アッキーさんが応募したパタヤの公開募集

通訳・ビジネス通訳タイでの活動をアシストしてくださる方いらっしゃいませんか?

東京でデザイン会社を経営していて、ASEAN地域に支社をつくろうと考えています。先日、JETROさんに相談した結果、バンコクで計画を進める事といたしました。現地の方の採用などすぐ行動したいのですが、私自身は日本語しか話せず、英語ができる社員は期末で忙しく、動く事ができない状況です。つきましては、この1-2ヶ月の間にポツリポツリと現地でのアテンダント、通訳その他関係事務、各種相談(場合により東京でタイの外交官の方との面談通訳などもお願いできると尚嬉しいです)をしていただける方を探しております。できれば、美術やデザインに造詣あるいは、興味のある方が望ましいです。また、永くお付き合いいただける方が助かります。ビジネススキルより、コミュ力、責任感とタイ語ないし英語のスキルを期待しております。どなたか、興味ある方、助けてやっても良いという方、いらっしゃいますか?また疑問質問があればなんなりと。

ご検討よろしくおねがいいたします。

パタヤ在住のロコ、アッキーさん

アッキーさんの回答

ii-info さん 私は在職中で住まいもバンコク都内から100km離れたパタヤ近郊です。 この為、お手伝いは不可能です。 知人も検討しましたが、皆リタイヤーした方々で 今更、仕事...

ii-info さん

私は在職中で住まいもバンコク都内から100km離れたパタヤ近郊です。

この為、お手伝いは不可能です。 知人も検討しましたが、皆リタイヤーした方々で
今更、仕事は・・の方ばかりでした。

初期立ち上げ時の人材でしたら、タイ人で日本語、英語の両語を話せる人材は多くいます。
人材派遣会社等を活用するのも一つでしょうか?

私のタイ人知人で一人転職を検討している日本語(読み書き)堪能な女性がいますが、
長期雇用が可能なら確認することは出来ますが。

タイ アッキー

ii-infoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行バンコクのグループツアーの案内

ミャンマーのヤンゴン駐在者です。
会社の慰安会でバンコクのツアーを計画しています。2月中旬(2/16~2/18頃)で3日間案内をしてくれる人を探しています。

メンバーは日本人男性1名+ミャンマー人女性8名でミャンマー人との会話は日本語で大丈夫です。
これから、航空券、宿泊(AirBnBを利用予定)、車を手配する予定です。
飛行機は、朝便か午後着到着し夕方便で帰国する予定です。そのため、お昼頃から帰国日の夕方くらいまで案内を希望します。

車は、1日貸し切りが必要ならここ(http://www.annaithai.com/hire.php)を見つけました。
ミャンマーの会社なので予算に余裕がなく、行き先によっては公共交通機関を利用したいです。
私(日本人男性)は何度もタイに行っていますので付き添い係です。女性達は初めてのタイで全員若い子(20歳台)なので遊べるところや買い物(なるべく安いもの)をしたいです。

行先の相談から案内まで対応していただける方(できれば女性を希望)を探しています。費用も併せて教えてください。

よろしくお願いします。

パタヤ在住のロコ、アッキーさん

アッキーさんの回答

キノ様 お問い合わせの件についてバンコク都内を起点にしての観光でしょうか? もし、南部のパタヤ辺りでしたら、私の妻(タイ人、多少日本語可)が案内できるかと 思います。 予算を抑え...

キノ様

お問い合わせの件についてバンコク都内を起点にしての観光でしょうか?
もし、南部のパタヤ辺りでしたら、私の妻(タイ人、多少日本語可)が案内できるかと
思います。

予算を抑えたいとの事ですが、下記の内容で対応可能です。

宿泊地  シラチャ(パタヤ可能)
宿泊代  約500bath/部屋・2名
車     約5000bath/レンタカー/日(10名乗り)
観光
    1日目  シラチャタイガー動物園観光+海岸近くのレストランで食事

    2日目  ラン島観光+パタヤ観光(ショッピング)+タイ舞踏鑑賞付き食事

    3日目  バンコク移動(有名寺院観光+バンコク都内観光) → 帰国
          *但し、帰国便の時間次第です。

アテンド予算  約1500bath/日

タイのアッキー

ヤンゴン在住のロコ、キノさん

★★★★
この回答のお礼

詳しい説明ありがとうございます。
今回はバンコクのお買い物ツアーになりましたので、次回機会があればよろしくお願いします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援100円・1000円・10000円で、タイで出来ることを教えてください!

こんにちは!kasaoと申します。

「トラベロコブログ」(https://blog.traveloco.jp/)での記事執筆のため、
ご質問させていただきたいと思います。

現地での物価について調べています。
そこで、タイにおいて、100円、1000円、10000円、
こちらのお金で出来ることを教えていただけないでしょうか!

