ツアーについては、 その道のプロへ どうぞ〜^^ ウニベルツールさん http://univer.net/3_event/

はじめまして ぼんさん様
リオのカーニバル ツアーについては、
その道のプロへ どうぞ〜^^
ウニベルツールさん
http://univer.net/3_event/

ぽんさん

★★★★★
この回答のお礼

Buzianaさん
ご回答ありがとうございます。
調べてみます。

リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

Buzianaさんの追記

追記。。。
在リオデジャネイロ日本国総領事館が掲載しているリオの”治安情報”及び、”安全の手引”も参考になさって、どういう点を気を付けたら楽しい旅に出来るか お調べください。
あと、せっかく 遠い、リオデジャネイロまでいらっしゃるのですから 本拠地をBuziosというリオ市から 車で2〜3時間の 国際的リゾート地、(高級別荘地、20以上のビーチのある半島、治安はリオ市に比べたら断然 安心) に ステイして、そこから バスツアーで、リオ行く、本場のカーニバルの為に 一泊は リオに泊まり、市内観光はバスを使う、(自分たちで 地下鉄を利用したり 通りを あまり歩かない)という 案も ご検討くださいませ。 世界第二位の透明な水で有名な Arraial do Cabo(アハヤオ ド カボ)にも 一日ツアーで、ございますよ。
観光会社にご相談なさってみてくださいね〜 日本人にはBuziosはまだ あまり知られていませんが とても 素敵な 海辺のリゾート地です。ここでも サンバショー(しかも海の前)が楽しめるレストランもあります。

すべて読む

購入代行通販代行可能でしょうか?

ブラジルのスポーツショップサイトで欲しい靴(革製品です)が販売されています。
残念ながらそのスポーツショップサイトはブラジル国内のみの発送のようなので、その靴を1足購入し日本に発送していただけるでしょうか?

リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

Buzianaさんの回答

WAKABA 様 ブラジル内での買い付けに必要な商品代金+送料+日本への送料=A÷0、8(20%は トラベロコにいきますので)=B B+10,000円(手数料) で、お受けいたします。 例...

WAKABA 様
ブラジル内での買い付けに必要な商品代金+送料+日本への送料=A÷0、8(20%は トラベロコにいきますので)=B
B+10,000円(手数料) で、お受けいたします。
例えば そのスポーツショップサイトが どこにあるかによって 私のうちまで送料が高くなる可能性があります。あと、その商品によっては私の持ち合わせのお金では無理な場合もあります。全てが完了してから さらに2週間してからではないと、私には お金が払われないので。。。
どこのショップか、あと 金額はおいくらぐらいの物でしょうか?
革製品と、ありますが、なんの革でしょうかね?へびとかじゃないですよね?(笑)

WAKABAさん

★★★★★
この回答のお礼

Buziana様、早速の回答ありがとうございます。
私が求めているのは
http://www.balishoes.com.br/produto/76529/tenis-nike-air-jordan-11-retro-space-jam
こちらの『AIR JORDAN 11』のメンズサイズ39(日本では25.5cm)です。
ショップHPを見る限りNIKE商品の正規販売店と思い信用しました。
商品価格は799.9レアルです。
革の材質はメーカー公式では具体的な素材は表記していません。
日本
https://www.nike.com/jp/launch/t/air-jordan-11-retro-black-concord-white
ブラジル (メンズは完売でボーイズです)
http://www.nike.com.br/TENIS-NIKE-AIR-JORDAN-11-RETRO-BG-481538.html?

リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

Buzianaさんの追記

WAKABA様
高価ですね〜
すぐ買いたいお気持ちが 伝わります。

インポートものなら、他にも有りそうだと思ってさがしてみました!
25.5=アメリカサイズで7.5 で、このサイトから買えそうですよ〜
ebeyです
http://www.ebay.com/itm/Nike-Air-Jordan-11-Retro-XI-Space-Jam-Black-378037-003-Mens-AND-GS-/291368648358?var=&hash=item43d6ecbea6:m:muHt90DMAxNRJLFdw03MM2Q#shpCntId

すべて読む

購入代行VHSの輸入代行について

こちらのVHSを購入してブラジルから日本へ送って貰いたいのですが可能な方はいらっしゃいませんでしょうか?

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-799963517-coleco-de-fitas-vhs-samurai-x-dublado-leg-em-portugus-_JM

リオデジャネイロ在住のロコ、Buzianaさん

Buzianaさんの回答

makoto 様 もし訳ありません。 私の場合 先に必要となる資金が無いので難しいです。 販売元がサンパウロなので どなたかサンパウロの ロコさんが 手伝って下さったらいいですね。。。

makoto 様
もし訳ありません。
私の場合 先に必要となる資金が無いので難しいです。
販売元がサンパウロなので どなたかサンパウロの ロコさんが 手伝って下さったらいいですね。。。

すべて読む