おきゃんさんが回答したタイペイ(台北)の質問

旅行赤ちゃん連れでの食事について

近々生後5ヶ月の子を連れて
平日に2泊3日で台北に旅行に行く予定です。
まだ離乳食前なので子どもの食事自体は問題ないのですが一応食べ物を目的に行こうと思っているので、台湾での赤ちゃん連れでの外食がどのような感じなのかが分からず困っています。
そもそも街中のお店が比較的通路も店内も狭く椅子も背もたれなしの丸椅子が多そうですよね。
ベビーカーで入るのは難しそう、でも丸椅子しかなければ赤ちゃんの居場所もない、となると現地の子連れの方たちは外食時は抱っこ紐で抱っこしながら食べるのでしょうか。
台湾の料理、となると熱いものが多いイメージなのでそれもなかなか大変そうですが…
それともそもそもそういう街中のお店は諦め、ベビーカーokと謳われてるようなお店のみに行かれてるのでしょうか。
台湾の赤ちゃん連れでの外食のあれこれを教えていただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、おきゃんさん

おきゃんさんの回答

こんにちは!台湾で出産して今11歳になる子と2歳児を育ててます。 だいたいのローカル店舗、カードも使えないし、ドリンクも持ち込みオッケーのような小さいお店などは確かに丸椅子も多いですね。けどレ...

こんにちは!台湾で出産して今11歳になる子と2歳児を育ててます。
だいたいのローカル店舗、カードも使えないし、ドリンクも持ち込みオッケーのような小さいお店などは確かに丸椅子も多いですね。けどレストランやホテルなどは子供椅子完備してるところもあります。一部の高級店は入店お断りもあるので、レストランに行く時は必ず確認してくださいね^_^

soramamさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます
実際に子育てされている方からの情報、とても参考になります!
やはり街中の店は丸椅子多いですよね…
レストランやホテルでは子ども椅子があるところも多いんですね
お店選びの参考にさせていただきます
貴重な情報をありがとうございました!

すべて読む

旅行台北・家族旅行の一環として、養蜂やはちみつについて触れられるご案内があるかどうか探しています。

台北へ家族旅行で行く予定です。台北は2年前に訪れて家族みんなが好きな場所でした!

今回の旅の中で、個人的な関心から、台湾の養蜂やはちみつづくりについて少し触れてみたいと考えています。

私は日本で小さなはちみつ屋に関わっていますが、今回は仕入れや商談などの商業目的ではなく、あくまで家族旅行の一環としての見学・交流を希望しています。

訪問時期が2月末のため、採蜜シーズンではないことや、花が少ない時期であることも理解しています。
それでも、
・オフシーズンの養蜂の様子
・養蜂家さんの日常や考え方
・道具や作業場の雰囲気
などを、無理のない範囲で見せていただけたら嬉しいです。

専門的な体験や特別な対応は求めていません。
中国語でのやりとりが難しいため、現地での簡単な通訳やご案内をお願いできる方がもしいらしたら助かります。

「養蜂場の訪問が難しければ、養蜂家さんのお話を聞ける場所でのご案内も可能かでしょうか」という代替え案も含めて、
家族連れでも問題ない内容で、ご相談しながら進められればと思っています。

どうぞよろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、おきゃんさん

おきゃんさんの回答

こんにちは!はちみつ農園を営んでる台湾人の方にご希望のメッセージを送ってみました!まだ返信はないのですが、台北市内でも見つけることができました! ただ心配なのが、2月23日からわたしが台湾に居...

こんにちは!はちみつ農園を営んでる台湾人の方にご希望のメッセージを送ってみました!まだ返信はないのですが、台北市内でも見つけることができました!
ただ心配なのが、2月23日からわたしが台湾に居ないのですが、いつ頃訪台の予定でしょうか??
わたしのスケジュールとはちみつ農園さんのスケジュールが合えばいいのですが、、、、

yaseuma2さん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは!情報ありがとうございました!残念ながら、ちょうどそのころに伺う予定なので。。。難しそうですね。またの機会にお願いしたいです。