たとえば、私はベトナムに住んでいますが、こんなところです。

・100円
 →路上店で安いフォーが食べられます。都市部であれば3万ドン(150円)以上するところが多いですが、路地裏などに入ればこの金額でもあるでしょう。ほかにも、空調設備のないオープンテラスのお店であれば、現地ではシントーと呼ばれるスムージーが飲めます。空調のある、きちんとしたカフェになると、4万ドン(200円)以上になるイメージです。

・1000円
 →現地の飲み屋でお腹いっぱい食べて飲んで、おおよそ20万ドン(1000円)という感覚です。魚介類などをつまみにして、缶ビールは酒類によっては一本100円もしないことが多いので、3,4缶は問題なく飲めます。あとは外国人向けのマッサージ店で、全身マッサージを受けられる最低価格でしょうか(ローカルだとより安い)。

・10000円
 →都市部の四つ星ホテルに一泊できる金額です。五つ星になると、1.5~2倍になります。

複数回答、または金額によっては不明でも構いません。
なるべく現地の相場に比例するものだと助かります。

長々とすみませんが、どうぞよろしくお願いいたします!

※一週間後の12/29(火)を締切として執筆に取り掛かりたいと思います。
※複数の国に並行して聞いているため、大変心苦しいのですがお返事は割愛させていただきます。
 記事の公開を以って、お返事とさせていただけますと幸いです!

パタヤ在住のロコ、アッキーさん

アッキーさんの回答

kasao さん お問い合わせの件、下記に連絡いたします。 円ータイBATH  1円→0.3bath位 100円 →30bath位でしょうか? 100円   タイラーメン(バ...

kasao さん

お問い合わせの件、下記に連絡いたします。

円ータイBATH  1円→0.3bath位 100円 →30bath位でしょうか?

100円
  タイラーメン(バーミー麺やビーフン面)1杯分(但し、道端の屋台)
  食堂等では50bath
  コンビニで缶ビール 1本 缶コーラ 2本 菓子パン 2個
  レギュラーガソリン  1L
  タクシーの初乗り
  ゴルフ練習場  40ボール/ケース

1000円
  日本食の定食ランチ
  タイ式マッサージ 2時間
  ローカル スコッチ ウィスキー(500ccビン) 1本
  タクシー  30-40km
  タイの最低賃金/日

10000円
  一流ホテル 1泊
  中級ゴルフ場 1ラウンド 
  高級日本料理店で食事 1人前
  高級ソープランド(2時間) 普通店 5000円位

以上

タイからの情報でした
  
  
  

  

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成バンコク〜カオヤイのアクセスについて

初めまして。30歳女性です。12月中旬に、姉と2人でタイに旅行に行く予定です。2人ともタイは2回目です。
完全に当てはまる質問が見当たらなかったので、ここで質問させていただきます。

バンコク滞在中、1泊2日でカオヤイに足を伸ばしたいと考えています。
宿泊はホテル(キリマヤ)を個人で予約済みです。観光は、まだこれから検討ですが、ホテルに相談して国立公園の現地ツアーなどを申し込みたいと思っています。

そこで、個人でバンコク⇄カオヤイを往復したいのですが、行き帰りのアクセスで悩んでいます。日帰りツアーはパンダバスなどで沢山あるのですが、純粋な往復アクセスは情報があまり得られません。

今考えているのは、

◼︎往路〜カオヤイ1日目は、
・頑張ってパークチョンまで鉄道で行き、そこでホテルにピックアップしてもらう
・それか、バンコクからタクシーを1日チャーターする(2人なので割高です…予算次第ですが、いっそのこと運転手兼日本語ガイドもするような所に頼んで到着後の国立公園もガイドしてもらう?)

◼︎翌日の2日目は、
・午前中は観光もしくはホテルでゆっくりして、昼すぎにカオヤイを出発し、夕方のラッシュまでにバンコクに戻りたい
・のですが、帰路が悩ましいです。ホテルにタクシーでバンコクまで頼むと5,000Bかかりそうでかなり高い。それを仕方ないと見るか、パークチョンまで行って電車に乗るか、と思っています。バンコクのタイ総和のようなタクシー会社に相談するべきかと思いつつ、まだこれからです。

姉も私も英語が大丈夫ですが、タイ語はできません。
アジア旅行は好きで、汚いバスや設備の不備など大抵の事は笑い飛ばせるタイプですが、タイでレンタカーを運転する根性はないです。

2名でのカオヤイ個人旅行での往復アクセスについて、どう思われますか?不躾ですが、皆さんの知恵をお貸しいただければ幸いです。

最後に、国王様の崩御については、タイ国民の皆さんの悲しみ、察するに余りあります。私たちもタイの皆さんの気持ちに配慮しながら(静かな姉妹2人旅ですのでもともと騒いだりはしませんが)、予定の変更はせず、観光を楽しみたいと思っています。

パタヤ在住のロコ、アッキーさん

アッキーさんの回答

東京クルックーさん 初めまして、タイ在住15年のアッキーと申します。 カオヤイはゴルフ場が多数あり、良くゴルフで行っておりますが、森林に囲まれた山々エリアで 観光名所なる所は殆どな...

