🇨🇳上海市内 勤務先はバンド(外灘)エリア🐼に🏅2006年2月~ 早いもので21年目突入在住のわたるさんがシャンハイ(上海)の外国語翻訳のサービスを提供します。✈️空港送迎 、観光・展示会ビジネスアテンド、レストラン・チケット予約手配、銀行口座/WeChat/QQ凍結解除、 ハンドキャリー、マイクロバス・大型バス手配（現地自動車運転免許あり、2008年〜）が得意な40代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
日本語/英語⇔中国語の翻訳および翻訳認証をサポートいたします✍️
・日本語🇯🇵/英語🇺🇸🇬🇧⇒中国語🇨🇳
・中国語🇨🇳⇒日本語🇯🇵/英語🇺🇸🇬🇧
パスポート、卒業証明書・成績証明書、出生証明書、独身証明書など、その他政府機関・金融機関提出用書類の翻訳・承認をいたします
💡政府機関・金融機関への提出書類には、提出先により翻訳会社による認証もしくは領事館・外務省などの公印認証取得が必要となります
🔍翻訳認証にあたって規定の条件を満たす翻訳会社による対応が必要となります
1️⃣会社名称に“翻訳（翻译）”が含まれること
2️⃣会社名称に上記が含まれない場合、“営業許可証（营业执照）“の写しに社判捺印のうえ添付
のうえ提出など、特定の条件を満たす必要がございます
対応言語は日本語🇯🇵・英語🇺🇸イギリスのほか、フランス語🇫🇷、ドイツ語🇩🇪、スペイン語🇪🇸など実績豊富、お気軽にご相談ください💬📞✉️
🔍ご参考時間・料金…
パスポートの翻訳ロコ手取り5,000円程度（パスポート発行国による）〜
電子版…即日30-60分程度〜
原本…即日（バイク便、上海市内50元程度〜）〜翌営業日
【ポイント】
料金はあくまでもイニシャルコストになりますので、ご依頼内容・言語・納期よって最終サポート料金が左右いたします
※サービスご相談段階ではサービス費用のお支払いは発生いたしません、ロコとご相談後、正式ご依頼・料金のお支払いをした時点でお申込みが確定いたします
サービスご提供内容
日本語🇯🇵/英語🇺🇸🇬🇧⇔中国語🇨🇳の翻訳および翻訳認証
サービスご提供方法
ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡・原本ご納品手配
⚠️ご注意事項⚠️
長文翻訳、高難易度文書翻訳（専門文書など）につきましては、内容・納期によってはご依頼にお応えするのが難しい場合がございます、この場合、別途追加料金をお願いする形でお引き受け可否につきご相談のうえサービス料金を最終確定いたします