すべて読む

旅行タクシーやUberの利用について質問

こんにちは、お忙しいところお目に止めていただいてありがとうございます。

6月頃友人と台北旅2泊3日を計画しております。私は台湾初めてなのでとっても楽しみです♪

中山駅そばのホテルに泊まって、周辺をぶらぶらする予定なのですが、
足腰が弱いのと蒸し暑さに弱いため、
なるべく体力温存で、ホテルで休憩を挟みつつのんびり観光したいと思っています。

【質問】
タクシーやUberで移動できたらと思ったのですが、
すぐつかまるでしょうか?
また、短い距離でお願いしても大丈夫でしょうか。
チャーターをお願いした方が良ければそちらも検討したいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

【行きたいところ、食べたいもの】
・屋台グルメ(牡蠣オムレツ、葱油餅等)
・マンゴーかき氷(この旅のお目当て)
・台北101、スタバリザーブ
・足裏マッサージ
【余裕あれば】
・豆花、小籠包ほか
・果物屋さん(生ライチ、マンゴー)
・台湾茶のお店(試飲、お買い物)
・お寺など、歴史ある古い建物

また、事前にオンラインでロコの方にアドバイスいただいたり、
当日、現地のお話を聞きつつ
ご案内もお願い出来たら嬉しいなとも思っております
どうぞよろしくお願いいたします

タイペイ(台北)在住のロコ、おきゃんさん

おきゃんさんの回答

はじめまして!初の台湾🇹🇼!楽しみで胸いっぱいですよね(^^)タクシーなんですが、日本よりつかまりやすいと思います!Uberも同じです!ただ、平日17時から19時は帰宅ラッシュなどで車も電車も混...

はじめまして!初の台湾🇹🇼!楽しみで胸いっぱいですよね(^^)タクシーなんですが、日本よりつかまりやすいと思います!Uberも同じです!ただ、平日17時から19時は帰宅ラッシュなどで車も電車も混んでるのでお気をつけて!短い距離でも大丈夫ですよ!もしチャーターしたいのであれば、日本語が喋れる運転手さん知ってるので、ご相談ください(^^)
やりたい事などはざっくりみて、1日でもゆっくり回っても回れそうかなと思います(^^)台湾は暑くても、地下鉄やバス、タクシーに乗れば体は冷やすことができます(^^)(^^)
楽しい思い出たくさん作れるといいですね♪♪♪ご縁があれば、ご依頼お待ちしています(^^)

なつこさん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして、ご回答ありがとうございます。
はい、初台湾、今からドキドキワクワクです♪
なるほど、タクシーやUberがつかまらず立ち往生したらどうしようと不安に思っていたのですが、安心いたしました。
>平日17時から19時
アドバイスありがとうございます。この時間は移動にあてずにゆっくりしようと思います。
また、鉄道やバス、タクシーで涼みながら行けばあちこち楽しめそうですね。美味しいものもたくさんいただきたいです♡

おやさしいお言葉もありがとうございます😊
ますます今から楽しみになりました♪
もしなにかお願いする場合は、ふつつかですがどうぞよろしくお願いいたします

すべて読む

旅行台北でワインはどこで買っていますか?

数日後に台北を訪れます。台北でスパークリングワインなどを買うときに、日本に比べて高いと感じておりますが、ロコの皆さんはいつもどこで購入されていますか?ちなみに滞在先はマンダリンオリエンタル台北です。おすすめのお店がありましたら教えてくださいませ。よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、おきゃんさん

おきゃんさんの回答

こんにちは!日本で手に入らないニュージーランドワインでしたらうちのお店で販売してます!ご希望でしたらご依頼いただきホテルまで届ける事もできます。 後はお酒ショップが有ります。買酒綱というチェー...

こんにちは!日本で手に入らないニュージーランドワインでしたらうちのお店で販売してます!ご希望でしたらご依頼いただきホテルまで届ける事もできます。
後はお酒ショップが有ります。買酒綱というチェーン店があるので、Google mapsで調べると出てきますよ(^^)

rasakaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご親切にいろいろ教えていただきありがとうございました。大変参考になりました。

すべて読む

旅行阿妹茶樓の予約について

はじめて九份を訪れる予定でして、阿妹茶樓に行ってみたいのですが、日本からの予約はツアーセットのみみたいです。
予約代行頼めたらなと思っているのですが、現地でも最近では個人での予約は受け付けてないのでしょうか?
また、個人で予約できない場合、土日だとどれくらいの待ち時間になるのか参考にお聞きしたいです。
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、おきゃんさん

おきゃんさんの回答

こんばんは!台湾茶が楽しめるお店ですよね!おそらく曜日や天気、時間にも左右されますが、わたしはもう5年以上九分には行ってませんのでなんとも言えないですが、お店に連絡して予約できるか聞くことはでき...