東京クルックーさん

初めまして、タイ在住15年のアッキーと申します。

カオヤイはゴルフ場が多数あり、良くゴルフで行っておりますが、森林に囲まれた山々エリアで
観光名所なる所は殆どなく、山腹や山頂付近にある滝位です。
但し、日本のような壮大な滝は少なく、2段ー3段滝で壮大さは望めません。
この時期は雨季明けで水量が多く、山中もぬかるんで注意が必要かと。
また、近くに大きなダム湖がありますので夕暮れ時の景色が良いのでは?
それから、駅近くのパークチョンは牛、羊牧場が有名であり、美味しいステーキを食することを
お勧めします。

また、移動の車についてですが、同エリアはバンコクの様にタクシー、電車、ツクツク、乗り合いバス
は少なく、現地での移動が大変です。

この為、運転手付きのレンタカーを手配することをお勧めします。 
1泊2日の料金は車種 普通乗用車(カローラ等)、運転手付きでガソリン、高速代等
全て含めて5000-6000bath位です。

参考までにレンタカー会社をご案内します。

現地での電話予約も可ですが、日本からネット予約、料金確認でもしてください。

1.アップル
  Tel 086-089-0580
  メールアドレス applerentacar.bkk@gmail.com
2.レンタカーサービス
  tel 089-529-1870
  メールアドレス rent@okuruma.asia

以上 タイを楽しんでください。

タイのアッキー

東京クルックーさん

★★★★★
この回答のお礼

タイのアッキーさん、はじめまして!詳しい情報をありがとうございます。
1泊2日でのチャーターが、思ったよりは安価そうなので、選択肢にあがってきました。アップルやレンタカーサービスはじめ、見積もり取ってみます。一番快適な方法ですね。あと、国立公園はホテルからツアーで行くつもりなのでよいですが、もし農場など他エリアに行こうと思うと個人では難しいですものね。
農場見学やステーキは初めて知りました。楽しみです。ありがとうございます!

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成タイ(ラヨーン→サメット島→バンコク)

以前質問した際はたくさんの回答頂きありがとうございます。
プランが大体決まってきましたので、再度質問させていただきます。

10月末~5泊6日でタイへ旅行へ行きます。

ツアーではなく、フリーで自分達でプランを組んでおり
サメット島へ行くのをメインで考えておりますので
1日目はラヨーンのヴァリー ディバ セントラルに宿泊し
その後サメット島へ移動サイケオビーチリゾートへ3泊し
その後バンコク周辺で1泊しお土産等を購入し空港へ移動予定です。

最終日のバンコク周辺での宿をなかなか決めかねておりますが
おすすめあれば教えてください。(金額はあまりきにしません)
また、その他注意事項があれば教えてください。

帰りはスワンナプーム空港15時発の便ですのであまりゆっくり
観光等はできません。

(日本語以外しゃべれませんので、ガイドさんも検討しています。)

よろしくお願い致します。

パタヤ在住のロコ、アッキーさん

アッキーさんの回答

ばなちさん お土産やナイト観光もでき、空港までの移動を考えたら バンコクで有名な歓楽街タニヤ・パッポン近くのホテルが良いかと。 夜店でのお土産購入可(要 値切りです)、また、ゴーゴーバ...

ばなちさん

お土産やナイト観光もでき、空港までの移動を考えたら
バンコクで有名な歓楽街タニヤ・パッポン近くのホテルが良いかと。
夜店でのお土産購入可(要 値切りです)、また、ゴーゴーバーや
日本人カラオケでのカラオケ三昧でタイの夜を満悦できます。

三ツ星ホテル dusit tani,モンティエンホテルがお勧めです。

空港までの移動はタクシーでパヤタイまで行き(料金100bath以下)
空港までのエアーポートレイルリンクに乗車(30分位)がお勧めです。

タイアッキー

すべて読む

購入代行チケット コムローイ

こんにちは!チェンマイ コムローイのチケットをどなたか代行で買える方いませんか?よろしくお願いします。

パタヤ在住のロコ、アッキーさん

アッキーさんの回答

モコさん チェンマイのコムローイ祭りにご参加ですか? 多数のランタン(3000-4000個)が一斉に夜空に舞い上がる光景は大変壮大であり、 一見の価値はありますね。 私はこの...

