韓国の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
オークションサイトにて代行購入してくださる方、お手伝いいただけませんでしょうか?
はじめまして。
韓国のオークションサイトにて子供向けの英語絵本の購入をしたいと思っております。
オークション・フリマサイトでの購入に慣れていらっしゃる方、先方(出品者さん)とスムーズにお取引下さり、当方とも滞りなくやり取りいただける方を探しております。
絵本は20数冊のセット(重量も10キロ超えると思います)で、日本円で8万円ほどします。トラべロコ通して決済をしますので、お取引が完了するまで高額を立て替えて頂く必要があります。お支払い金額は購入商品代金(実費)+送料(実費)+必要に応じて輸送代などの諸経費(韓国→日本)+1万円くらいかなと思っています。
当商品を掲載しているページをグーグルの翻訳ツールを使用し通読し、大体の内容を把握しておりますが、当方韓国語ができないため、トラべロコ取引開始前に、当商品がまだ売買可能なのか等お手数ですがご確認していただくことも必要になると思っております。
お手伝い頂けそうな方がいらっしゃいましたら、ご連絡下さい。
(お手伝い不可の方はコメント不要です)
2018年8月19日 14時51分
ぴょんさんの回答
はじめまして。
ご質問、拝読いたしました。
前回、こちらのシステムを通して似たようなお手伝いをしたことがあります。
中古商品のやり取りサイトで代行購入および、日本への配送をしました。
もし、私にできればお手伝いします^^
2018年8月19日 15時16分
この回答へのお礼

早々にお返事ありがとうございます。具体的な情報をお送りしてお取引可能かご検討頂きたく思います。
2018年8月19日 15時54分
romiromiさんの回答
質問の回答が遅くなりまして、申し訳ございません。
お手伝い可能ですが、時間がたっておりますね・・・
また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
2018年9月17日 23時7分
romiromiさん
女性/40代
居住地:ソウル 韓国
現地在住歴:2013年6月
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
返信が遅くなりました。
お子様の本の購入は、完了されましたでしょうか?
2018年9月10日 1時53分
ランさん
女性/20代
居住地:釜山/韓国
現地在住歴:2016年2月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
はじめまして。
お手伝い出来ますよ。
2018年8月19日 16時46分
退会済みユーザーの回答
FRANC様
初めまして、ソウル駐在で貿易商社に勤めております、KKと申します。
記載頂いた内容でしたら、特に難しい点はないと思います。
まずは、在庫確認が急務かと思いますので、
相談リンクより、該当商品のURLを送って頂ければ、
在庫有無、購入手続きの詳細など確認してご返信させて頂きます。
細かい確認点などは、上記確認時に合わせ御回答させて頂きますね。
宜しくお願い致します。
KK
2018年8月20日 12時20分