こんばんは!台湾茶が楽しめるお店ですよね!おそらく曜日や天気、時間にも左右されますが、わたしはもう5年以上九分には行ってませんのでなんとも言えないですが、お店に連絡して予約できるか聞くことはできますよ!!依頼お待ちしてます^ - ^

Yuさん

★★★★★
この回答のお礼

はい!ありがとうございます!

すべて読む

その他日本の“モダンでかわいい雑貨”はどう見えますか? サイトを見ていただけると嬉しいです!

こんにちは。
今年、FuwaMarketという、日本の「モダンでかわいい雑貨」を扱うオンラインショップをスタートしました。
(台湾向けURL)https://fuwamarket.com/zh

私たちは、
「忍者・歌舞伎・古い和柄」や「アニメキャラクター」など、今までの和雑貨とは違う、現代の暮らしに合う“新しい和”を世界に届けたいという想いでお店を運営しています。
和柄をアレンジしたオリジナル商品と、日本中からセレクトした商品の組み合わせです。

ターゲットは、
上質で、かわいい和テイストが好きな女性を中心に想定しています。
また、マリメッコなど北欧雑貨がお好きな方にも合うと思います。

これから海外販売も本格的に進めていきたいのですが、
もしよければ、取り扱い商品やサイトの見え方について、台湾の方から見た感覚で感想を教えていただけませんか。
専門的なアドバイスではなくて大丈夫です。
(アプリ翻訳のため、不自然な訳もあると思います)

また近々、台湾発送の購入テストのモニター募集(商品プレゼント)も予定していますので、興味があればぜひご協力いただけると嬉しいです。

海外向けのInstagramも始めたばかりで、まだほとんど認知されていません…
もし気が向いたらフォローしていただけると励みになります。
https://www.instagram.com/fuwamarket_global/

どうぞよろしくお願いいたします!

タイペイ(台北)在住のロコ、おきゃんさん

おきゃんさんの回答

こんにちは!ちらっとサイト見させていただきました! まずアドバイスできるは台湾市場を狙うのであれば、簡体字ではなく繁体字で書く事をお勧めします。 台湾では中国大陸と違って、漢字は繁体字です。...

こんにちは!ちらっとサイト見させていただきました!
まずアドバイスできるは台湾市場を狙うのであれば、簡体字ではなく繁体字で書く事をお勧めします。
台湾では中国大陸と違って、漢字は繁体字です。例えば、市场→市場。风格→風格。などです。それだけでも好感度は上がりますよ✨

ヒデキさん

★★★★★
この回答のお礼

おきゃんさん
ありがとうございます!

他の方にもご指摘いただいたのですが、
翻訳で繁体字になっているものと思っていました...
翻訳機能を再度チェックしてみます!

アドバイス、どうもありがとうございました!

すべて読む

旅行初台湾旅行!スケジュールで悩んでいます。

初めて台湾へ家族旅行に行きます。
夫婦+4歳+0歳
5泊6日で台北に行く予定なのですが、桃園空港に到着が19時。出発は10時。
到着後すぐにタクシーチャーターで基隆に行くか、電車で台北市内に行くかで迷っています。
基隆では水族館に行きたく、台北市内では主要観光地を含む動物園や遊園地等を考えており(九份や十份にも行きたい!)、子連れなのでなるべく予定を詰め込みすぎ無いように考えています。
スケジュール含む(このように移動したら良いよ、子連れならここがお勧め等)、詳しい皆様にご意見いただきたいです。
よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、おきゃんさん

おきゃんさんの回答

こんにちは!桃園空港に19時に着いて、台北市内に出るまで40分から1時間かかります。ホテルはどこかわかりませんが1日目は台北市内のレストランか夜市をぷらっと観て、水族館は野柳海洋世界ですかね??...

