
パン
- 居住地:
- 深セン/中国
- 現地在住歴:
- 2021年10月から
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 平日も週末もOKです。
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- 深センハイテク
日本千葉に7年住んでいました!2021年に帰国して、今は深センでフリーランスをしています。
日本では成田空港のエアライングランドスタッフを5年、深センでは日系大手物流の法人営業を2年ちょっと経験しました。丁寧な日本式サービスと、現地の事情に詳しいのが自慢です。
現在はフリーの翻訳と日本語教師をしています。
深センでの通訳や同行サポートなら、お気軽にご相談ください。皆さんの「架け橋」になれると嬉しいです。よろしくお願いします!
相談者のレビュー

深圳ハイテクツアーのアレンジをお願いしました。
ビジネス目的の視察ではなく、50代の夫婦の観光旅行の一環で10時~16時の一日ツアーをお願いし、内容的には大手ツアーサイトなどに出ている無人タクシーとドローン配送コーヒーの体験や、先端ロボット体験施設の見学をして、ランチはオススメの点心を現地人が行列する店でいただきました。
・事前のメールのやり取りが丁寧でアリペイなどの決済手段が準備できた ・飲食店事情や交通手段、香港との関係など、生活者ならではの生の深圳の情報を聞けた ・当日は天候が悪かったが、タクシーを上手に使うことで雨の悪影響を最小限に抑えて色々見て回れた
天気も悪かったし、中国の連休に重なったせいでどこも混んでいたので、パンさんにガイドしてもらってなかったら、不満だらけの旅行になっていたと思います。火鍋はオ
・事前のメールのやり取りが丁寧でアリペイなどの決済手段が準備できた ・飲食店事情や交通手段、香港との関係など、生活者ならではの生の深圳の情報を聞けた ・当日は天候が悪かったが、タクシーを上手に使うことで雨の悪影響を最小限に抑えて色々見て回れた
天気も悪かったし、中国の連休に重なったせいでどこも混んでいたので、パンさんにガイドしてもらってなかったら、不満だらけの旅行になっていたと思います。火鍋はオススメのお店は混んでて無理だったので、野妹ってお店に行ってきましたよ!おせわになりました!再見!
市場調査のため1日アテンドしてもらいました
彼女のおかげで、とても充実した調査でした
彼女のおもてなしは最高です
今回、深センツアーのガイドをしていただきました
無人タクシー、ドローン配送、ロボット専門店等、最先端テクノロジーに触れる素晴らしい体験ができました
小さい子供を連れたツアーでしたが、スムーズに進むように配慮いただけたのも良かったです
とても親切・丁寧にご対応いただけました!
ありがとうございました