モコさん

チェンマイのコムローイ祭りにご参加ですか?

多数のランタン(3000-4000個)が一斉に夜空に舞い上がる光景は大変壮大であり、
一見の価値はありますね。

私はこの祭りに参加したことはありませんのでネット情報を下記に連絡します。

ネットで確認した所この祭りは(イーベイ・サンサーイ インターナショナル)と呼ばれる外国人むけの
祭りの様です。
1)確認できた内容  メイジョー大学の敷地内で開催。
          チケット数 約3000枚位 価格 100ドル/枚
          但し、発売時に大手旅行会社が殆どを買占め
          この為、一般的入手は難しい(価格 200ドル以上/プレミア価格)
          このチケットのメリットはメイジョー大学敷地への入場料
          +料理や飲み物付のテーブル席で座ってゆっくり真下で
          見学できる。        
          
この為、外国人向けのチケットの入手は難しい様です。

テーブル席での見学をご希望でしたら早めに現地へ出向き、プレミアチケットを探してみては
如何でしょうか?
プレミアチケットが入手不可な時は宿泊ホテル等で大学構内へ入場料が5ドル程で入手できる
様です。         

今回はご依頼に沿うことができず、申し訳ありませんでした。 
チケットが入手できる事を祈念します。

タイ アッキー

モコさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しい情報をありがとうございます!5ドルで中には入れるんですね!(*^^*)

すべて読む

通訳・ビジネス通訳バンコク市内の市場リサーチ通訳費用の質問です

はじめまして。バンコク市内の市場リサーチ(化粧品)を、8月27日終日(約10時間)お願いした場合の通訳費用を教えてください。
当方の希望は、滞在ホテルでの待ち合わせ~市内のデパート&モール&ドラッグストアのリサーチ。店頭での質問や営業アプローチの通訳をお願いしたいのです。

パタヤ在住のロコ、アッキーさん

アッキーさんの回答

なおなおさん 通訳費用のお問い合わせですが、一般的に5000bath/半日4時間 8000-10000bath/8時間でしょうか? 拘束10時間となると2時間の追加料金の請求が発生...

なおなおさん

通訳費用のお問い合わせですが、一般的に5000bath/半日4時間
8000-10000bath/8時間でしょうか?

拘束10時間となると2時間の追加料金の請求が発生するかもしれ
ません。

タイのアッキー

なおなおさん

★★★★
この回答のお礼

分かりやすい回答をありがとうございます。参考にさせて頂きます。

すべて読む

購入代行スリン象祭り観覧のチケット購入

個人旅行で行く予定です。行くからには良い席のチケットを購入したいと思っています。VIP席希望です。日本にて事前に購入希望です。
購入方法をご存じの方アドバイスをお願いします。現地では前日まで県庁で購入出来ることは解っているのですが。
代行で購入していただける方も連絡くださいますでしょうか
よろしくお願いいたします。

パタヤ在住のロコ、アッキーさん

アッキーさんの回答

えいこおばさん こんにちは スリンの像祭りを観覧しに来られるのですか? 十分に楽しんでください。 私はタイ人嫁の実家が近く、スリンへ行った事はありますが、 未だ、象祭りへは行ったこ...

えいこおばさん

こんにちは
スリンの像祭りを観覧しに来られるのですか?
十分に楽しんでください。
私はタイ人嫁の実家が近く、スリンへ行った事はありますが、
未だ、象祭りへは行ったことはありません。

この祭りのタイでも有名な祭りで開催時期は大変観光客が増え、
移動手段やホテル予約に苦労するとの事です。
十分なご準備をしてお越しください。

観覧時のVIP席購入希望とのことから、今回はツアーでなく、
個人単独行動でしょうか?
単独行動でしたら、上述の通り移動・ホテル予約に苦労
しますので余裕のある計画がいいのでは?

観覧時のVIP席購入希望とのことですが、タイに営業拠点が
あるHIS辺りへ確認しに行かれてはいかがでしょうか?

尚、推測ではありますが、会場はサッカー場位のエリアでVIP席
は屋根付きのメインスタンド(収容300名位)のコンクリ席と
思われ、大した特典はないかと?

明確なアドバイスでなくすみません。

以上

タイのアッキー

えいこおばさんさん

★★★★
この回答のお礼

アドバイスをいただきありがとうございました。
移動・ホテル・チケットを早めに取ることを心がけています。
初めて利用したこのサイトですが、沢山の方にコメントをいただけて驚いています。
とても参考になりました。ありがとうございました!

すべて読む