こんにちは!桃園空港に19時に着いて、台北市内に出るまで40分から1時間かかります。ホテルはどこかわかりませんが1日目は台北市内のレストランか夜市をぷらっと観て、水族館は野柳海洋世界ですかね??ここは一日かかるかなと思います。動物園もとっても広いのでゆっくり回ると一日かかります。天気が良ければゴンドラに乗って猫空でお茶を飲むのもいいでしょう✨
トイレや授乳室は割と地下鉄にたくさんあるので、チェックしてみてください(^^)子連れだと、コンパクトに回れるLand Bank Exhibition Hall of National Taiwan Museumとかいいですよ✨
わたしも子供がいるので、また何か知りたいときは依頼お待ちしてます(^^)

みかさん

★★★★★
この回答のお礼

とても参考になりました!
ありがとうございます!

すべて読む

旅行 北投や淡水の観光について

12月 初めて台湾に行きます。台北駅近くのホテルを予約済み おばさん2人旅 地元のグルメを楽しみながらゆっくり観光する予定ですが、北投で温泉に入りたく、さらに淡水まで観光したいと考えています スムーズに行けるよう
アドバイスをいただけると幸いです

タイペイ(台北)在住のロコ、おきゃんさん

おきゃんさんの回答

初めての台湾🇹🇼、ドキドキとワクワクですよね!北投の温泉街は大浴場や湯屋といって、時間制の貸し切り風呂などがあります。予約が必要な場合もあるので調べておくといいですよ(^^) 淡水は川沿いにお...

初めての台湾🇹🇼、ドキドキとワクワクですよね!北投の温泉街は大浴場や湯屋といって、時間制の貸し切り風呂などがあります。予約が必要な場合もあるので調べておくといいですよ(^^)
淡水は川沿いにお店がずらっと並んでいて、奥に入ると観光できる建物などもあります!特に夕日がキレイなスポットと言われているので、のんびり旅で夕日をみるのもいいかもしれませんね✨

すべて読む

その他花蓮への義援金について

はじめまして。
私は宮城県に住んでいる者ですが東日本大震災の時、台湾の方々からの支援にとても感謝の念を持っています。と言うのも私自身、地震と津波の被災者だからです。
なので先の花蓮で発生した地震は人ごとではなく震災の時の恩返しは出来ないかと微力ながら同じく被災した仲間3人と義援金を集めてます。
そして5月に直接台湾に義援金を持って行こうと思ってます。
とは言うものの、どこに持って行けば良いかも分からず(笑)
さてさて困ったな・・・と言う状態です。
是非皆様からのご助言賜れれば助かります。是非よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、おきゃんさん

おきゃんさんの回答

台北の交流協会に問い合わせた所、台北在住の日本人は、花蓮の日本人会にお金を託しているそうです。直接台湾の方にお渡しするのはちょっと難しいかもしれません。

台北の交流協会に問い合わせた所、台北在住の日本人は、花蓮の日本人会にお金を託しているそうです。直接台湾の方にお渡しするのはちょっと難しいかもしれません。

トモさんさん

★★★★★
この回答のお礼

御回答ありがとうございます。
参考にさせて頂きます。
深謝

すべて読む

その他台北で商品を代行購入していただきたいのですが

質問です。
台北にある蜜密というネギヌガークラッカーを販売しているお店を知っている方はおられますか?
一度いただいて食べてめちゃくちゃ美味しくてどーしてもまた食べたい‼と、、、
頑張って探したのですがまだ日本では一切手に入らず、携帯で検索しても中国語で書いてあり全く情報がわかりません(涙)
一人10個とか購入できるのかなど全然わからない状態でして、、、

タイペイ(台北)在住のロコ、おきゃんさん

おきゃんさんの回答

ここは2時間は並ぶと聞きますね。すごい有名なお店です。予約専用電話があるので一定以上購入すると並ばずに買えるかもしれません!

ここは2時間は並ぶと聞きますね。すごい有名なお店です。予約専用電話があるので一定以上購入すると並ばずに買えるかもしれません!

Adidasさん

★★★★
この回答のお礼

おきゃん様

えー、、、
2時間ですか、、、
そうなんですね、、、
いい情報ありがとうございます。
ちょっと頼むのも申し訳ないぐらいの時間ですね(^_^;)
少し考えようと思います(涙)

すべて読む