ラスベガスに2011年在住のK-Drive & Interpreterさんがラスベガスの同行アテンドのサービスを提供します。通訳、アテンド、旅行、キャンプ、アウトドア、ラスベガスの歴史、モブ(マフィア)トーク、ビデオ編集、政治、哲学、スポーツ、釣りが得意な50代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
ラスベガス在住の日本人スタッフが、お客様のご要望に合わせて現地同行アテンドおよび通訳サービスを承ります。
アメリカで約30年にわたり培ってきた経験とネットワークを活かし、ビジネス・観光いずれのシーンにおいても、安心かつ充実した時間をお過ごしいただけるようサポートいたします。
ラスベガスは、アメリカ最大級のコンベンションセンターを有する国際都市です。
世界中から企業やバイヤーが集まり、展示会や商談、ネットワーキングなど、さまざまな交流の場が生まれています。
そのようなビジネスの最前線で、お客様が最大の成果を上げられるよう、現地の情報提供やスムーズなコミュニケーションをサポートいたします。
また、展示会後のお時間には、ラスベガスならではのおすすめレストランやショーの情報提供、ご希望に応じて観光アテンドも可能です。
ビジネスの合間にリラックスできる、特別なひとときをお楽しみください。
さらに、ブースの設営や現地での各種サポート業務にも対応しております。
ご希望の内容がございましたら、どうぞお気軽にご相談ください。
通訳を通じて、皆さまのビジネスがさらに発展し、ラスベガスでの滞在が実り多いものとなりますよう、心を込めてお手伝いいたします。
【ポイント】
コンベンションセンターなどでの通訳業務に際しては、事前に御社の製品やサービスについて学習・準備をさせていただきます。その準備時間については、別途時間給が発生いたします。
料金に含まれ無いもの
各種交通費および関連経費








