「韓国の浄水ボトルを作っているメーカーに視察に行こうと考えています。」

SKYさん

私は個人で会社を経営しており、物販を主にやっております。

今回、ご縁があり韓国のメーカー様の商品を日本で独占契約をして販売させていただいておりますが、
いろいろコロナの影響でトラブルもありましたが、今後今一度パートナーとしてお互い意識して
ビジネスをしていけるように先方に顔を合わせて挨拶と視察をしたいと考えています。

私は、英語も韓国語も全くできません。

・メーカーとの話し合い
・メーカーとの食事会（未定）
・宿泊の手配
・その他

韓国に行って帰ってくることはできると思いますが、
それ以外は不安しかありません。

どうぞよろしくお願い致します。

2022年9月16日 16時52分

jhさんの回答

こんにちは。
私も以前に浄水器関係でご同行したことがあるのですが、陶器のフィルター浄水器でしょうか？

普段から通訳の仕事をしてきるのでお役に立てれば幸いです^_^

2022年9月16日 16時57分

SKYさんのQ&A