深センの先端テクノロジーに触れるツアーをお願いしました。
ホスピタリティに溢れるすばらしい方でした!
・ドローン配送体験
・ロボタクシー体験
・ロボットの6Sショップ見学
・INNO100全球创新旗舰店
・Bambu Lab拓竹3D打印旗舰店(深圳湾万象城店)
ツアースケジュール、完璧でした。
また深センに行く機会があれば、よろしくお願いします!
深圳のハイテク体験(自動運転、ドローン、ロボットなど)をいろいろと提案いただいて、
現地で一緒に同行いただき、いろいろと説明してもらいました。
とても親切に丁寧に対応していただきました。
いろいろな要望をしましたが、全て柔軟に対応いただきました。
ありがとうございました!
中国・深圳での現地視察のサポートを依頼しました。
主に、自動運転やドローンなどの先端技術に触れられる場所の案内と、現地企業や施設の視察同行をお願いしました。
あわせて、効率よく回れるルートの提案や移動のサポート、現地事情の解説なども含めてトータルでサポートしていただきました。ビジネス視点での情報収集も目的としていたため、その点も踏まえて案内を依頼しました。
とても満足度の高いサービスでした。
今回、中国・深圳の視察で利用させていただきましたが、事前のやり取りから当日の対応まで非常に丁寧で安心してお任せできました。
現地では、自動運転関連の企業やドローンなど、最先端のテクノロジーに触れられる場所を的確に案内していただき、自分一人では絶対に回れないような濃い内容の視察ができました。深圳のスピード感や空気感をリアルに体感できたのは、このサポートのおか
とても満足度の高いサービスでした。
今回、中国・深圳の視察で利用させていただきましたが、事前のやり取りから当日の対応まで非常に丁寧で安心してお任せできました。
現地では、自動運転関連の企業やドローンなど、最先端のテクノロジーに触れられる場所を的確に案内していただき、自分一人では絶対に回れないような濃い内容の視察ができました。深圳のスピード感や空気感をリアルに体感できたのは、このサポートのおかげだと思います。
また、移動や段取りもスムーズで、無駄な時間が一切なく効率よく回れたのも非常に助かりました。現地の事情にも詳しく、ビジネス視点でのアドバイスもいただけたのが特に印象的です。
深圳での視察やビジネス目的の訪問を考えている方には、本当におすすめできるロコの方です。
また機会があればぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました!
4名の旅行者への2日間のガイドでした。大型のタクシーを手配していただき、効率よく観光できました。2日間とは別日の空港の送迎の手配や、観光時間外の、こちらの希望するレストランの予約等もしていただきました。
こちらの希望に沿って、細やかなところまで気配りの行き届いた、素晴らしいサービスでした。ありがとうございました。
深圳で人工透析治療したい日本人患者さんの予約を電話で代行予約してくださいました。
とてもスピーディーに対応して下さり助かりました。感謝しています。
日本から深圳へ送った荷物が税関で止まってしまいましたが、配送先の友人も中国語が出来ないため、代わりに通関対応して頂いた。
急な依頼にもかかわらず、返信が早く、非常にスピーディーに対応していただきました。本当に助かりました。
知識も経験も豊富、日本語も堪能で安心してお任せできます。
税関にて関税に関しての交渉や、配送日時までに届けなければならない荷物でしたので、通関後の配送が通常2〜3日かかる所、その場で荷物を引き取って頂き、直接配送先まで運んでくださりました。今回の一連の動きを拝見し、信頼のおける方だと感じまし
急な依頼にもかかわらず、返信が早く、非常にスピーディーに対応していただきました。本当に助かりました。
知識も経験も豊富、日本語も堪能で安心してお任せできます。
税関にて関税に関しての交渉や、配送日時までに届けなければならない荷物でしたので、通関後の配送が通常2〜3日かかる所、その場で荷物を引き取って頂き、直接配送先まで運んでくださりました。今回の一連の動きを拝見し、信頼のおける方だと感じました。深圳での困り事はパンさんに依頼するのがベターかと思います。


現地視察で利用させていただきました。
今回、深圳視察でパンさんのサービスを利用させていただきましたが、大満足でした。
事前のやり取りからとても丁寧で、私の興味や目的をしっかり理解した上でプランを組んでいただきました。
特に印象的だったのは、AIやロボット、最新の商業施設、話題の飲食ブランドなど、ガイドブックやネットの情報だけでは分からない「今の深圳」を体感できたことです。現地で暮らしている方だからこそ知っている情報や視点
今回、深圳視察でパンさんのサービスを利用させていただきましたが、大満足でした。
事前のやり取りからとても丁寧で、私の興味や目的をしっかり理解した上でプランを組んでいただきました。
特に印象的だったのは、AIやロボット、最新の商業施設、話題の飲食ブランドなど、ガイドブックやネットの情報だけでは分からない「今の深圳」を体感できたことです。現地で暮らしている方だからこそ知っている情報や視点が非常に参考になりました。
深圳は変化のスピードが速い街ですが、その背景にある文化やビジネス環境についても分かりやすく説明していただき、単なる観光ではなく、とても価値のある視察になりました。
また、移動や食事、買い物などもスムーズにサポートしていただき、初めての深圳でも安心して過ごすことができました。
何よりも、お人柄が素晴らしく、一日を通じて楽しく有意義な時間を過ごせたことに感謝しています。
深圳で観光や視察、ビジネス目的の訪問をされる方には、ぜひおすすめしたいガイドさんです。また深圳を訪れる際には、ぜひお願いしたいと思います。
本当にありがとうございました!